[de-discuss] Pressemitteilung zu übersetzen

2011-10-04 Diskussionsfäden Florian Effenberger

Hallo,

morgen wird es wieder eine Pressemitteilung geben (die ich leider nicht 
vorab hier auf der Liste publizieren kann).


Hat jemand Zeit und Lust, ca. eine A4-Seite ins Deutsche zu übersetzen?

Viele Grüße
Flo

--
Florian Effenberger 
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Projektbroschüre - Dokumentvorlage

2011-10-04 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Mahlzeit,

Am 3. Oktober 2011 19:56 schrieb Jacqueline Rahemipour
:
> Leider habe ich die alten Kapitel nicht mehr in bearbeitbarer Form
> vorliegen. Ich habe bei Gerald angefragt, ob er sie noch hat. Dann laden wir
> sie so bald wie möglich hoch. Mit den neu zu erstellenden Kapiteln kann
> direkt begonnen werden. Wer sein altes Kapitel noch hat, kann natürlich auch
> loslegen.
>
Die Koordination lief damals über die Seite
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Broschuere
Demnach sind die endgültigen Dateien immer direkt an Thomas zur
Einarbeitung ins Layout gesandt worden, teilweise liegen auch noch
welche im Wiki.

@Thomas: Hast Du davon noch etwas "auf der Platte"? ;-)

Gruß

Volker


-- 
Volker Merschmann
Member of The Document Foundation
http://www.documentfoundation.org

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Projektbroschüre - Dokumentvorlage

2011-10-04 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour

Hallo Volker, *,

Am 04.10.2011 14:13, schrieb Volker Merschmann:

Mahlzeit,

Am 3. Oktober 2011 19:56 schrieb Jacqueline Rahemipour
:

Leider habe ich die alten Kapitel nicht mehr in bearbeitbarer Form
vorliegen. Ich habe bei Gerald angefragt, ob er sie noch hat. Dann laden wir
sie so bald wie möglich hoch. Mit den neu zu erstellenden Kapiteln kann
direkt begonnen werden. Wer sein altes Kapitel noch hat, kann natürlich auch
loslegen.


Die Koordination lief damals über die Seite
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Broschuere
Demnach sind die endgültigen Dateien immer direkt an Thomas zur
Einarbeitung ins Layout gesandt worden, teilweise liegen auch noch
welche im Wiki.

@Thomas: Hast Du davon noch etwas "auf der Platte"? ;-)


Gerald hat mir die Dateien geschickt. Soweit ich das überblicken kann, 
sind alle relevanten Kapitel dabei.


Allerdings habe ich keine Idee, wie ich die am sinnvollsten jetzt zum 
Download bereitstellen kann. Ich wollte eigentlich die Einzelkapitel 
separat auf meinen Webspace hochladen und nur einen Link des 
Verzeichnisses posten, aber das kriege ich nicht hin.


Deshalb jetzt erst einmal nur das Gesamtpaket (ca. 19 MB):
www.natural-computing.de/LibO/OOo_Broschuere.zip

Ich muss Florian nochmal fragen, ob es einen sinnvollen Ort auf dem 
Vereinsserver gibt, wo wir die aktuellen Daten dann jeweils ablegen können.


Viele Grüße,

Jacqueline

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Projektbroschüre - Dokumentvorlage

2011-10-04 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo Jacqueline, *,

Am Dienstag, 4. Oktober 2011, 20:23:23 schrieb Jacqueline Rahemipour:

(...)

> Gerald hat mir die Dateien geschickt. Soweit ich das überblicken kann,
> sind alle relevanten Kapitel dabei.
> 
> Allerdings habe ich keine Idee, wie ich die am sinnvollsten jetzt zum
> Download bereitstellen kann. Ich wollte eigentlich die Einzelkapitel
> separat auf meinen Webspace hochladen und nur einen Link des
> Verzeichnisses posten, aber das kriege ich nicht hin.
> 
> Deshalb jetzt erst einmal nur das Gesamtpaket (ca. 19 MB):
> www.natural-computing.de/LibO/OOo_Broschuere.zip
> 
> Ich muss Florian nochmal fragen, ob es einen sinnvollen Ort auf dem
> Vereinsserver gibt, wo wir die aktuellen Daten dann jeweils ablegen können.

was haltet Ihr von der Möglichkeit, sie auf ODFAuthors abzulegen? Da haben 
mehrere 
bereits einen Account und das ganze liegt auf einem TDF-Server.

