Re: [de-dev] OOo 3.2 - Notizen sind jetzt Kommentare
Moin, Johannes A. Bodwing schrieb: Hi Jacqueline, ... ... Das Argument mit den Kommentaren bei der Änderungsfunktion ist für mich weniger relevant, da ich hier ebenso denke, dass diese Funktionalität selten bzw. nie genutzt wird. ... Dann bin ich womöglich der "selten/nie" ;-) Als Verständnisfrage: Unter "Datei" - "Eigenschaften" und dem Reiter "Beschreibung" ist ein Feld "Kommentar", ist das identisch mit dem "Kommentar"-Feld bei den Versionen? Oder sind das 2 versch. Dinge? Das sind zwei verschiedene Dinge. Gemeint (als Konfliktsituation) Ist Bearbeiten - Änderungen - Kommentar. Gruß, André - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] OOo 3.2 - Notizen sind jetzt Kommentare
Moin, Christoph Noack schrieb: @ André: Sag mal, sind diese Änderungen auch schon in der Originalsprache eingeflossen? Ja. Theoretisch müssten doch jetzt an den entferntesten Stellen (z. B. Navigator) die ehemaligen "Notes" jetzt auch "Comments" heißen, oder? Der Navigator ist noch nicht die entfernteste - dort sind es jetzt "Comments". Eine Ecke weiter - in der Navigation(sauswahl) ist es noch eine Note. Also: ja, die Änderungen sind bis auf einige wenige Fehler durchgezogen. André - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] OOo 3.2 - Notizen sind jetzt Kommentare
Moin, Thomas Hackert schrieb: 1. Impress / Draw bekommen eine Neue Funktion, um Notizen / Kommentare zu erfassen 2. Da der Begriff "Notizen" in Impress bereits belegt ist, wird die neue Funktion "Kommentar" genannt 3. Es handelt sich zwar um eine Neuimplementierung, Funktionalität, Handhabung und Zweck entspricht aber ziemlich genau den Notizen in Writer (und zumindest vom Zweck her den Notizen in Calc) Interpretiere ich jetzt obiges richtig, dass es in Impress beide Funktionen gibt? Also das bisherige "Notizen einfügen" und dann eine Funktion "Kommentar einfügen"? Ja - währnde sich die Notizen im Impress imer auf eine komplette Folie beziehen (und "parallel" zu dieser Existieren), kann man mehrere Kommentare direkt irgendwo in eine Folie "einkleben" (so die Theorie - dummerweise ist das Feature in m60 noch defekt). Als eiteres Argument kann man anführen, dass der Großteil der Anwender von Office-Pakten die entsprechende Funktionalität unter Meinst du mit "Office-Pakten" die Konkurrenz aus Redmond? Oder haben das andere (KOffice, GNOME-Office etc.) auch so? Wenn ich von "Office-Paketen" spreche, spreche ich von allen (also nicht nur von Remont). Allerdings entfällt "der Großteil der Anwender von Office-Paketen" nach wie vor auf einen einzelnen Hersteller. ... Ok .. lange Rede - kurzer Sinn. Im Moment schwanke ich zwischen den Alternativen, - die Übersetzung sofort anzupassenpassen oder - für Calc / Writer den Begriff "Notiz" beizubehalten und erst in OOo 4 nach "Kommentar" umzubenennen Käme drauf an ... Besser wäre es wahrscheinlich - besonders bei den eklatanten Mitarbeitermangel hier - das stückchenweise anzugehen. Also während dieser Übersetzungsrunde das höchstens bei neuen Segmenten direkt übersetzen, aber alte Segmente erst einmal so zu lassen wie sie sind. Hier liegt ein Missverständis vor: die notwendigen Änderungen (Notiz -> Kommentar) sind in der aktuellen Übersetzungsrunde bereits enthalten. D.h. wir müssen diese Segmente sowieso bearbeiten. Evtl. sind noch ein paar Segmente nicht auf "Kommentar" umgestellt - das wäre dann aber ein Fehler, den wir wiederum automatisch zur Übersetzung bekommen. Wenn wir uns entscheiden, zunächst bei Notiz zu bleiben, haben wir doppelte Arbeit. Denn wir müssen *jetzt* das Segment anfassen und entscheiden, dass wir "Notiz" stehenlassen - und später müssen wir die Segmente dann wieder suchen und in "Kommentar" wandeln. Gruß, André - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] OOo 3.2 - Notizen sind jetzt Kommentare
