Re: [de-discuss] DVD Design Libre Office 3.3

2010-12-22 Diskussionsfäden Jens Habermann
Hi!

Habe das Box Design hinzugefügt basierend auf dem ersten Entwurf.
http://wiki.documentfoundation.org/User:JeHa



> Ich nehme einmal an, dass Du mit .svg arbeitest?


Ich erstelle die Dateien mit Illustrator. Da im Wiki keine AI Dateien 
akzeptiert werden habe ich die
PDF mit editing capabilities gespeichert.

> Der Test der dort steht sollte auch auf die neuen Sachen drauf.


Soll im Text das OOo durch LO ersetzt werden und wirklich sonst 1:1 kopiert 
werden? Oder hat da 
noch jemand was neues? Ich denke da z.B. an ODF Logo?


Jens




-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] DVD Design Libre Office 3.3

2010-12-22 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol

Hallo Jens, *,
Am 22.12.2010 12:02, schrieb Jens Habermann:

Hi!

Habe das Box Design hinzugefügt basierend auf dem ersten Entwurf.
http://wiki.documentfoundation.org/User:JeHa
Kannst Du bitte png oder jpg einstellen, dann kann man es direkt im Wiki 
betrachten.


Meiner Meinung nach entsprechen die Logos nicht den Branding-Vorgaben:
http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Branding.
Aber da sollten die Marketingexperten einen Blick darauf haben.


Der Test der dort steht sollte auch auf die neuen Sachen drauf.

Wo steht beim Box Design etwas von Test?



Soll im Text das OOo durch LO ersetzt werden und wirklich sonst 1:1 kopiert 
werden? Oder hat da
noch jemand was neues? Ich denke da z.B. an ODF Logo?

Welcher Text (beim Box Design )?

--
Grüße
k-j

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] DVD Design Libre Office 3.3

2010-12-22 Diskussionsfäden Jens Habermann

Am 22.12.2010 um 12:41 schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

> Hallo Jens, *,
> Am 22.12.2010 12:02, schrieb Jens Habermann:
>> Hi!
>> 
>> Habe das Box Design hinzugefügt basierend auf dem ersten Entwurf.
>> http://wiki.documentfoundation.org/User:JeHa
> Kannst Du bitte png oder jpg einstellen, dann kann man es direkt im Wiki 
> betrachten.
> 

Mach ich noch...

> Meiner Meinung nach entsprechen die Logos nicht den Branding-Vorgaben:
> http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Branding.
> Aber da sollten die Marketingexperten einen Blick darauf haben.
> 

Hatte in der Eile heute das Logo der Disc genommen, auf der Box wollte ich 
eigentlich 1:1 setzen.
Versuche heut abend eine überarbeitete Version zumindest als PDF reinzustellen.

>>> Der Test der dort steht sollte auch auf die neuen Sachen drauf.
> Wo steht beim Box Design etwas von Test?
>> 
>> 
>> Soll im Text das OOo durch LO ersetzt werden und wirklich sonst 1:1 kopiert 
>> werden? Oder hat da
>> noch jemand was neues? Ich denke da z.B. an ODF Logo?
> Welcher Text (beim Box Design )?
> 

Primär auf der Box ( vor allem Rückseite ),  ja.

> -- 
> Grüße
> k-j
> 
> -- 
> Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
> Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Probleme mit SubsitesVirtualPage-Einbindungen

2010-12-22 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo alle Website'ler, 

Erst mal Thomas, danke fürs Korrigieren und Publizieren meiner 
Übersetzungen :-)

Bin dadurch gerade wieder auf die Link-Problematik der eingebundenen 
virtuellen Seiten gestossen:

Im Moment funktionieren die Links auf folgender Seite nicht:
http://de.test.libreoffice.org/download-de-DE-3/download-hinweise/
(guckt euch alle "internen" Links, die im Text vorkommen, an)

Warum? 
Die Seite ist im CMS als eingebundene SubsitesVirtualPage angelegt. 
Die Links sind dort als relative Links angelegt, finden daher im 
deutschen Bereich keine Entsprechung.

Die Links funktionieren aber - wie zu erwarten - tadellos, wenn man auf 
die Originalseite geht:
http://test.libreoffice.org/download-de-DE-2/download-hinweise/

Man müsste also absolute Links setzen, damit sie unabhängig von der 
Einbindung funktionieren. Diese werden aber dann nicht mehr automatisch 
angepasst, wenn sich eine Seite ändert. Also: Dilemma, beides zusammen 
scheint nicht zu gehen.

Noch was, was in meinen Augen fast noch schlimmer ist:
Die "deutsche Übersetzungsseite der englischen Download-Seite" ist nicht 
identisch mit der "deutschen Downloadseite" - daher sieht man z.B. im 
Menü links den Eintrag "Installation" nicht. Das ist in meinen Augen 
irreführend und inkonsistent. 

Ich wäre daher nach jetzigem Stand dafür, die Einbindung komplett zu 
unterlassen, und nur die deutschen Seiten vorzuhalten.

Gut wäre es allerdings trotzdem, wenn es auf den englischen Seiten (etwa 
der Downloadseite) eine Art Übersetzungslink gäbe, der dann aber nicht 
zu der Übersetzungsseite im englischen Bereich, sondern direkt zum 
deutschen Bereich verlinkt. 

Mit den im Moment zur Verfügung stehenden Mitteln sieht mir das nur 
durch manuelles Einfügen der jeweiligen Links realsierbar aus.

Hat jemand dazu noch einen Vorschlag, wie man das besser machen könnte?
Welchen Weg sollen wir gehen?

Gruß Nino

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] Bitte Übersetzung löschen

2010-12-22 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin,

habe beim Herumprobieren (siehe andere Mail) eine englische Übersetzung 
für die Seite Download/Installation angelegt, kann diese nun aber nicht 
mehr selbst löschen. 

Könnte das bitte jemand für mich machen? (Oder mir sagen, wie es geht.) 
Danke.

Gruß Nino

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] Bezeichnung LO - Productivity Suite oder Office Suite

2010-12-22 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing

Hallo Leute,

als was bezeichnen wir im deutschsprachigen Raum LO?
Auf der Startseite der deutschen Website steht ganz oben "LibreOffice 
Productivity Suite" und gleich darunter in der ersten Zeile "... eine 
leistungsfähige Office Suite".

Versteht das jemand, der nicht von vorneherein Bescheid weiß?
Was wäre gleich nach der grünen Überschrift mit einer erklärenden 
Darstellung in der Art:
LibreOffice bietet Ihnen leistungsfähige Werkzeuge für Textarbeit, 
Tabellenkalkulation und Graphiken. Diese Software ist kompatibel mit den 
Programmen anderer großer ...


Bitte nicht als Kritik an der Arbeit derer verstehen, die sich da 
reinhängen, sondern es geht mir um die Ziele (viele Leute motivieren 
usw.). Und auf der ganzen Startseite finde ich nicht ein einziges Mal, 
wozu diese Productivity Suite/Office Suite/Open Source Software 
eigentlich gut sein soll. Welchen Nutzen bringt sie dem, der auf dieser 
Seite landet?
Denn als LO sind wir für die meisten Leute absolut neu. Aber wenn wir so 
unabhängig wie möglich werden wollen, brauchen wir so viele Leute wie 
möglich. Für die muss das, was wir ihnen anbieten verständlich sein und 
so überzeugend, dass sie alles andere links liegen lassen.
Meine Ansicht bisher: Wir denken noch zu wenig Kunden-/Leute-orientiert. 
Aber genau die brauchen wir.


Oder ist das bei dieser Website nicht so vorgesehen? Bzw. andersrum 
ausgedrückt: Ist diese Website nicht für "Neulinge" etc. gedacht, 
sondern für die, die schon ziemlich im TDF/LO-Project drin sind?

Dann bitte diese Mail streichen, war dann ein Denkfehler von mir.

Gruß,
Johannes


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Bitte Übers etzung löschen

2010-12-22 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Nino, *,
On Wed, Dec 22, 2010 at 09:43:30PM +0100, Nino Novak wrote:
> habe beim Herumprobieren (siehe andere Mail) eine englische Übersetzung 
> für die Seite Download/Installation angelegt, kann diese nun aber nicht 
> mehr selbst löschen. 

mal aus Interesse: Warum willst du die denn löschen? Und kannst du
mal den link posten?

> Könnte das bitte jemand für mich machen? (Oder mir sagen, wie es geht.) 
> Danke.

Laut
http://userhelp.silverstripe.org/for-website-content-editors/managing-your-site/
sollte das klappen, wenn du unten auf den Knopf „Delete from Draft
Site“ (Von Entwurf-Seite löschen) klickst.
Wenn du nur den Inhalt vor den Augen der Öffentlichkeit verbergen willst,
dann „Unpublish“ (Veröffentlichung zurücknehmen?) ... ;) Leider kann
ich selber nicht im internationalen Bereich rein, sonst würde ich
das ebend machen ... :(
HTH
Thomas.

