Re: [de-discuss] Fehlermeldung
Hallo, Sophia, @all! Am 30.03.2017 um 12:07 schrieb Sophia Schroeder: Korrekturvorschlag eingereicht. Ich habe deine Vorschläge akzeptiert. Gruß Christian Gerhard Weydt hat am 30. März 2017 um 11:59 geschrieben: In LibO 5.2.3.3 ist der Text in der Hilfe auch so wie von Bernhard unter "Falsch" genannt, während der Menüweg schon Extras -> Autoeingabe lautet. Die Anpassung der Hilfe an die neue Menüstruktur wurde also schon eine ganze Weile versäumt. Der englische Text ist in 5.2 auch noch falsch. Gerhard Am 30.03.2017 um 10:42 schrieb Sophia Schroeder: > > Vorschlag eingereicht in Pootle. Weißt du ob das schon in 5.1 oder 5.2 ein Fehler war oder was das so korrekt damals? > > > Bernhard Bühner hat am 29. März 2017 um 23:21 geschrieben: Änderung, weil in meinen Menüs wohl einiges durcheinander gekommen ist. Sorry! Der Fehler, in der Hilfe, wird wahrscheinlich schon von Regina gemeldet. Version: 5.3.1.2 (x64) Build-ID: e80a0e0fd1875e1696614d24c32df0f95f03deb2 Deaktivieren automatischer Änderungen Falsch: Zum Ein- und Ausschalten der AutoEingabe setzen oder entfernen Sie das Häkchen vor dem Befehl Extras – Zellinhalte – AutoEingabe. Richtig: Zum Ein- und Ausschalten der AutoEingabe setzen oder entfernen Sie das Häkchen vor dem Befehl Extras – AutoEingabe. Mit freundlichen Grüßen Bernhard Bühner -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert Mit freundlichen Grüßen Sophia Schroeder > > > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert Mit freundlichen Grüßen Sophia Schroeder -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Änderung in Basic-Funktionen?
Hallo, Gerhard!
Am 30.03.2017 um 19:58 schrieb Gerhard Weydt:
für jemanden, der weiß, wie man die Hilfe ändert, meine Vorschläge.
Dateadd: MsgBox DateAdd("m", 1, "31.01.2004") &" - "& DateAdd("m",
1, "31.01.2005") [beide Datumswerte in deutsches Format geändert]
Dieser String ist leider nicht zum Übersetzen markiert. Bedeutet, es
wird automatisch das englische Original in der deutschen Hilfe eingeblendet.
Wenn die Eingabe aber ein deutsches Datumsformat erwartet, so müsste ein
Bug aufgegeben werden, dass der entsprechende String als lokalisierbar
markiert werden soll, damit die Übersetzung entsprechend angefertigt
werden kann.
CDate:
Beim Konvertieren eines Zeichenkettenausdrucks müssen Datum und
Uhrzeit im Format TT.MM. HH.MM.SS eingegeben werden (entsprechend
den Funktionskonventionen von *DateValue* und *TimeValue*); die
Uhrzeit kann auch weggelassen werden. In numerischen Ausdrücken
stellt der Wert links vom Dezimalpunkt das Datum dar, beginnend mit
dem 31. Dezember 1899. Der Wert rechts vom Dezimalpunkt stellt die
Uhrzeit dar.
[geändert: Datumsformat TT.MM & Halbsatz ab Semikolon im esrten Satz
ergänzt]
Habe die Änderung so durchgeführt.
Bei den Beispielen müssen die Messagebox-Ausgaben im Kommentar
26.09.1902 und 27.09.1902 lauten.
Hier gilt das gleiche wie oben, die entsprechenden Strings stammen aus
dem englischen Original und sind nicht übersetzbar.
Evtl. kann man noch ein Beispiel mit einem Datum im Klartext
ergänzen, etwa
MsgBox cDate("1.1.2017") ' 01.01.2017 in der Ausgabe wurde 0 in
Tag und Monat ergänzt!
Leider nicht, aus demselben Grund.
Gruß
Christian
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
AW: [de-discuss] Ein neues Video "Lebensalter berechnen" unter Calc wurde hochgeladen
Hallo Wolfgang, vielen Dank für Deine Einlassungen. Bei diesem Thema stehe ich allerdings fachlich hinten an, weil ich mich bisher zu wenig damit beschäftigt habe, also auch nicht beurteilen kann was jetzt wirklich richtig ist. Grundlage ist der Lösungsvorschlag von Veit, siehe: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/msg17558.html Anhand dieses Vorschlages habe ich das Video und die Wiki-Seite erstellt. Mein Vorschlag zu dem Thema: 1. Du setzt Dich per PM mit Veit in Verbindung und klärst das gemeinsam mit ihm. oder/und 2. Du sendest mir die komplette Formel, wie sie Deiner Meinung nach richtig wäre. Zur Groß-/Kleinschreibung, würde ich persönlich zur Kleinschreibung neigen, da diese auch entsprechend in der Hilfe so angegeben ist. Dann würde ich das Video und die Wiki-Seite entsprechend abändern. Ich kann Dich dann ebenfalls im Video und auf der Wiki-Seite namentlich ausweisen. Da müsstest Du mir mitteilen, in welcher Form (Vorname oder Vorname und Nachname oder anderes) dies erfolgen soll. Auf frohes gemeinsames schaffen. Grüße Harald (B.) -Original-Nachricht- Betreff: Re: [de-discuss] Ein neues Video "Lebensalter berechnen" unter Calc wurde hochgeladen Datum: 2017-03-31T16:47:51+0200 Von: "Wolfgang Pechlaner" An: "discuss@de.libreoffice.org" Hallo Harald, gehört nicht beim letzten DATUMDIF ein "md", so werden zwar beim vorletzten DATUMDIF die Tage richtig ausgerechnet, der Singular steht aber nur, wenn ein volles Jahr + genau 1 Tag ist. Eine kleine Randbemerkung: das Intervall ist ja nicht casesensitiv, wäre es aber nicht schöner, einheitlich Groß- oder Kleinschreibung zu verwenden. Grüße Wolfgang Am 31.03.2017 um 16:16 schrieb hrb...@t-online.de: > @ Jochen S., bitte hier: > https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de#Draw_-_Tipps_und_Tricks > > > Hallo zusammen, > > das Video "Lebensalter berechnen" ist unter diesem LINK > zu finden: > https://www.youtube.com/watch?v=QMOwamAlDIE > > Das Video dient in diesem Fall nur als Eyecatcher und verweist auf die > Anleitung: > https://wiki.documentfoundation.org/DE/Lebensalter_berechnen > > Die Liste der Videos (Tutorials) findet ihr unter: > https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de > > > Etwaige Ungereimtheiten oder Fehler mir bitte melden. Danke > > Gruß > Harald (B.) > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Re: Änderung in Basic-Funktionen?
Am 30.03.2017 um 19:27 schrieb Thomas Krumbein: > Hallo Gerhard, > > hmm, Du hast recht. Jetzt geht es auch wie Du beschrieben hast. > > Ging bei mir irgendwie vorhin nicht. Ich hätte wohl mal LO komplett > schliessen müssen;) > > Also müssten nur die Beispiele der Hilfe in Deutsch auf ein deutsches > Datumsformat umgeswitscht werden:) > > Ist ja schon mal was :) > > VG > > Thomas > Alle Datumswerte müssen entweder den korrekten Datentyp haben oder wenn es denn String sein muss, dann ISO und nichts als ISO für sämtliche Gebietsschemata, in Basic, in Calc, in Base, ... ach nee halt, ihr habt ja dieses unselige "date acceptance pattern" eingebaut. Na, jedenfalls scheint Basic und Base von dem Gefrickel nicht betroffen zu sein, so dass ISO an dieser Stelle immer funktioniert. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