Hi André, ... ... ist das identisch mit dem "Kommentar"-Feld bei den Versionen? Oder sind das 2 versch. Dinge? Das sind zwei verschiedene Dinge. Gemeint (als Konfliktsituation) Ist Bearbeiten - Änderungen - Kommentar. Danke, Johannes - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Michael, 1. d e v = http://www.vangemmern.de/OOo/ooodev-favicon.ico 2. d e V = http://www.vangemmern.de/OOo/ooodeV-favicon.ico 3. De V = http://www.vangemmern.de/OOo/oooDe-V-favicon.ico 4. D eV = http://www.vangemmern.de/OOo/oooD-ev-favicon.ico 5. D e V = http://www.vangemmern.de/OOo/oooDeV-favicon.ico Umbenennen, und in den Template-Ordner kopieren. klasse, vielen Dank! Ich frag nur zur Sicherheit: Es ist in Ordnung, wenn wir das Icon auf der Vereinswebseite einbinden? Du bist Urheber, und es muss alles seine Richtigkeit haben. ;-) Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Gerhard, Kann ich also davon ausgehen, dass die Hompage des Vereins steht und keine Unterstützer mehr gebraucht werden. nein, wie Michael schon schreib steht bislang v.a. der grafische Teil, aber die Technik wäre wichtig - denn wenn wir die Grafik nicht in ein Joomla-Template bekommen, ist alles umsonst. ;-) Ich erinnere nur mal ganz höflich an meine Mail vom 30.09.2009. Darauf habe ich keine Antwort erhalten. Gib mir doch erst mal Zeit zum Antworten. ;-) Ich bin mir zwar nicht sicher, ob ich mich "gut" damit auskenne, aber es hat auf jeden Fall dazu gereicht die eigene Hompage vollständig in Joomla zu erstellen, und seither zu administrieren bzw. zu pflegen. Also, ich stelle mich mich als Unterstützer zur Verfügung. :-) Das würde mich freuen, wenn wir dich mit im Boot hätten! Zur Technik sage ich gleich noch in der anderen Mail was. Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Michael, Ich melde mein Interesse hiermit auch an. Jetzt wäre es schön, wenn wir das vorhandene Template bekommen könnten (wegen der vorhandenen Grafiken). Ich würde auch gerne die DB (oder einen Auszug) als lokale Testumgebung haben wollen. Ich mache meine Template-Entwürfe sonst auch an Kopien auf meinem Webserver (das geht bei meinem Provider ganz unkompliziert). das jetzige Template ist leider schon "kaputt" (manche Dialoge in Joomla gehen schon nicht mehr) und auch noch im Legacy-Format, das würde ich gar nicht so sehr als Ausgangsbasis nehmen, ich denke, frisch von vorne anfangen ist am besten. Was meint ihr? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Flo, *, Am Samstag 03 Oktober 2009 13:17:02 schrieb Florian Effenberger: > Hallo Michael, (...) > das jetzige Template ist leider schon "kaputt" (manche Dialoge in Joomla > gehen schon nicht mehr) und auch noch im Legacy-Format, das würde ich > gar nicht so sehr als Ausgangsbasis nehmen, ich denke, frisch von vorne > anfangen ist am besten. Was meint ihr? als Ausgangsbasis könnte auch eins von den neuen mitgelieferten Templates von Joomla verwandt werden und angepasst werden. Eventuell ist das dann erheblich weniger Arbeit. Gruß Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org ## Meine Seite: http://www.amantke.de - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] OOo 3.2 - Notizen sind jetzt Kommentare
Hi André, *, On Sat, Oct 03, 2009 at 10:29:33AM +0200, André Schnabel wrote: > Thomas Hackert schrieb: > > > >>1. Impress / Draw bekommen eine Neue Funktion, um Notizen / > >>Kommentare zu erfassen > >>2. Da der Begriff "Notizen" in Impress bereits belegt ist, wird die > >>neue Funktion "Kommentar" genannt > >>3. Es handelt sich zwar um eine Neuimplementierung, Funktionalität, > >>Handhabung und Zweck entspricht aber ziemlich genau den Notizen in > >>Writer (und zumindest vom Zweck her den Notizen in Calc) > > > >Interpretiere ich jetzt obiges richtig, dass es in Impress beide > >Funktionen gibt? Also das bisherige "Notizen einfügen" und dann eine > >Funktion "Kommentar einfügen"? > > Ja - währnde sich die Notizen im Impress imer auf eine komplette > Folie beziehen (und "parallel" zu dieser Existieren), kann man > mehrere Kommentare direkt irgendwo in eine Folie "einkleben" (so die > Theorie - dummerweise ist das Feature in m60 noch defekt). ah, O.K. ... > > > >>Als eiteres Argument kann man anführen, dass der Großteil der > >>Anwender von Office-Pakten die entsprechende Funktionalität unter > > > >Meinst du mit "Office-Pakten" die Konkurrenz aus Redmond? Oder haben > >das andere (KOffice, GNOME-Office etc.) auch so? > > > Wenn ich von "Office-Paketen" spreche, spreche ich von allen (also > nicht nur von Remont). Allerdings entfällt "der Großteil der > Anwender von Office-Paketen" nach wie vor auf einen einzelnen > Hersteller. Letzteres ist mir schon klar ... ;) Ich hab' nur keine Lust/Zeit mir jetzt X Konkurrenzprodukte zu installieren, um zu schauen, wie Konkurrent Y das hat ... ;) > >>Ok .. lange Rede - kurzer Sinn. Im Moment schwanke ich zwischen den > >>Alternativen, > >> - die Übersetzung sofort anzupassenpassen > >>oder > >> - für Calc / Writer den Begriff "Notiz" beizubehalten und erst in > >>OOo 4 nach "Kommentar" umzubenennen > > > >Käme drauf an ... Besser wäre es wahrscheinlich - besonders bei den > >eklatanten Mitarbeitermangel hier - das stückchenweise anzugehen. > >Also während dieser Übersetzungsrunde das höchstens bei neuen > >Segmenten direkt übersetzen, aber alte Segmente erst einmal so zu > >lassen wie sie sind. > > Hier liegt ein Missverständis vor: die notwendigen Änderungen (Notiz > -> Kommentar) sind in der aktuellen Übersetzungsrunde bereits > enthalten. Da ich bei der Runde auch schon über geschlossene Segmente gestolpert bin, wo der Originaltext sich in der ein oder anderen Weise von unserer Übersetzung unterschied ... Aber wenn wirklich nur neue Segmente davon betroffen sind, O.K. ... Dann sollten wir sie direkt übersetzen. > D.h. wir müssen diese Segmente sowieso bearbeiten. Evtl. sind noch > ein paar Segmente nicht auf "Kommentar" umgestellt - das wäre dann > aber ein Fehler, den wir wiederum automatisch zur Übersetzung > bekommen. O.K. > Wenn wir uns entscheiden, zunächst bei Notiz zu bleiben, haben wir > doppelte Arbeit. Denn wir müssen *jetzt* das Segment anfassen und > entscheiden, dass wir "Notiz" stehenlassen - und später müssen wir > die Segmente dann wieder suchen und in "Kommentar" wandeln. O.K. In dem Fall wäre ich eher dafür es direkt in "Kommentar" zu übersetzen. Bis dann Thomas. -- BOFH excuse #423: It's not RFC-822 compliant. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
[de-dev] Zugang zum CVS
Hallo, ich möchte hiermit um einem Zugang zum CVS bitten. Die heutigen Probleme die wir PrOOo-Boxler mit der Website verursacht haben, möchte ich in Zukunft unbedingt vermeiden. Dazu ist es aber notwendig, dass ich direkt die Dateien der Vereinswebsite ändern kann, um danach gleich zu testen ob alles ok ist. Der Umweg über andere Personen scheint mir zu lange Reaktionszeiten zu verursachen. Gruß Uwe - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Zugang zum CVS
Hallo Uwe, Am Samstag 03 Oktober 2009 22:54:35 schrieb Uwe Richter: > Hallo, > > ich möchte hiermit um einem Zugang zum CVS bitten. Die heutigen Probleme > die wir PrOOo-Boxler mit der Website verursacht haben, möchte ich in > Zukunft unbedingt vermeiden. > Dazu ist es aber notwendig, dass ich direkt die Dateien der > Vereinswebsite ändern kann, um danach gleich zu testen ob alles ok ist. > Der Umweg über andere Personen scheint mir zu lange Reaktionszeiten zu > verursachen. erst einmal mixt Du hier sprachlich Dinge durcheinander. Das CVS hat nichts mit der Vereinswebseite zu tun. Wenn Du Zugang zum CVS-System der Webseiten von OpenOffice.org haben willst, steht hier das nötige dazu: http://de.openoffice.org/doc/faq/mitarbeiter/werkzeuge.html#N1160E Hast Du ein SCA / JCA unterzeichnet, was für die Arbeit an den Webseiten empfohlen wird. Und wie sieht es mit den Statusrechten im Projekt aus: passen diese bereits. Sonst müssen hier die Co-Leads erst tätig werden. Dann müsstest Du auch noch einen SSH-Key erzeugen, um ihn auf einen Issue hochzuladen. Dort müssen dann die Co-Leads bestätigen, dass der Zugriff eingerichtet werden soll. Schönen Abend Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org ## Meine Seite: http://www.amantke.de - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
