Re: [de-dev] Kompatibilitäts-Tabelle - Vergleichsliste

[Volker Merschmann]

Hallo Christian, *,

2005/11/4, Christian Zwahlen <[EMAIL PROTECTED]>:
> In der aktuellen ct 23/05 ist ein Artikel zu OpenOffice.org 2.0 zu
> lesen, in welchem das Fehlen einer "Vergleichsliste" in der
> Dokumentation bemängelt wird.
>
> Zitat: "Dummerweise findet sich in der gesamten OpenOffice-Dokumentation
> nirgendwo eine entsprechende Vergleichsliste, sodass der Benutzer auf
> sich selbst gestellt ist, um von Excel nicht unterstützte Formeln zu
> vermeiden."
>
> Gibt es eine solche Kompatibilitäts-Tabelle oder Vergleichsliste oder
> muss man diese noch erstellen oder in die Dokumentation/Hilfe
> integrieren?
>
Ich habe einige Zeit gebraucht, bis ich das hier wiedergefunden habe:
http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors/SpreadsheetDifferences.pdf
dokumentiert die Unterschiede auf dem Stand der 1.1.x in Textform.

Gruss

Volker
--
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Ansprechpartner Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: AW: [de-dev] oo 1.1.0

[Rainer Schmitz]

Moin Marcel
hallo Liste
Am Donnerstag, 1. Dezember 2005 12:30 wrotelte Marcel Salein:
> Hallo Rainer,
>
> ich bin auch kein Linux Guru, aber ich habe zwecks Studium auch SuSe
> 9.0 drauf und bei der Standardinstallation werden einige Deamons
> eingetragen und standardmäßig gestartet, die man in der Regel nicht
> brauch, wie MySQL, Apache usw.

Ich bin auch eher ein Nutzer denn ein Admin 8>)
Eigentlich sollte die Mail auch an die user gehen, ich werde ihm nochmal 
anschreiben
>
> Das wäre vielleicht schon ein Tipp, dass man mal das ganze System
> updatet und die unötigen Sachen runterschmeißt, bzw. mal nachschaut,
> welche Daemons beim Start gestartet werden, vielleicht kann ja ein
> Linux Crack Armin da ein Tipp geben, wo man das ganze nachschaut, ich
> meine da gibt’s irgendwas unter inetd und noch wo was... Unter
> Windows sind es ja die Dienste.

Unter Suse kannst du Yast benutzen und dort unter 
"System->Runlevel-Editor" relativ einfach die Dienste ein und 
ausschalten.
>
> Beste Grüße
>
> Marcel

Rainer

...

-- 
Rettet die Email http://private.addcom.de/rainerschmitz/Email.html
LUKi - Linux User im Bereich der Kirchen http://luki.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Frage zu Rohfassung

[Erich Christian]

Hi Thomas

Thomas Hackert schrieb:


@Thomas - sag an, falls du Hilfe brauchen kannst... ;)


immer :) Da ich nur sonntags kostenfrei surfen kann, um das zu 
ändern, könntest du (falls du selbst ausreichende Rechte 
hast ... ;)

woher hätte ich die?
 ):

1. Die Erweiterungen in der Einstiegsseite einpflegen

?Bahnhof?
2. Fragen, die dir oder hier auf der ML gekommen sind, sammeln und 
am besten in eine Textdatei packen, und/oder

ok, werde ich sammeln
3. Recherchieren, wo sich die aktuellen Originaldokumente für die 
Übersichtsseite befinden. Das wäre dann eher eine dauerhafte 
Baustelle ... :(

ja, ich sehe auch, dass das nötig ist, und nehme es mir vor...
Allerdings wäre es nett, mir einen kleinen Tip zu geben, wo anfangen? Je 
mehr ich mich mit OOoau-bis-org befasse, desto weniger blick ich durch, 
da jeden Tag wieder neue Links, Gruppen, websites, 'disaster 
communities' etc auftauchen, und es mir immer schwerer fällt, 
auszuwählen oder Prioritäten zu setzen.



ad hoc ein weiteres 'symptom' - Dok. übernehmen mit Firefox war
zwar zäh, sprich 3x eingeben.. und nach dem upload eines anderen
Dokuments war das Ansichtsfenster voller wüster Zeichen, dafür


Das kann ich bestätigen, aber nicht ändern. Soweit ich weiß, hat das 
was mit der MIME-Definition für die Dokus zu tun ... :(



war der file upload mit Opera wieder blitzschnell und reibungslos
- welchen browser hätt' ma denn gern, damit OOoauthors
funktioniert? ;)


Welche Opera-Version benutzt du denn? Mal mit einer neueren 
probiert? Ich kann's mit meiner 8.51 vom 14.11. erst am Sonntag 
testen ... :(


8.5





--

erich christian, vienna, austria __/ __/ __/ __/ __/ [EMAIL PROTECTED]

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] [EMAIL PROTECTED]: [com] First ECDL certification in Romania using OpenOffice.org]

[Christian Lohmaier]

FYI:
- Forwarded message from Cristian Driga <[EMAIL PROTECTED]> -

From: Cristian Driga <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [com] First ECDL certification in Romania using OpenOffice.org
To: com@native-lang.openoffice.org
Date: Fri, 02 Dec 2005 01:16:19 +0200

Hi,

Some news from Romania:


First ECDL certification in Romania using OpenOffice.org

November 30th 2005:
The Romanian national operator for ECDL announced that they have held 
the first examination (ECDL Module 3 - Word Processing) using the 
OpenOffice.org office suite.

This is the first time in Romania and it finally gives the ECDL 
certifications true vendor independence in this country and it also 
proves once again that the OpenOffice.org suite is a competitive 
alternative to the popular Microsoft Office suite.



~cdriga


-- 
Cristian DRIGA

==
OpenOffice.org Romanian Native Language Project Lead
[EMAIL PROTECTED]
ro.openoffice.org
www.openoffice.org

---
Attorney at Law - Iasi, Romania
Phone: +40.78.87.000.60; +40.747.49.88.94
Email: [EMAIL PROTECTED]
Web: http://www.kfacts.com/driga/



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

- End forwarded message -

ciao
Christian
-- 
NP: Pantera - Shedding Skin

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] users-Abmelden auf Deutsch ?

[Gisbert Friege]

Hallo,
jetzt gab es wieder so ein Heckmeck auf der users-de wegen des 
englischen Hinweises auf die Abmeldeprozedur:


Ist es wirklich nicht möglich, die Hinweise in der Listen-Signatur
"To unsubscribe, e-mail:" und "For additional commands, e-mail:"
auf Deutsch zu übersetzen, vieleicht so:
"Um sich abzumelden, klicken Sie bitte:" und
"Für weitere Listenkommandos klicken Sie bitte:"

oder sogar nur
"Abmeldung von der Liste" (Komplett-Link auf 
mailto:[EMAIL PROTECTED])

und
"Info über weitere Listenkommandos anfordern"

Ich habe mich dann mal ganz dau gestellt und versucht, auf 
de.openoffice.org herauszubekommen, wie ich mich von der de-users 
abmelden müsste:
also auf "Kontakt..." gegangen, dort unter "Mailinglisten folgenden Satz 
gefunden:

"Näheres zur Technik von Mailinglisten lesen Sie hier."
Auf "hier" geklickt und zu "about-users-mailinglist.html" gekommen.
Auf dieser Seite kommt "unsubscribe" leider nicht vor.

Also zurück auf die Startseite und dort "Probleme" geklickt: auch auf 
"probleme.html" Fehlanzeige: immer nur Hinweise auf das Anmelden, aber 
keine auf das Abmelden :-(


Hm.

--
   / \
gruss  \ /   ASCII Ribbon Campaign
gisbert friege  XAgainst HTML Mail
   / \

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] users-Abmelden auf Deutsch ?

[Eric Hoch]

Hallo Gisbert, 
Am Fri, 02 Dec 2005 17:50:36 +0100, schrieb Gisbert Friege:
> Hallo,
> jetzt gab es wieder so ein Heckmeck auf der users-de wegen des 
> englischen Hinweises auf die Abmeldeprozedur:
> 
> Ist es wirklich nicht möglich, die Hinweise in der Listen-Signatur
> "To unsubscribe, e-mail:" und "For additional commands, e-mail:"
> auf Deutsch zu übersetzen, vieleicht so:
> "Um sich abzumelden, klicken Sie bitte:" und
> "Für weitere Listenkommandos klicken Sie bitte:"
> 
> oder sogar nur
> "Abmeldung von der Liste" (Komplett-Link auf 
> mailto:[EMAIL PROTECTED])
> und
> "Info über weitere Listenkommandos anfordern"

Nein, das könnte nur Collabnet ändern. Und dann kommt wieder der 
ganze Rattenschwanz, wenn wir damit anfangen, will es jedes native 
Projekt in seiner Sprache haben usw. 

Ist halt nunmal alles nicht so einfach in der OpenSource und auch 
der realen Welt. 
 
> Ich habe mich dann mal ganz dau gestellt und versucht, auf 
> de.openoffice.org herauszubekommen, wie ich mich von der de-users 
> abmelden müsste:
> also auf "Kontakt..." gegangen, dort unter "Mailinglisten 
> folgenden Satz gefunden:
> "Näheres zur Technik von Mailinglisten lesen Sie hier."
> Auf "hier" geklickt und zu "about-users-mailinglist.html" gekommen.
> Auf dieser Seite kommt "unsubscribe" leider nicht vor.
> 
> Also zurück auf die Startseite und dort "Probleme" geklickt: auch 
> auf "probleme.html" Fehlanzeige: immer nur Hinweise auf das 
> Anmelden, aber keine auf das Abmelden :-(
> 
> Hm.

Wie wäre es, wenn du diese Änderungen in die Webseite einpflegst, 
dich bei Volker Merschmann meldest und ihr absprecht, wie ihr die 
Änderungen hochladet? 

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] users-Abmelden auf Deutsch ?

[Andre Schnabel]

Hi,


Ich habe mich dann mal ganz dau gestellt und versucht, auf 
de.openoffice.org herauszubekommen, wie ich mich von der de-users 
abmelden müsste:
also auf "Kontakt..." gegangen, dort unter "Mailinglisten 
folgenden Satz gefunden:

"Näheres zur Technik von Mailinglisten lesen Sie hier."
Auf "hier" geklickt und zu "about-users-mailinglist.html" gekommen.
Auf dieser Seite kommt "unsubscribe" leider nicht vor.

Wie wäre es, wenn du diese Änderungen in die Webseite einpflegst, 
dich bei Volker Merschmann meldest und ihr absprecht, wie ihr die 
Änderungen hochladet? 
  

ich hab jetzt mal in nem Schnellschuss ein paar Zeilen zur Abmeldung auf
http://de.openoffice.org/probleme.html
und
http://de.openoffice.org/about-users-mailinglist.html
eingefügt.

Eigentlich ist der zu lang .. aber wenn jemand was besseres einfällt, 
einfach Bescheid geben.


André

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] Re: Umstieg auf Open Office

[Andre Schnabel]

Hallo Herr Steiniger,

erst einmal Entschuldigung für die späte Antwort.

Leider kann ich ihre Frage nicht direkt beantworten und leite Ihre Mail 
deshalb an die Liste des deutschprachigen Projektes bei OOo weiter.  Im 
de-Projekt findet sich eine Menge freiwillige Helfer, die sich mit 
OpenOffice.org befassen und sehr gut auskennen. Ich hoffe, es meldet 
sich jemand aus dem Team und kann helfen.


Sie können sich aber auch direkt an das Projekt wenden. Infos darüber 
gibt es auf http://de.openoffice.org und besonders zur Hilfe auf 
http://de.openoffice.org/probleme.html


Grüsse aus den Bergen,

André Schnabel


Manuel Steiniger schrieb:

Hallo OpenOffice Deutschland e.V,

ich heiße Manuel Steiniger und bin Schichtarbeiter in einer Raffinerie 
in der Nähe von Köln/Bonn.
Folgendes hat das mit Oo zu tun. Seit Jahren möchte ich und noch ein 
paar andere Kollegen von MS Office zu Oo wechseln. Daran gehindert 
wurden wir immer von einer Datei. Unser Schicht plan.


Dieser wurde damals von einem mir nicht bekannten Kollegen erstellt. 
Es handelt sich um eine Excel Tabelle mit VB Makros. Jedes Jahr auf 
neue versuchte ich mich daran die Datei, zu Oo konvertieren. Es 
scheiterte immer daran das ich wirklich keine Ahnung von 
Programmiersprachen habe.


Nun habe ich es diese Jahr schon geschafft das Oo das Jahr richtig 
sortiert, so wie unsere Schicht verläuft (Das ging mit einer Formel)
Jetzt fehlt mir nur noch die Funktion/Makro das mir Oo mir dann noch 
die Monate richtig anzeigt.
Das bekomme ich nicht hin. So kurz vor dem Ziel. Habe es auch mit 
Formeln versucht, aber ich denke das geht nur mit einem Makro. In der 
Excel Tabelle wird das auch über ein Makro realisiert.


Wäre es möglich das einer von euch so nett ist mal, über meine Problem 
Datei zu schauen? Ich kann euch diese gerne mal zusenden wenn Ihr wollt.


Ich würde mich sehr über eine Nachricht von euch freuen.

Viele Grüße aus dem Rheinland!!


Manuel Steiniger
Email: [EMAIL PROTECTED]





--
## OpenOffice.org  http://www.OpenOffice.org  
## die international führende, freie Office-Suite

##
## Projektleiter QAhttp://qa.OpenOffice.org
## Mitglied deutschsprachiges Projekt  http://de.OpenOffice.org



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] users-Abmelden auf Deutsch ?

[[EMAIL PROTECTED]]

Nacht Andre. 

Andre Schnabel schrieb:
Hi,
  
ich hab jetzt mal in nem Schnellschuss ein paar Zeilen zur Abmeldung
auf
  
http://de.openoffice.org/probleme.html
  
und
  
http://de.openoffice.org/about-users-mailinglist.html
  
eingefügt.
  
  
Eigentlich ist der zu lang .. aber wenn jemand was besseres einfällt,
einfach Bescheid geben.
  
  

Ok. Hier ist eine abgänderte Version von: 
http://de.openoffice.org/probleme.html
http://de.openoffice.org/about-users-mailinglist.html .

Ich weiss nicht ob es dir wirklich was nützt. Falls nein sorry das ich
deine Zeit vergeudet habe.
was in ** ist sind Kommentare.

Wenn Sie sich wieder abmelden wollen, gehen Sie wie folgt vor:

Senden Sie eine leere Mail an die Adresse
[EMAIL PROTECTED]. Diese Mail wird
mit dem Absender verschickt, mit dem sie sich auf der Liste registriert
haben. 

Um Missbrauch zu verhindern wird beim Abmelden eine *(englische) weiss nicht ob das wichtig ist*
Bestätigungsmail verschickt, welche *oder "die"* man mit 'reply'
beantworten muss. 

PS: in http://de.openoffice.org/about-users-mailinglist.html sind die
Aufzählungszeichen anders als in http://de.openoffice.org/probleme.html.

lg Ferdi
André
  
  
-
  
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
  
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
  
  
  





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] users-Abmelden auf Deutsch ?

[Andre Schnabel]

Hi Ferdi,




Senden Sie eine leere Mail an die Adresse 
[EMAIL PROTECTED] 
. Diese Mail wird mit dem 
Absender verschickt, mit dem sie sich auf der Liste registriert haben.


Um Missbrauch zu verhindern wird beim Abmelden eine *(englische) weiss 
nicht ob das wichtig ist * Bestätigungsmail verschickt,
hmm.. englisch finde ich schon wichtig, zu erwähnen. Zumindest da ja auf 
der Users so drauf bestanden wird, dass englisch nahezu unzumutbar ist.

welche *oder "die"* man mit 'reply' beantworten muss.

PS: in http://de.openoffice.org/about-users-mailinglist.html sind die 
Aufzählungszeichen anders als in http://de.openoffice.org/probleme.html.


Hmm.. liegt daran, dass es dort in einer anderen Aufzählungsebene liegt.

Ich warte mal bis morgen auf weiter  Kommentare und schreib's dann rein.

Danke!

André

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Re: Umstieg auf Open Office

[Christian Kotschy]

Hallo Herr Steiniger,
ich bin gern bereit, Ihnen bei der Umstellung Ihrer Datei zu helfen - 
schicken Sie mir die Excel-Datei zu. Ich habe viele Jahre Erfahrung mit 
(Excel-)Programmierung und bin seit kurzem im OpenOffice-Team ... Wir 
werden auch Sie "glücklich" machen!
Bitte schicken Sie die Datei nicht an OpenOffice.org, sondern an mich 
direkt: [EMAIL PROTECTED]

Gruß aus Niedersachsen
Christian Kotschy

Andre Schnabel schrieb:

Hallo Herr Steiniger,

erst einmal Entschuldigung für die späte Antwort.

Leider kann ich ihre Frage nicht direkt beantworten und leite Ihre 
Mail deshalb an die Liste des deutschprachigen Projektes bei OOo 
weiter.  Im de-Projekt findet sich eine Menge freiwillige Helfer, die 
sich mit OpenOffice.org befassen und sehr gut auskennen. Ich hoffe, es 
meldet sich jemand aus dem Team und kann helfen.


Sie können sich aber auch direkt an das Projekt wenden. Infos darüber 
gibt es auf http://de.openoffice.org und besonders zur Hilfe auf 
http://de.openoffice.org/probleme.html


Grüsse aus den Bergen,

André Schnabel


Manuel Steiniger schrieb:

Hallo OpenOffice Deutschland e.V,

ich heiße Manuel Steiniger und bin Schichtarbeiter in einer 
Raffinerie in der Nähe von Köln/Bonn.
Folgendes hat das mit Oo zu tun. Seit Jahren möchte ich und noch ein 
paar andere Kollegen von MS Office zu Oo wechseln. Daran gehindert 
wurden wir immer von einer Datei. Unser Schicht plan.


Dieser wurde damals von einem mir nicht bekannten Kollegen erstellt. 
Es handelt sich um eine Excel Tabelle mit VB Makros. Jedes Jahr auf 
neue versuchte ich mich daran die Datei, zu Oo konvertieren. Es 
scheiterte immer daran das ich wirklich keine Ahnung von 
Programmiersprachen habe.


Nun habe ich es diese Jahr schon geschafft das Oo das Jahr richtig 
sortiert, so wie unsere Schicht verläuft (Das ging mit einer Formel)
Jetzt fehlt mir nur noch die Funktion/Makro das mir Oo mir dann noch 
die Monate richtig anzeigt.
Das bekomme ich nicht hin. So kurz vor dem Ziel. Habe es auch mit 
Formeln versucht, aber ich denke das geht nur mit einem Makro. In der 
Excel Tabelle wird das auch über ein Makro realisiert.


Wäre es möglich das einer von euch so nett ist mal, über meine 
Problem Datei zu schauen? Ich kann euch diese gerne mal zusenden wenn 
Ihr wollt.


Ich würde mich sehr über eine Nachricht von euch freuen.

Viele Grüße aus dem Rheinland!!


Manuel Steiniger
Email: [EMAIL PROTECTED]







-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Re: Umstieg auf Open Office

[Thomas Krumbein]

Hallo Herr Steiniger,

Andre Schnabel schrieb:
> Hallo Herr Steiniger,
> 
[..]
> OpenOffice.org befassen und sehr gut auskennen. Ich hoffe, es meldet 
> sich jemand aus dem Team und kann helfen.
> 
> Sie können sich aber auch direkt an das Projekt wenden. Infos darüber 
> gibt es auf http://de.openoffice.org und besonders zur Hilfe auf 
> http://de.openoffice.org/probleme.html

Sehr ähnliche Aufgabenstellungen incl. der Lösungen finden Sie auch im
Forum http://de.openoffice.info -> Basic oder Calc. Suchfunktionen nutzen.

[..]
>>wurden wir immer von einer Datei. Unser Schicht plan.
>>
>>Dieser wurde damals von einem mir nicht bekannten Kollegen erstellt. 
>>Es handelt sich um eine Excel Tabelle mit VB Makros. Jedes Jahr auf 
>>neue versuchte ich mich daran die Datei, zu Oo konvertieren. Es 
>>scheiterte immer daran das ich wirklich keine Ahnung von 
>>Programmiersprachen habe.
>>
>>Nun habe ich es diese Jahr schon geschafft das Oo das Jahr richtig 
>>sortiert, so wie unsere Schicht verläuft (Das ging mit einer Formel)
>>Jetzt fehlt mir nur noch die Funktion/Makro das mir Oo mir dann noch 
>>die Monate richtig anzeigt.
>>Das bekomme ich nicht hin. So kurz vor dem Ziel. Habe es auch mit 
>>Formeln versucht, aber ich denke das geht nur mit einem Makro. In der 
>>Excel Tabelle wird das auch über ein Makro realisiert.
>>
>>Wäre es möglich das einer von euch so nett ist mal, über meine Problem 
>>Datei zu schauen? Ich kann euch diese gerne mal zusenden wenn Ihr wollt.

Also, nur für den Monat braucht man kein Makro - aber ich denke, das
Problem ist umfassender.

Sie können mir gerne die Datei einmal zusenden, ich schaue sie mir an.
Bitte geben Sie im Anschreiben in Worten die Problemstellen an und was
erreicht werden soll. Je genauer die Beschreibung, um so einfacher die
Lösung :-)

Viele Grüße

Thomas

e-mail: [EMAIL PROTECTED]




-- 
## Marketing deutschsprachiges Projekt
## http://de.openoffice.org  - www.openoffice.org
## Vorstand OpenOffice.org Deutschland e.V.
## Mitglieder willkommen: www.OOoDeV.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]