Re: [de-discuss] Unnötige Steuerzeichen zwischen Wörtern
Hallo Robert Am 03.12.2014 um 08:15 schrieb Robert Großkopf: Hallo Karl, ich habe die Datei einmal geöffnet, neu abgespeichert und erst einmal auch lauter unnötige Umbrüche gesehen. siehst Du die unnötigen Zeichen in Writer LO 4.2 oder nur im content.xml? Dann habe ich den Text einmal komplett markiert und bin auf Format → Direkte Formatierung löschen gegangen. Dann war in der content.xml eindeutig besser erkennbarer durchgängiger Text zu lesen. Hat da vielleicht irgendjemand versucht, in den Dokumenten mit verschiedenen händischen Formatierungen um zu gehen? Ich habe jetzt nur mit einer LO 4.2.* getestet. ob das bei der 3.6.* genauso ist kann ich im Moment nicht sagen. Gruß Robert Grüßle Karl --- Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. http://www.avast.com -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Writer, Unterschiedliche Begriffe bei Umlaufoptionen bei Bildern und Textrahmen
Hallo zusammen, für die verschiedenen Umlaufoptionen von Bildern und Textrahmen werden in der Benutzeroberfläche und der Hilfe unterschiedliche Begriffe benutzt. Die Begriffe tauchen auf: - im Kontextmenü von Bildern/Rahmen - im Dialog "Bild > Umbruch(!)", bzw. "Rahmen > Umbruch(!)" - in der Hilfeseite "Umlauf" Die Hilfeseite "Umlauf" gibt es zweimal. Eine davon ist überflüssig. Da es sie auch im Englischen gibt, habe ich dazu einen Bug Report erstellt: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86428 Auch die englischen Begriffe sind nicht vollständig identisch. Siehe: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86429 Nichtsdestotrotz wäre es sicher sinnvoll, dies im Deutschen gerade zu ziehen. Bei den Begriffen der Hilfe beziehe ich mich im Folgenden auf die Seite mit den Symbolen. Es gibt folgende Unterschiede (jeweils in der Reihenfolge: Kontext, Dialog, Hilfe): - Titel: Umlauf, Umbruch, Umlauf - Kein Umlauf, Kein, Kein - (fehlt), Vor, Davor - (fehlt), Hinter, Dahinter - Seitenumlauf, Parallel, Parallel - Durchlauf, Durchlauf, Durchlauf - Dynamischer Seitenumlauf, Optimal, Dynamisch Kann dies jemand in Pootle einpflegen? Grüße Harald -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Unnötige Steuerzeichen zwischen Wörtern
Hallo Karl, ich habe nur die content.xml untersucht. Hier ein Ausschnitt aus der Datei, ohne dass die händischen Formatierungen zurückgenommen wurden: - In diesem Menü kann durch drücken in das entsprechende Feld das Datum und die Uhrzeit geändert werden. - Hier der gleiche Text in dem Dokument, bei dem die direkten Formatierungen gelöscht wurden - das aber nicht anders aussieht. In diesem Menü kann durch drücken in das entsprechende Feld das Datum und die Uhrzeit geändert werden. Wie weit sich das natürlich auf die Formatierungszeichen auswirkt habe ich nicht untersucht. Wie hast Du denn Deine *.txt-Datei erstellt? Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Writer, Unterschiedliche Begriffe bei Umlaufoptionen bei Bildern und Textrahmen
Hallo, Harald! Am 03.12.2014 um 15:11 schrieb Harald Köster: für die verschiedenen Umlaufoptionen von Bildern und Textrahmen werden in der Benutzeroberfläche und der Hilfe unterschiedliche Begriffe benutzt. Die Begriffe tauchen auf: - im Kontextmenü von Bildern/Rahmen - im Dialog "Bild > Umbruch(!)", bzw. "Rahmen > Umbruch(!)" - in der Hilfeseite "Umlauf" Die Hilfeseite "Umlauf" gibt es zweimal. Eine davon ist überflüssig. Da es sie auch im Englischen gibt, habe ich dazu einen Bug Report erstellt: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86428 Auch die englischen Begriffe sind nicht vollständig identisch. Siehe: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86429 Nichtsdestotrotz wäre es sicher sinnvoll, dies im Deutschen gerade zu ziehen. Bei den Begriffen der Hilfe beziehe ich mich im Folgenden auf die Seite mit den Symbolen. Vielen Dank für deine Rückmeldung und fürs detaillierte Heraussuchen der Stellen. Ich habe mal alles aufgeführte vereinheitlicht: Es gibt folgende Unterschiede (jeweils in der Reihenfolge: Kontext, Dialog, Hilfe): - Titel: Umlauf, Umbruch, Umlauf Einheitlich: „Umlauf“ - Umlauf - Umlauf > Bearbeiten... > Umlauf (Titel) - Bild/Rahmen > Umlauf - Hilfe: Umlauf - Kein Umlauf, Kein, Kein Gelassen: „Kein“. - Umlauf > Kein Umlauf - Umlauf > Bearbeiten... > Kein - Bild/Rahmen > Umlauf > Kein - Hilfe: Kein - (fehlt), Vor, Davor Einheitlich: „Vor“. - Umlauf > Bearbeiten... > Vor - Bild/Rahmen > Umlauf > Vor - Hilfe: Vor - (fehlt), Hinter, Dahinter Einheitlich: „Hinter“. - Umlauf > Bearbeiten... > Hinter - Bild/Rahmen > Umlauf > Hinter - Hilfe: Hinter - Seitenumlauf, Parallel, Parallel Einheitlich: „Parallel“. - Umlauf > Paralleler Umlauf - Umlauf > Bearbeiten... > Parallel - Bild/Rahmen > Umlauf > Parallel - Hilfe: Parallel - Durchlauf, Durchlauf, Durchlauf Gelassen: „Durchlauf“. - Umlauf > Durchlauf - Umlauf > Bearbeiten... > Durchlauf - Bild/Rahmen > Umlauf > Durchlauf - Hilfe: Durchlauf - Dynamischer Seitenumlauf, Optimal, Dynamisch Einheitlich: „Optimal“. - Umlauf > Optimaler Umlauf - Umlauf > Bearbeiten... > Optimal - Bild/Rahmen > Umlauf > Optimal - Hilfe: Optimal Kann dies jemand in Pootle einpflegen? Hiermit geschehen. Sollte in der nächsten 4.3-er und 4.4-er korrigiert sein. Gruß, Christian -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