AW: [de-discuss] Ein neues Video "Lebensalter berechnen" unter Calc wurde hochgeladen
Hallo Wolfgang, sorry, war falsch adressiert die Änderungen habe ich entsprechend vorgenommen. Vielen Dank. Grüße Harald (B.) -Original-Nachricht- Betreff: Re: [de-discuss] Ein neues Video "Lebensalter berechnen" unter Calc wurde hochgeladen Datum: 2017-04-01T16:34:35+0200 Von: "Wolfgang Pechlaner" An: "hrb...@t-online.de" Hallo Harald, die richtige Formel lautet: =a1 & " ist heute " & DATUMDIF(b1;HEUTE();"d") & " Tage alt, oder " & DATUMDIF(b1;HEUTE();"y") & WENN((DATUMDIF(b1;HEUTE();"y"))=1;" Jahr, ";" Jahre, ") & DATUMDIF(b1;HEUTE();"ym") & WENN((DATUMDIF(b1;HEUTE();"ym"))=1;" Monat ";" Monate ") & "und " & DATUMDIF(b1;HEUTE();"md") & WENN((DATUMDIF(b1;HEUTE();"md"))=1;" Tag.";" Tage.") werde mich noch mit Veit in Verbindung setzen. Wenn du mich erwähnen willst, es genügt der Vorname. Grüße Wolfgang Am 01.04.2017 um 15:22 schrieb hrb...@t-online.de: > Hallo Wolfgang, > > vielen Dank für Deine Einlassungen. > > Bei diesem Thema stehe ich allerdings fachlich hinten an, weil ich mich > bisher zu wenig damit beschäftigt habe, also auch nicht beurteilen kann was > jetzt wirklich richtig ist. > > Grundlage ist der Lösungsvorschlag von Veit, siehe: > http://listarchives.libreoffice.org/de/users/msg17558.html > > Anhand dieses Vorschlages habe ich das Video und die Wiki-Seite erstellt. > > Mein Vorschlag zu dem Thema: > > 1. Du setzt Dich per PM mit Veit in Verbindung und klärst das gemeinsam mit > ihm. > > oder/und > > 2. Du sendest mir die komplette Formel, wie sie Deiner Meinung nach richtig > wäre. > > Zur Groß-/Kleinschreibung, würde ich persönlich zur Kleinschreibung neigen, > da diese auch entsprechend in der Hilfe so angegeben ist. > > Dann würde ich das Video und die Wiki-Seite entsprechend abändern. > > Ich kann Dich dann ebenfalls im Video und auf der Wiki-Seite namentlich > ausweisen. Da müsstest Du mir mitteilen, in welcher Form (Vorname oder > Vorname und Nachname oder anderes) dies erfolgen soll. > > Auf frohes gemeinsames schaffen. > > Grüße > Harald (B.) > > > -Original-Nachricht- > Betreff: Re: [de-discuss] Ein neues Video "Lebensalter berechnen" unter Calc > wurde hochgeladen > Datum: 2017-03-31T16:47:51+0200 > Von: "Wolfgang Pechlaner" > An: "discuss@de.libreoffice.org" > > Hallo Harald, > gehört nicht beim letzten DATUMDIF ein "md", so werden zwar beim > vorletzten DATUMDIF die Tage richtig ausgerechnet, der Singular steht > aber nur, wenn ein volles Jahr + genau 1 Tag ist. > Eine kleine Randbemerkung: das Intervall ist ja nicht casesensitiv, wäre > es aber nicht schöner, einheitlich Groß- oder Kleinschreibung zu verwenden. > Grüße > Wolfgang > > Am 31.03.2017 um 16:16 schrieb hrb...@t-online.de: >> @ Jochen S., bitte hier: >> https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de#Draw_-_Tipps_und_Tricks >> >> >> Hallo zusammen, >> >> das Video "Lebensalter berechnen" ist unter diesem LINK >> zu finden: >> https://www.youtube.com/watch?v=QMOwamAlDIE >> >> Das Video dient in diesem Fall nur als Eyecatcher und verweist auf die >> Anleitung: >> https://wiki.documentfoundation.org/DE/Lebensalter_berechnen >> >> Die Liste der Videos (Tutorials) findet ihr unter: >> https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de >> >> >> Etwaige Ungereimtheiten oder Fehler mir bitte melden. Danke >> >> Gruß >> Harald (B.) >> > > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
