Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spani sch

[Jens Nürnberger]

Hallo Klaus-Jürgen, Hallo Edgar,


vielleicht habe ich die Frage nicht richtig verstanden, aber:
Extensions-Manager aufgerufen, "Hier erhalten Sie weitere Extensions" 
und dann war es gleich auf der ersten Seite der 2. Punkt:

"Spanish (Colombia) spellcheck dictionary" by camilogomez, Date 24.11.2008
http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-es_CO


oder "Diccionario Español - Argentina (Sinónimos y Separación Silábica)"
http://extensions.services.openoffice.org/project/diccionario_es_AR
also Argentinisches Spanisch, ich wollte Edgar auch diesen Link des 
kolumbianischen Spanisch senden da sah ich das argentinische Spanisch 
oder "Diccionario en Español para Venezuela" ...
Das Spanische Spanisch (man möge mir für den Titel verzeihen) finde ich 
auch nicht. auf den originalen Seiten des span. Projekts:

http://es.openoffice.org/
gibt das Sprachenpaket nur gegen Paypal
http://es.openoffice.org/lecturas/lecturas_0019.html
ab hier verstehe ich leider nichts mehr :-)

Gruß Jens


--
Ubuntu 8.10
OpenOffice 3.0
Thunderbird
Priv.-Wiki: http://jooon.wikispaces.com/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Mario Herman]

Hallo,
klaus-jürgen weghorn writes: 
> Hallo Edgar,
> vielleicht habe ich die Frage nicht richtig verstanden, aber:
> Extensions-Manager aufgerufen, "Hier erhalten Sie weitere Extensions" und 
> dann war es gleich auf der ersten Seite der 2. Punkt:
> "Spanish (Colombia) spellcheck dictionary" by camilogomez, Date 24.11.2008
> http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-es_CO
> >
> > ich bekam eine Anfrage als PM von einem Anwender der die spanische 
> > Rechtschreibprüfung für OOo 3.0 sucht.
> > Ich konnte leider auch nichts konkretes finden.
> > Kann mir jemand näheres dazu sagen?

Im Forum gibt es auch einige Nachfragen nach
Rechtschreibprüfung für Spanisch (*Spanien*), das wird scheinbar noch
nicht als Extension angeboten.

Ein Anwender hat sich mit DicOoo beholfen (Datei, Öffnen).
Das wird im aber in der nächsten OOo-Version nicht mehr nützen.

Ein anderer hat sich das spanische OOo heruntergeladen,
dies nur entpackt (nicht installiert) und dort befindliche
Extension für Spanisch (Spanien)in seinem deutschen OOo installiert.

Mario 




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Manfred J. Krause]

Hallo Edgar,

2008/11/25 Edgar Kuchelmeister schrieb:
> Moin Liste,
>
> ich bekam eine Anfrage als PM von einem Anwender der die spanische
> Rechtschreibprüfung für OOo 3.0 sucht.
> Ich konnte leider auch nichts konkretes finden.
> Kann mir jemand näheres dazu sagen?

Eine einfache Möglichkeit:

-> Subject: [de-users] Spanisch
2008-11-06


Siehe auch  ->

[Solved] Spanish hyphenation and thesaurus
2008-11-19


Diccionario Español-España
2008-11-21


Auch einen schönen Tag -
Manfred

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[klaus-jürgen weghorn ooo]

Hallo Simon,

Simon schrieb


http://de.openoffice.org/spellcheck


der Ungarisch-Link läuft bei mir ins Leere.

Grüße
k-j


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spani sch

[Simon A. Wilper]

Hallo *,


Rechtschreibprüfung für OOo 3.0 sucht.


Es gibt jetzt auch eine von mir schnell aufgesetzte Liste mit allen wichtigen 
Sprachunterstuetzungsextensions und einer kurzen Anleitung:


http://de.openoffice.org/spellcheck


Simon

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spani sch

[Edgar Kuchelmeister]

Hallo Simon,

Simon A. Wilper schrieb am 25.11.2008 12:43:

Es gibt jetzt auch eine von mir schnell aufgesetzte Liste mit allen wichtigen 
Sprachunterstuetzungsextensions und einer kurzen Anleitung:


Brav! ;-}


http://de.openoffice.org/spellcheck


 und wo steht jetzt Spanisch? 

Wäre gut wenn du die Liste weiterhin aktualisierst, weil die 
Extensionseite englischsprachig und für weniger Sprachbegabten Anwender 
etwas umständlich ist ;-)

Hab Sie mir auf jeden Fall mal "gebookmarked" (was für ein Wort!)

--

Einen schönen Tag noch.
Mit freundlichem Gruß
Edgar Kuchelmeister

### Anwenderbetreuer users-Mailingliste
### edekuopenoffice.org
### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spani sch

[Simon A. Wilper]

Edgar Kuchelmeister,


 und wo steht jetzt Spanisch? 


Na, die stehen da auch drin. ;)  Vielleicht mal neu laden, weil ich die vor ein 
paar Minuten hinzugefuegt habe.


Ungarisch sollte jetzt auch gefixt sein.


Simon

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Volker Merschmann]

Hi,

was ist mit http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-DE_frami ?
Das ist eigentlich das "bessere" de-dictionary.

(Nein André, ich weiss noch nicht wie und wer das bei uns einpflegt...) ;-)

Gruss

Volker

Am 25. November 2008 13:11 schrieb Simon A. Wilper
<[EMAIL PROTECTED]>:
>
>
> Edgar Kuchelmeister,
>
>>  und wo steht jetzt Spanisch? 
>
> Na, die stehen da auch drin. ;)  Vielleicht mal neu laden, weil ich die vor
> ein paar Minuten hinzugefuegt habe.
>
> Ungarisch sollte jetzt auch gefixt sein.
>
>
> Simon
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>



-- 
++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] Dokumentation - Inhalt

[klaus-jürgen weghorn ooo]

Hallo Simon,
wenn ich bei http://de.openoffice.org/spellcheck/ auf der rechten Seite
unter Dokumentation auf Inhalt drücke, bekomme ich eine Fehlermeldung: "Link 
existiert nicht"


http://de.openoffice.org/about-documentation.html


Grüße
k-j 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Andre Schnabel]

> 
> was ist mit
> http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-DE_frami ?
> Das ist eigentlich das "bessere" de-dictionary.

Für Deutsch (Deutschland) ja, Österreicher und Schweizer haben damit ein wenig 
verloren.

André
-- 
Pt! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: 
http://www.gmx.net/de/go/multimessenger

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Volker Merschmann]

Hi,

2008/11/25 Andre Schnabel <[EMAIL PROTECTED]>:
>> was ist mit
>> http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-DE_frami ?
>> Das ist eigentlich das "bessere" de-dictionary.
>
> Für Deutsch (Deutschland) ja, Österreicher und Schweizer haben damit ein 
> wenig verloren.
>
Ich verstehe den Kommentar von Karl auf der Extension-Seite so, dass
der komplette dictionary von Björn und zuätzlich der von Frami drin
ist.
Oder verstehe ich da einen Hintergrund nicht?

Gruss

Volker



-- 
++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dokumentation - Inhalt

[Simon A. Wilper]

klaus-jürgen,


wenn ich bei http://de.openoffice.org/spellcheck/ auf der rechten Seite
unter Dokumentation auf Inhalt drücke, bekomme ich eine Fehlermeldung: 


Ja, ich habe die Navspalte aus about_spellcheck uebernommen und da war die alte.


Simon

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] Re: Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Bernd Michaelis]

Hallo
Simon A. Wilper  gmx.net> writes:

> >  und wo steht jetzt Spanisch? 
> 
> Na, die stehen da auch drin. ;)  Vielleicht mal neu laden, 
> weil ich die vor ein 
> paar Minuten hinzugefuegt habe.
> 

Spanisch ->Columbia und Argentinien sehe ich.
Ich sehe nicht Spanisch-Spanien)

Bernd


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Volker Merschmann]

Hi,

2008/11/25 Andre Schnabel <[EMAIL PROTECTED]>:
>>
>> was ist mit
>> http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-DE_frami ?
>> Das ist eigentlich das "bessere" de-dictionary.
>
> Für Deutsch (Deutschland) ja, Österreicher und Schweizer haben damit ein 
> wenig verloren.
>
Ich hab nochmal gelesen, Du hast recht.

Karl hat nur die de-de Wortliste von Björn übernommen.

Gruss

Volker


-- 
++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Andre Schnabel]

Hi,

> Von: "Volker Merschmann" <[EMAIL PROTECTED]>

> >
> > Für Deutsch (Deutschland) ja, Österreicher und Schweizer haben damit
> ein wenig verloren.
> >
> Ich verstehe den Kommentar von Karl auf der Extension-Seite so, dass
> der komplette dictionary von Björn und zuätzlich der von Frami drin
> ist.

Ja, das ist richtig ... aber es handelt sich nur für die Wörterbücher Deutsch 
(Deutschland) - die auch nur für Deutsch (Deutschland) in OOo registriert 
werden.
Björn bietet extra Wörterbücher für Österreich / Schweiz - bei Frami bin ich 
mir da nicht ganz sicher.

Ok .. in einem normalen deutschen OOo sind eh Björns Wörterbücher enthalten, 
insofern ist es sinnvoll, Karls Extension zusätzlich zu installieren.

In einigen Fällen ist es aber eben nicht die bessere Wahl, die Extension von 
Karl *anstatt* der mitgelieferten zu verwenden.

André
-- 
Pt! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: 
http://www.gmx.net/de/go/multimessenger

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Re: Dictionary für 3.0, S prache Spanisch

[Simon A. Wilper]

Bernd,


Spanisch ->Columbia und Argentinien sehe ich.
Ich sehe nicht Spanisch-Spanien)


Die finde ich auch nicht auf extensions.services.oo.o.

Auf der NL-Seite sind auch nur die alten aufgelistet.


Simon

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Karl Zeiler]

Hallo,

Simon A. Wilper schrieb am Dienstag, 25. November 2008 12:43:


[...]
Es gibt jetzt auch eine von mir schnell aufgesetzte Liste mit allen
wichtigen Sprachunterstuetzungsextensions und einer kurzen Anleitung:

http://de.openoffice.org/spellcheck



ergänzend:
http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de
Deutsch (Björn Jacke - Lokalisierung: DE - AU - CH)

http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-DE
Deutsch (Björn Jacke - Lokalisierung: nur DE)

http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-DE_frami
Deutsch (frami - Lokalisierung: nur DE)

http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-OLDSPELL
Deutsch (alte deutsche Rechtschreibung)


Mit freundlichen Grüßen
Karl


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Karl Zeiler]

Hallo,

Andre Schnabel schrieb am Dienstag, 25. November 2008 13:49:


[...]
Ja, das ist richtig ... aber es handelt sich nur für die Wörterbücher
Deutsch (Deutschland) - die auch nur für Deutsch (Deutschland) in OOo
registriert werden. Björn bietet extra Wörterbücher für Österreich /
Schweiz - bei Frami bin ich mir da nicht ganz sicher.


Das frami-Wörterbuch  von Franz Michael Baumann gibt es auch für AU und 
CH . Dafür gibt es aber noch keine Extensions. Falls es Bedarf dafür 
geben sollte,  lasst es mich wissen.


Mit freundlichen Grüßen
Karl 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Re: Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Manfred J. Krause]

Hallo,

2008/11/25 Simon A. Wilper schrieb:
>
> Bernd,
>
>> Spanisch ->Columbia und Argentinien sehe ich.
>> Ich sehe nicht Spanisch-Spanien)
>
> Die finde ich auch nicht auf extensions.services.oo.o.
>
> Auf der NL-Seite sind auch nur die alten aufgelistet.

Wie Alexandro Colorado schreibt, arbeitet Santiago Bosio,
der auch für 'Diccionario para Argentina' zuständig ist,
an der Extension es-ES (Spanisch - Spanien).

Eine für den eigenen Gebrauch erstellte 'inoffizielle'
Extension es-ES (basierend auf Rechtschreibprüfung, Silbentrennung
und Thesaurus aus v 2.4.1) wird von Ricardo Belasso zur Verfügung
gestellt. [1]

(Es dürfte übrigens im *Ergebnis* keinen nennenswerten Unterschied
geben, ob nun die Rechtschreibprüfung mit es-ES oder es-AR durchgeführt
wird - die Spracheinstellungen in OOo mal ausgeklammert.)

[1] Diccionario Español-España - 2008-11-21


Grüße -
Manfred

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Andre Schnabel]

Hallo,

 Original-Nachricht 

> > Schweiz - bei Frami bin ich mir da nicht ganz sicher.
> 
> Das frami-Wörterbuch  von Franz Michael Baumann gibt es auch für AU und 
> CH . Dafür gibt es aber noch keine Extensions. Falls es Bedarf dafür 
> geben sollte,  lasst es mich wissen.

Ich war am überlegen, das in die "gesamtdeutsche" Extension einzubauen, habe es 
mir aber bisher nicht wirklich angeschaut.

André
-- 
Pt! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: 
http://www.gmx.net/de/go/multimessenger

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0

[Erich Christian]

Hallo Karl, *

Karl Zeiler schrieb:
> Andre Schnabel schrieb am Dienstag, 25. November 2008 13:49:
> 
>> [...]
>> Ja, das ist richtig ... aber es handelt sich nur für die Wörterbücher
>> Deutsch (Deutschland) - die auch nur für Deutsch (Deutschland) in OOo
>> registriert werden. Björn bietet extra Wörterbücher für Österreich /
>> Schweiz - bei Frami bin ich mir da nicht ganz sicher.
> 
> Das frami-Wörterbuch  von Franz Michael Baumann gibt es auch für AU und
> CH . Dafür gibt es aber noch keine Extensions. Falls es Bedarf dafür
> geben sollte,  lasst es mich wissen.

:-)
Warum sollte es dafür KEINEN Bedarf geben? Über de-CH kann ich nichts
sagen, aber das standard.dic de-AT hat recht exotische Vorstellungen der
Schreibweisen vornehmlich zusammengesetzter Wörter...

Gruß aus Wien
erich


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] [Fwd: Fehler OOoBASE 3.0]

[André Schnabel]

Hallo,

diese Fehlermeldung kam heute per PM bei mir an. Es gab den 
beschriebenen Fehler schonmal (wurde in 2.0.3 gefixed).


Ich kann es bei mir allerdings nicht nachvollziehen (OOo 3.0.0 auf Linux 
mit hsqldb). Kann das sonst jemand reproduzieren?


André

 Original-Nachricht 
Betreff:Fehler OOoBASE 3.0
Datum:  25 Nov 2008 09:25 GMT
Von:
An: <[EMAIL PROTECTED]>



Hallo,

bei mir (XP, OOo 3.0) ist folgender Fehler aufgetreten:

Wenn datumformatierte Zellen von CALC nach einer BASE Tabelle zum 
Anhängen hinübergezogen werden, wird das Datum verfälscht durch Addition 
von 2 Tagen.




Mit freundlichem Gruß

Hubert Friedetzky


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spanisch

[Friedrich Strohmaier]

Hi Jens, Edgar, *,

Jens Nürnberger schrieb:

[.. Alles spanisch? ..]

>Das Spanische Spanisch (man möge mir für den Titel verzeihen) finde
> ich auch nicht. auf den originalen Seiten des span. Projekts:
>http://es.openoffice.org/
>gibt das Sprachenpaket nur gegen Paypal
>http://es.openoffice.org/lecturas/lecturas_0019.html

na, kann man so nicht sagen. Sie haben einfach nur alle Schleusentore
für spendefreudige Menschen auf die Seite gemalt. Unsere ist da etwas
zurückhaltender und dafür textreicher:
http://de.openoffice.org/about-ooo/about_unterstuetzung.html

>http://es.openoffice.org/
"Mas descargas" (Weitere Downloads) zeigt gleich in der Navigation links
"Diccionarios" - Tat! Da sinse:
http://es.openoffice.org/programa/diccionario.html

>ab hier verstehe ich leider nichts mehr :-)

besser? :o))

Gruß
-- 
Friedrich
Ansprechpartner PrOOo-Box (http://prooo-box.org)
.. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o))
Schöne Grüße von der Sonnenalb


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Dictionary für 3.0, Sprache Spani sch

[Jens Nürnberger]

Hallo Friedrich,




ab hier verstehe ich leider nichts mehr :-)


besser? :o))


Si :-)
oder ¡ah ya!*

Jens


* laut dict.leo.org :-)
--
Ubuntu 8.10
OpenOffice 3.0
Thunderbird
Priv.-Wiki: http://jooon.wikispaces.com/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] [Fwd: Fehler OOoBASE 3.0]

[Edgar Kuchelmeister]

Hallo André,

André Schnabel schrieb am 25.11.2008 21:34:

Hallo,

diese Fehlermeldung kam heute per PM bei mir an. Es gab den 
beschriebenen Fehler schonmal (wurde in 2.0.3 gefixed).


Ich kann den Fehler bei mir Win XP Home SP3, OOo3.0 mit einer internen 
BASE Datenbank hsqldb nicht nachvollziehen. Das Datum wird korrekt 
eingetragen.


Wenn datumformatierte Zellen von CALC nach einer BASE Tabelle zum 
Anhängen hinübergezogen werden, wird das Datum verfälscht durch Addition 
von 2 Tagen.


Ist das Datum in Extras > Optionen > OpenOffice.org Calc > Berechnen auf 
 "30.12.1899" (Standard) eingestellt?
Wenn hier was anderes eingestellt ist hatte ich schon - allerdings 
andere - Probleme mit Datumsberechnungen.


--

Einen schönen Tag noch.
Mit freundlichem Gruß
Edgar Kuchelmeister

### Anwenderbetreuer users-Mailingliste
### edekuopenoffice.org
### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]