-- 
Letzte Worte eines Kapitäns:
  "Das Schiff ist unsinkbar."

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Bezeichnung LO - Productivity Suite oder Office Suite

2010-12-22 Diskussionsfäden Ralph H.
2010/12/22 Johannes A. Bodwing :
> Hallo Leute,
>
> als was bezeichnen wir im deutschsprachigen Raum LO?
> Auf der Startseite der deutschen Website steht ganz oben "LibreOffice
> Productivity Suite" und gleich darunter in der ersten Zeile "... eine
> leistungsfähige Office Suite".
> Versteht das jemand, der nicht von vorneherein Bescheid weiß?
> Was wäre gleich nach der grünen Überschrift mit einer erklärenden
> Darstellung in der Art:
> LibreOffice bietet Ihnen leistungsfähige Werkzeuge für Textarbeit,
> Tabellenkalkulation und Graphiken. Diese Software ist kompatibel mit den
> Programmen anderer großer ...
[...]

also productivity suite finde ich etwas irreführend, dazu fehlen mir
GTD-tools und ähnliches.

eine kurze einführung, was man auf dieser seite findet sollte schon da
sein, das vermisse ich allgemein auf os software seiten, es wird fast
immer vorausgesetzt,dass der besucher weis, wo er gelandet ist und
warum (was blöd ist, wenn er z.B. über StumbleUpon gekommen ist)


-- 
Mein Wiki für Existenzgründer: http://g-wiki.de
http://piratenblog.wordpress.com
http://twitter.com/_ralph_

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Bezeichnung LO - Productivity Suite oder Office Suite

2010-12-22 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol

Hallo Ihr zwei, *,
Am 23.12.2010 05:49, schrieb Ralph H.:

2010/12/22 Johannes A. Bodwing:

Hallo Leute,

als was bezeichnen wir im deutschsprachigen Raum LO?
Auf der Startseite der deutschen Website steht ganz oben "LibreOffice
Productivity Suite" und gleich darunter in der ersten Zeile "... eine
leistungsfähige Office Suite".
Versteht das jemand, der nicht von vorneherein Bescheid weiß?
Was wäre gleich nach der grünen Überschrift mit einer erklärenden
Darstellung in der Art:
LibreOffice bietet Ihnen leistungsfähige Werkzeuge für Textarbeit,
Tabellenkalkulation und Graphiken. Diese Software ist kompatibel mit den
Programmen anderer großer ...

[...]

also productivity suite finde ich etwas irreführend, dazu fehlen mir
GTD-tools und ähnliches.

eine kurze einführung, was man auf dieser seite findet sollte schon da
sein, das vermisse ich allgemein auf os software seiten, es wird fast
immer vorausgesetzt,dass der besucher weis, wo er gelandet ist und
warum (was blöd ist, wenn er z.B. über StumbleUpon gekommen ist)


Macht einfach einen veröffentlichbaren textlichen Vorschlag entweder 
hier, im Wiki oder (noch besser) lasst Euch einen Zugang als Author 
geben und arbeitet direkt ein.
Das Editieren der Seiten ist mehr oder weniger wie Textverarbeitung. Ihr 
braucht keine HTML-Kenntnisse oder so.
Also einfach Mut fassen und selber Hand anlegen (@Johannes: Ist wie beim 
Wiki. Es piekst nur ein bisschen beim Anmelden. ;-) ).
Ihr bekommt zuerst Autorenrechte, i.e. Ihr dürft schreiben aber noch 
nicht veröffentlichen. Es geht also nichts kaputt.

Und wenn wirklich etwas sein sollte, meldet Euch einfach hier.

--
Grüße
k-j

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3 Release Candidate 2 available

2010-12-22 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol

Hallo zusammen,
leite ich mal weiter für die, die die entsprechende Liste nicht haben. 
Und nicht vergessen, testen, testen, testen.