Viele Grüße
Andreas
-- 
## Developer LibreOffice
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows
## http://LibreOffice.org
## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org)
## Meine Seite: http://www.amantke.de 

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Projektbroschüre - Dokumentvorlage

2011-10-04 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi,

Am 4. Oktober 2011 20:23 schrieb Jacqueline Rahemipour
:
>
> Gerald hat mir die Dateien geschickt. Soweit ich das überblicken kann, sind
> alle relevanten Kapitel dabei.
>
> Allerdings habe ich keine Idee, wie ich die am sinnvollsten jetzt zum
> Download bereitstellen kann. Ich wollte eigentlich die Einzelkapitel separat
> auf meinen Webspace hochladen und nur einen Link des Verzeichnisses posten,
> aber das kriege ich nicht hin.
>
> Deshalb jetzt erst einmal nur das Gesamtpaket (ca. 19 MB):
> www.natural-computing.de/LibO/OOo_Broschuere.zip
>
> Ich muss Florian nochmal fragen, ob es einen sinnvollen Ort auf dem
> Vereinsserver gibt, wo wir die aktuellen Daten dann jeweils ablegen können.
>
Wir könnten das auch im Wiki machen, Versionierung würde dann auch zur
Verfügung stehen.

Gruß

Volker


-- 
Volker Merschmann
Member of The Document Foundation
http://www.documentfoundation.org

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Projektbroschüre - Dokumentvorlage

2011-10-04 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour

Hallo Volker,

Am 04.10.2011 20:43, schrieb Volker Merschmann:

Hi,


(...)


Wir könnten das auch im Wiki machen, Versionierung würde dann auch zur
Verfügung stehen.


Genau das wollten wir vermeiden, weil wir durch die vielen Versionen und 
die großen Dateien dann ziemlich viel Speicherplatz verschwenden und das 
auch eine doofe Arbeit ist, jede Datei einzeln hochzuladen und zu verlinken.


Viele Grüße,

Jacqueline

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Projektbroschüre - Dokumentvorlage

2011-10-04 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour

Hallo Andreas,

Am 04.10.2011 20:38, schrieb Andreas Mantke:

Hallo Jacqueline, *,


(...)


was haltet Ihr von der Möglichkeit, sie auf ODFAuthors abzulegen? Da haben 
mehrere
bereits einen Account und das ganze liegt auf einem TDF-Server.


mit ODFAuthors habe ich mich ehrlich gesagt bisher nicht genauer 
beschäftigt, vielleicht wäre das eine Möglichkeit.


Am liebsten wäre mir ein ganz einfacher FTP-Zugang, auf dem man die 
Dateien hoch- und runterladen kann. Florian hatte mir da schon mal was 
vorbereitet. Ich schaue morgen dann mal in Ruhe, ob ich das hinbekomme.


Aber daran sollten wir uns jetzt erstmal nicht zu lange aufhalten, das 
kriegen wir schon geregelt.


Viele Grüße,

Jacqueline

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] LinuxDay Dornbirn

2011-10-04 Diskussionsfäden Florian Effenberger

Hallo,

ich habe gerade die Zusage für den Stand am LinuxDay in Dornbirn 
bekommen, der am 26. November stattfindet. Ein Vortrag von Jacqueline 
und einer von mir ist ebenfalls eingeplant.


Wir freuen uns über viele nette Helfer am Stand und über nette 
Gesellschaft. ;-)


Viele Grüße
Flo

--
Florian Effenberger 
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LinuxDay Dornbirn

2011-10-04 Diskussionsfäden Holger Bruenjes

Hallo Florian

Am 2011-10-04 21:55, schrieb Florian Effenberger:


Wir freuen uns über viele nette Helfer am Stand und über nette
Gesellschaft. ;-)


Ja, ist eingeplant :-)

Holger



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert