[de-discuss] Übersetzung der Pressemitteilung für LibreOffice 5.4

2017-07-27 Diskussionsfäden Mike Saunders
Hallo,

Ich habe die Pressemitteilung für LO 5.4 ins Deutch übersetzt, und an
die private Marketing-Liste geschickt. Falls jemand hier mein Deutsch
aufpolieren möchte und nicht auf der Liste steht, schick mir einfach
eine Email...

Danke!

-- 
Mike Saunders, Marketing & PR
The Document Foundation

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] de-Call am 27.7./Moodle

2017-07-27 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi

der Server läuft ja unter https://vm188.documentfoundation.org/ - Walter hatte 
den Link
vergessen zu kommunizieren.
Derzeit braucht man noch ein login von Walter oder Thomas, um irgendwas zu 
sehen.

Ansonsten könnten da jetzt Kurse hochgeladen und angeboten/veranstaltet werden  
- auf
Wunsch auch kostenpflichtig.

Man kann auch allgemein instruktives Material ablegen - in Berlin hatten wir 
doch eine
tolle Grafik darüber, wie bei uns alles mit allem zusammenhängt. Die könnte man 
da z. B.
auch mal bereitstellen. Hat das jemand mal z.B. als Grafik oder Mindmap o.ä. 
aufbereitet?
-- 
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] de-Call am 27.7./Moodle

2017-07-27 Diskussionsfäden Thorsten Behrens
Uwe Altmann wrote:
> Man kann auch allgemein instruktives Material ablegen - in Berlin
> hatten wir doch eine tolle Grafik darüber, wie bei uns alles mit
> allem zusammenhängt. Die könnte man da z. B.  auch mal
> bereitstellen. Hat das jemand mal z.B. als Grafik oder Mindmap
> o.ä. aufbereitet?
>
Moin Uwe,

ich glaube noch nicht - aber hier ist schonmal das Foto:

https://nextcloud.documentfoundation.org/s/L0lulunL5Cshirn

Viele Grüße,

-- Thorsten

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Moodle

2017-07-27 Diskussionsfäden K-J LibreOffice

Hallo zusammen,
sind schon Kommentare dazu gewünscht? Dann kommt hier meine 1. 
Quenglerliste. Bitte dazu besonders den letzten Absatz meiner E-Mail 
beachten.


Am 27.07.2017 um 19:42 schrieb Uwe Altmann:

Hi

der Server läuft ja unter https://vm188.documentfoundation.org/ - Walter hatte 
den Link
vergessen zu kommunizieren.
Derzeit braucht man noch ein login von Walter oder Thomas, um irgendwas zu 
sehen.


- Das Logo auf der Startseite verschwindet zum Teil.
- Impressum fehlt.
- Verlinkung zur de-LibO-Seite fehlt, ggf. im Logo.
- Was sind denn Einschreibeoptionen, wenn ich auf den Kurs "Wichtige 
LibO-Adressen" klicke?

- Eine Kurzanleitung für die Handhabung der Seite fehlt
- Gut finde ich, wie Ihr das bei den Kursen mit dem Logo von LibO gelöst 
habt. Hier sollte allerdings auch auf die LibO-Seite verlinkt werden.

- Der Begriff "Miscellaneous" müsste noch übersetzt werden
- Der Kalender ist noch auf Englisch
- Ebenso der Titel "The Document Foundation's Moodle instance"
- Vielleicht könnt Ihr die Navi-Leiste ein bisschen schmäler machen, 
dann ist mehr Platz für den Inhalt

- Registrierung fehlt (hat ja Uwe schon erwähnt)
- Das Favicon ist noch moodle

Ich finde es toll, dass das mit dem Moodle-Server nun geklappt hat und 
Ihr viel Zeit da rein steckt, danke dafür. Die Liste ist also nur zum 
Anregen und Weiterkommen gedacht.



--
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
https://www.documentfoundation.org/governance/members/
https://de.libreoffice.org
https://wiki.documentfoundation.org/

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert