[de-dev] Vorschlag für neue Dokumentation
Wer fühlt sich denn zuständig die Übersetzung des OOO user_guide2 in Deutsch und die Umsetzung in ein Wiki als Projekt zu organisieren. Ich bin Englisch Fach Übersetzer und IT-Trainer. Wäre bereit, nebenher in meiner Freizeit daran mit zu arbeiten. Ich benutze OpenOffice seit Jahren. Ich bin es Leid von Kunden immer wieder zu hören, dass die Dokumentation in Deutsch unvollständig und lang nicht so gut wie beim Monopolisten Microsoft sei. Nichts gegen die Kollegen, die meinen damit Geld verdienen wollen. Aber man schießt sich in's eigene Bein, wenn die OOO Dokumentation gegenüber dem Leistungsumfang immer nachhinkt. Ich bekomme kaum die Kunden zu OOO weil man jedesmal nach der deutschen vollständigen Dokumentation fragt. Mit freundlichen Grüssen Frank Hacker - Lingua Service Balbier Talweg 22 72224 Ebhausen (Germany) Phone/Fax (+49) 07054-932826/27 Have a nice day! Dieses Schreiben kann vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese eMail irrtuemlich erhalten haben, beachten Sie bitte, dass Sie nicht zur Verwendung der in diesem Schreiben enthaltenen Informationen befugt sind. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet. Bitte benachrichtigen Sie mich sofort über den irrtümlichen Erhalt. Vielen Dank. This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this email in error) please notify me immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this email is strictly forbidden. Thank you. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Cebit
Hi Friedrich Strohmaier schrieb: > Verschärft wird die Situation dadurch, dass dieses Jahr vor Ort kein > Brennroboter zur Verfügung steht. Das heißt: Das Team muss sich die > CDs vor der Anreise zu Hause brennen. Die Zeit ist also mehr als knapp, > wenn das "bleeding edge" OOo in brauchbarer Version nach Cebit kommen > soll. Ich werde am Sonntag schon nach Hannover kommen (Sonntag aber noch nicht nicht unbedingt zur CeBit) und habe ein Notebook mit DVD-Brenner dabei - damit kann ich notfalls also 1. Am Sonntag morgen noch ein korrigierte Version runterladen und mitbringen 2. auch eine - allerdings begrenzte Menge - vor Ort brennen. -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann OpenOffice.org auf dem Mac: http://porting.openoffice.org/mac/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorschlag für neue Dokumentation
Hallo Frank, > Wer fühlt sich denn zuständig die Übersetzung des OOO user_guide2 in Deutsch > und die Umsetzung in ein Wiki als Projekt zu organisieren. Da braucht kein Projekt organisiert zu werden, das Projekt gibt es bereits. Schau einfach mal hier: http://oooauthors.org/de > Ich bin Englisch Fach Übersetzer und IT-Trainer. Wäre bereit, nebenher in > meiner Freizeit daran mit zu arbeiten. Dann bist du natürlich herzlich willkommen, mitzuarbeiten Wenn du dir ogen genannte Seite durchliest, wirst du ohne Probleme (hoffentlich ;)) erfahren, wie das geht. Wenn du trotzdem noch Fragen hast, kannst du die gerne hier auf der Liste stellen oder auch mir persönlich schreiben. Gruß, Wolfgang -- OpenOffice.org - frei erhältliche und komplette Office Suite OpenOffice.org - offenes und ISO-zertifiziertes Dateiformat OpenOffice.org - herunterladen, benutzen, weitergeben Offene Software für offene Menschen: http://de.openoffice.org -- "Feel free" - 10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat ... Jetzt GMX TopMail testen: www.gmx.net/de/go/mailfooter/topmail-out - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: [de-dev] Vorschlag für neue Dokumentation
Hallo Frank, über das bereits existierende Projekt hat Dir Wolfgang das Wichtigste mitgeteilt. Wie Du den entsprechenden Webseiten entnehmen wirst, werden momentan noch dringend Korrekturleser für die entsprechenden Dokumente gesucht. >Ich bin Englisch >Fach Übersetzer und IT-Trainer. Wäre bereit, nebenher in meiner Freizeit >daran mit zu arbeiten. Solche Profis, wie Du, sind natürlich herzlich willkommen. Du kannst Dich gerne bei Fragen an Wolfgang oder mich wenden. Viele Grüße Franz - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Problem mit der 2.2.0?
Hallo! Das Problem ist von André als issue 74693 "mail merge: UI elements hidden after wizard is cancelled" reportet worden: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=74693 ...und ist zum OOo 2.2 gefixt (genauer: integriert seit OOF680m9). Danke schön für's Finden und Reporten! Schöne Grüße! Stefan Baltzer (sba) QA Writer André Schnabel wrote: Hi, Thomas Krumbein schrieb: Korrekt. Nur Schritt 7 oder 8. Ok .. und offenbar nur Windows. Workaround: öffne ein 2. Dokument, aktiviere dieses Dokumentfenster und dann wechsel auf das "kaputte" Fenster zurück. Sollte aber trotzdem als Stopper gelten, der Fehler (und besonders ärgerlich ist es, weil genau an der Stelle bereits zwei heftige Bugs waren). André - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