Am 23.12.2010 00:02, schrieb Thorsten Behrens:
> Dear Community,
>
> The Document Foundation is happy to announce the second release
> candidate of LibreOffice 3.3. This release comes with lots of
> improvements and bugfixes, and a very substantial reduction in size
> for the Windows installer. As usual, be warned that this is beta
> quality software - nevertheless, we ask you to play with it - we very
> much welcome your feedback and testing!
>
> The Release Candidate 2 is available for Windows, Linux and Mac OS X
> from our download page at
>
>http://www.documentfoundation.org/download/
>
> Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla:
>
>https://bugs.freedesktop.org
>
> If you want to get involved with this exciting project, you can
> contribute code:
>
>http://www.documentfoundation.org/develop/
>
> translate LibreOffice to your language:
>
> 
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LibreOffice/i18n/translating_3.3

>
> or just donate:
>
>http://www.documentfoundation.org/contribution/
>
> A list of known issues with RC2 is available from our wiki:
>
>http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.3/RC2


> Yours,

> The Steering Committee of The Document Foundation

Grüße
k-j

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] DVD Design Libre Office 3.3

2010-12-22 Diskussionsfäden Uwe Richter

Hallo Jens,

Am 22.12.2010 12:02, schrieb Jens Habermann:

Hi!

Habe das Box Design hinzugefügt basierend auf dem ersten Entwurf.
http://wiki.documentfoundation.org/User:JeHa




Ich nehme einmal an, dass Du mit .svg arbeitest?


Ich erstelle die Dateien mit Illustrator. Da im Wiki keine AI Dateien 
akzeptiert werden habe ich die
PDF mit editing capabilities gespeichert.


Ist das denn ein Vektorformat, sprich kann man es ohne Probleme skalieren?
PDF zum Anschauen ist schon so ok, nur wenn jemand es bearbeiten möchte 
ist die Grafikdatei einfach besser.

Ohne musst Du nun alle Änderungswünsche machen. ;-)


Der Test der dort steht sollte auch auf die neuen Sachen drauf.


Soll im Text das OOo durch LO ersetzt werden und wirklich sonst 1:1 kopiert 
werden? Oder hat da
noch jemand was neues? Ich denke da z.B. an ODF Logo?


Bei den Labels auf alle Fälle, bei den Hüllen und Inlays wird man wohl 
noch was anpassen müssen. Du hast freie Hand bei der Gestaltung, die 
Ergebnisse werden dann hier schon diskutiert werden. Kann aber durch die 
Feiertage etwas dauern.




Jens


Tschüß
Uwe

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3 Release Candidate 2 available

2010-12-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo,

Am 23.12.2010 07:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Hallo zusammen,
> leite ich mal weiter für die, die die entsprechende Liste nicht
> haben. Und nicht vergessen, testen, testen, testen.

Blöde Frage: Abn welche Liste wurde dieses Announcement geschickt?
[tdf-announce] habe ich im Abo, aber ich habe nichts erhalten. Und
auch auf http://www.documentfoundation.org/lists/announce/index.html
ist nichts davon zu sehen.

Stefan

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3 Release Candidate 2 available

2010-12-22 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol

Hallo Stefan,
Am 23.12.2010 08:21, schrieb Stefan Weigel:

Hallo,

Am 23.12.2010 07:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Hallo zusammen,
leite ich mal weiter für die, die die entsprechende Liste nicht
haben. Und nicht vergessen, testen, testen, testen.


Blöde Frage: Abn welche Liste wurde dieses Announcement geschickt?
[tdf-announce] habe ich im Abo, aber ich habe nichts erhalten. Und
auch auf http://www.documentfoundation.org/lists/announce/index.html
ist nichts davon zu sehen.


http://go.mail-archive.com/hfedz3SiSTzFbWvNbK0BiO3LXHY=


--
Grüße
k-j

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3 Release Candidate 2 available

2010-12-22 Diskussionsfäden Gerald Geib
Moin Stefan,

Am Donnerstag, 23. Dezember 2010 schrieb Stefan Weigel:


> Blöde Frage: Abn welche Liste wurde dieses Announcement geschickt?
> [tdf-announce] habe ich im Abo, aber ich habe nichts erhalten. Und
> auch auf http://www.documentfoundation.org/lists/announce/index.html
> ist nichts davon zu sehen.

[tdf-announce] heute um 00:02 von Thorsten.

Liebe Grüße
-- 

;-) Gerald

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3 Release Candidate 2 available

2010-12-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Am 23.12.2010 08:25, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

>> auch auf http://www.documentfoundation.org/lists/announce/index.html
>> ist nichts davon zu sehen.

> http://go.mail-archive.com/hfedz3SiSTzFbWvNbK0BiO3LXHY=

Aber irgendwas scheint ja wohl faul zu sein, wenn das Mail im
*offiziellen* Archiv der TDF nicht eingegangen ist. Vielleicht hat
das die selbe Ursache, weshalb ich das Mail auch nicht bekommen habe...

:-/

Gruß

Stefan


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert