[de-discuss] Webseite: Download ist leider nicht intuitiv...

2014-09-25 Diskussionsfäden Thomas Krumbein
Hey zusammen und an unsere fleissigen Webseite-Bastler:

Hatte gerade eine Telefonat mit jemanden, der LibreOffice herunter laden
wollte und dabei nicht zurecht kam.

Dann habe ich das mit Ihm Schritt für Schritt durchgeführt und dabei
leider selbst feststellen müssen, dass dieses gar nicht so einfach bzw.
möglich ist.

Bitte schaut Euch das mal an und "verbessert" es:))

Also: Windows Umgebung, er hatte einen Aldi-Rechner und wusste nicht
genau, welchen Brower er hat.
Betriebsystem: Win 8.1
- Startseite LibreOffice-Deutsch - alles ok.

- Wahl: Download - LibreOffice -> Weiterleitung auf
Download_/Spendenseite - ok. Die Seite ist allerdings auf Englisch!
- automatischer Download startete bei ihm nicht (zumindest nicht sichtbar).
- englisch konnte er nicht - also wechselte er im oberen Bereich die
Sprache auf Deutsch.
- Jetzt ist zwar die Seite in Deutsch zu lesen - der auf der englischen
Seite noch vorhanden Link zum manuellen Start des Downloads aber ist
weg. Ein Download nicht mehr möglich (von dieser Seite).

Tia - und damit endete die Möglichkeit des Herunterladens. Klickt man
auf das LibreOffice Logo oben links kommt man auf die Englische
Landingpage - für einen, der nur Deutsch kann auch keine ideale Lösung.

Vorschlag der Änderung:
Aus dem Start des Downloads sollte die deutsche Spendenseite erscheinen
- mit Link zum manuellen Starten des Downloads.
Vielleicht sollte auch der Klick auf das LibO-Logo zur nationalen
Startseite zurückführen - um so eine zweite Chance zu bekommen??


Viele Grüße
Thomas

-- 
## Unterstützung der freien Office Suite
## http://de.libreOffice.org  - www.LibreOffice.org
## Vorstand Freies Office Deutschland e.V.
## Mitglieder willkommen: www.FroDeV.org

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Übersetzung: Number = Nummer, nicht Anzahl

2014-09-25 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo,

Format | Aufzählungszeichen und Nummerierung | Optionen
Dort steht "Anzahl".

In dem Kontext muss das aber "Nummer" oder "Nummerierung" heißen,
würde ich meinen. Und ich müsste mich schon schwer täuschen, wenn
das nicht auch früher schon mal so war. Eingeschlichen hat sich der
Fehler aber mindestens schon in der Version 4.1.6.

In der Hilfe steht an der Stelle "Nummerierung":
https://help.libreoffice.org/Common/Options_2/de

Schon mal Danke für´s Reparieren. :-)

Gruß,
Stefan

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Webseite: Download ist leider nicht intuitiv...

2014-09-25 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Hallo,

Internet Explorer. Ganz oben (unten) eine gelbe Leiste, dass der Download 
blockiert wurde -> Rechtsklick -> "Erlauben" (heißt nicht genau so) und dann 
lädt sich die Seite neu und funktioniert. Wer wen kennt der IE benutzt, der 
kennt das Problem...

Liebe Grüße, / Yours,
Florian Reisinger

> Am 25.09.2014 um 13:25 schrieb Thomas Krumbein 
> :
> 
> Hey zusammen und an unsere fleissigen Webseite-Bastler:
> 
> Hatte gerade eine Telefonat mit jemanden, der LibreOffice herunter laden
> wollte und dabei nicht zurecht kam.
> 
> Dann habe ich das mit Ihm Schritt für Schritt durchgeführt und dabei
> leider selbst feststellen müssen, dass dieses gar nicht so einfach bzw.
> möglich ist.
> 
> Bitte schaut Euch das mal an und "verbessert" es:))
> 
> Also: Windows Umgebung, er hatte einen Aldi-Rechner und wusste nicht
> genau, welchen Brower er hat.
> Betriebsystem: Win 8.1
> - Startseite LibreOffice-Deutsch - alles ok.
> 
> - Wahl: Download - LibreOffice -> Weiterleitung auf
> Download_/Spendenseite - ok. Die Seite ist allerdings auf Englisch!
> - automatischer Download startete bei ihm nicht (zumindest nicht sichtbar).
> - englisch konnte er nicht - also wechselte er im oberen Bereich die
> Sprache auf Deutsch.
> - Jetzt ist zwar die Seite in Deutsch zu lesen - der auf der englischen
> Seite noch vorhanden Link zum manuellen Start des Downloads aber ist
> weg. Ein Download nicht mehr möglich (von dieser Seite).
> 
> Tia - und damit endete die Möglichkeit des Herunterladens. Klickt man
> auf das LibreOffice Logo oben links kommt man auf die Englische
> Landingpage - für einen, der nur Deutsch kann auch keine ideale Lösung.
> 
> Vorschlag der Änderung:
> Aus dem Start des Downloads sollte die deutsche Spendenseite erscheinen
> - mit Link zum manuellen Starten des Downloads.
> Vielleicht sollte auch der Klick auf das LibO-Logo zur nationalen
> Startseite zurückführen - um so eine zweite Chance zu bekommen??
> 
> 
> Viele Grüße
> Thomas
> 
> -- 
> ## Unterstützung der freien Office Suite
> ## http://de.libreOffice.org  - www.LibreOffice.org
> ## Vorstand Freies Office Deutschland e.V.
> ## Mitglieder willkommen: www.FroDeV.org
> 
> -- 
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Übersetzung: Number = Nummer, nicht Anzahl

2014-09-25 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Stefan, *
On Thu, Sep 25, 2014 at 02:02:04PM +0200, Stefan Weigel wrote:
> Format | Aufzählungszeichen und Nummerierung | Optionen
> Dort steht "Anzahl".
> 
> In dem Kontext muss das aber "Nummer" oder "Nummerierung" heißen,

ich würde eher „Aufzählungsformat“ nehmen, da es ja allgemein um das
Format für die Aufzählung bzw. Nummerierung geht, oder nicht ;? Aber ich
hab’ jetzt mal „Nummerierung“ genommen ... ;)

> würde ich meinen. Und ich müsste mich schon schwer täuschen, wenn
> das nicht auch früher schon mal so war. Eingeschlichen hat sich der
> Fehler aber mindestens schon in der Version 4.1.6.

Ich hab’s jetzt mal in den UIs für 4.1 bis 4.3 geändert und hoffentlich
nichts übersehen ... ;)  Ist dann
https://translations.documentfoundation.org/de/libo42_ui/cui/uiconfig/ui.po
(jetzt mal für die 4.2. Für die anderen Versionen müsste dann libo42_ui
in libo41... bzw. libo43... geändert werden ... ;) ) mit

Kontext:
numberingoptionspage.ui label4 label string.text
Kommentare:

aPNR8

. Wenn wer das in irgendwas anderes ändern will, kann das ja gerne nach
einer (hoffentlich) kurzen Diskussion hier machen ... ;)

> In der Hilfe steht an der Stelle "Nummerierung":
> https://help.libreoffice.org/Common/Options_2/de

Mit dem englischen „When in Writer“ und „When in Impress“ dazwischen
sieht das aber merkwürdig aus ... ;) Schneller geht’s übrigens mit einem
Klick auf den Hilfeknopf ... ;)

> Schon mal Danke für´s Reparieren. :-)

Und dir ein Dankeschön fürs Melden :)
Einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
BOFH excuse #86:
Runt packets

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Webseite: Download ist leider nicht intuitiv...

2014-09-25 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Thomas!

Am 25.09.2014 um 13:25 schrieb Thomas Krumbein:


- Wahl: Download - LibreOffice -> Weiterleitung auf
Download_/Spendenseite - ok. Die Seite ist allerdings auf Englisch!


Dies sollte nicht so sein. Eine Weiterleitung auf die deutschsprachige
Seite müsste erfolgen.

Ich habe gerade mal ein bisschen herumprobiert, wüsste aber nicht, was
ich in Siverstripe einstellen muss, um das Verhalten zu ändern. Wenn ich
unter »Main Installer Link« etwas eingeben, dann ist keine Änderung
gegenüber dem derzeitigen Verhalten festzustellen.

Andererseits muss es eine Lösung geben, denn bei der französischen
Seiten funktioniert es. Hat hier jemand Zugriff auf die französische
Seite, um bei denen mal zu gucken, was sie eingestellt haben?

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Win7 64Bit | LO 3.6.7.1 bis 4.3.2.2 | Serienbrief drucken mit Druckdatum

2014-09-25 Diskussionsfäden Harald Köster
Hallo Helmut,

Am 22.09.2014 um 21:25 schrieb Helmut Wolff:
> durch die Serienbrieffunktion wird über alle von mir installierten
> LO-Versionen kein Druckdatum ausgegeben. Fülle ich die Datenfelder zuvor
> mit einem Datensatz und drucke nicht über die Serienbrieffunktion, dann
> wird das Druckdatum übernommen. - Den Konfigurationsordner neu
> generieren löst das Problem nicht.
> 
> Sollte bei mir ein Fehler vorliegen, wie kann ich diesen beheben?
wenn Du nicht sicher bist, ob ein Bug vorliegt, könntest Du Deinen
Serienbrief an eine Stelle im Internet hochladen, auf die frei
zugegriffen werden kann und den Link dazu in einer Mail an die
Mailing-Liste angeben. Dann könnte sich jemand die Sache anschauen.

> Sollte ein Bug vorliegen, wer hilft mir beim Melden?
> Ich komme da nicht klar.

Hier findest Du eine Beschreibung, wie man einen Bug Report erstellt:

https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

Falls Du dabei Probleme hast, müsstest Du etwas konkreter werden, wo das
Problem liegt. Dann kann man Dir dabei helfen.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert