debconf PO translations for the package emdebian-tools
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating emdebian-tools. emdebian-tools already includes cs.po fr.po ja.po nl.po pt.po sv.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - pt 4 2 cs 4 2 fr 4 2 sv 4 2 nl 4 2 ja 4 2 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against emdebian-tools in Debian. The deadline for receiving the updated translation is 10-Apr-07. Interim releases will be made during this time to the Emdebian repository, the deadline is for upload of the 0.2.0 release to Debian. Users update from Emdebian as part of the cross-building setup. Emdebian releases cannot be delayed for i18n reasons, I expect at least two releases within the deadline. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-03-27 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "Preferred working directory:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "" "emsource can download, unpack and apply Emdebian patches to Debian sources " "into the current working directory or into a preset working directory. The " "same directory can also be used by emchain if you need to build your own " "cross-building toolchain. If you would prefer to let emsource and emchain " "work only in the current working directory, leave this blank." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "Your subversion username at buildd.emdebian.org:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "" "If you already have a valid username and svn commit access within Emdebian, " "emsource can checkout and commit the emdebian patch files without further " "intervention. Note that this username is not necessarily the same as any " "Debian username or identity. If you do not (yet) have an Emdebian username, " "leave this blank. (emsource will use anonymous checkouts of the patch files.)" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../emdebian-tools.templates:3001 msgid "Use apt-get to install toolchains?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../emdebian-tools.templates:3001 msgid "" "emsetup can install toolchain packages for you using apt-get. " "Alternatively, unset this option to use aptitude." msgstr ""
debconf PO translations for the package deb-gview
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating deb-gview. (Native Debian package.) deb-gview already includes en_GB.po fr.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - en_GB 51 fr50 1 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against deb-gview. The deadline for receiving the updated translation is April 16 2007. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] deb-gview.pot.gz Description: Binary data
debconf PO translations for the package gpe-expenses
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating gpe-expenses (49 messages). Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against gpe-expenses. The deadline for receiving the updated translation is May 30 2007. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance, Neil Williams http://www.linux.codehelp.co.uk/ http://gpe-expenses.sourceforge.net/
debconf PO translations for the package gpe-expenses
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating gpe-expenses. (Update: there was a missing message for translation in the original post. This is the updated pot file - 50 messages.) Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against gpe-expenses. The deadline for receiving the updated translation is May 30 2007. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance, Neil Williams http://www.linux.codehelp.co.uk/ http://gpe-expenses.sourceforge.net/ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-05-16 16:56+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../desktop/gpe-expenses.desktop.in.in.h:1 ../src/expenses-gtk.c:249 #: ../src/expenses-gtk.c:868 msgid "Expenses" msgstr "" #: ../desktop/gpe-expenses.desktop.in.in.h:2 msgid "Simple Expenses records for GPE" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:224 msgid "Category:" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:225 msgid "Type:" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:226 msgid "Payment:" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:227 msgid "Currency:" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:228 msgid "Vendor:" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:229 msgid "City:" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:230 msgid "Note:" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:231 msgid "Attendees" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:435 msgid "Expenses records for GPE. Supports payment types, categories, expense types (mileage, meals, parking, etc.), notes and currency selection." msgstr "" #. Translators: short form of 'miles' #: ../src/expenses-gtk.c:483 msgid "mi" msgstr "" #. Translators: short form of 'kilometres' #: ../src/expenses-gtk.c:485 msgid "km" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:724 msgid "Date" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:738 msgid "Type" msgstr "" #: ../src/expenses-gtk.c:756 msgid "Amount" msgstr "" #. * \brief Common QOF CLI options #. #. These are definitions for popt support in the CLI. Every #. program's popt table should start with QOF_CLI_OPTIONS or a #. replacement to insert the standard options into it. Also enables #. autohelp. End your popt option list with POPT_TABLEEND. If you #. want to remove any of these options, simply copy QOF_CLI_OPTIONS #. into a macro of your own and remove the options you do not need. #. #: ../src/gpe-expenses.c:160 ../src/qof-main.h:432 msgid "List all databases supported by the current QOF framework and exit." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:163 ../src/qof-main.h:435 msgid "List the fields within the specified database and exit, requires -d." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:166 ../src/qof-main.h:438 msgid "Query the QSF XML data in " msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:169 ../src/qof-main.h:441 msgid "Shorthand to only query objects that contain the specified date." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:172 ../src/qof-main.h:450 msgid "Specify a SQL query on the command line." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:174 ../src/qof-main.h:452 msgid "Specify one or more SQL queries contained in a file." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:177 ../src/qof-main.h:455 msgid "Write the results of any query to the file" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:179 msgid "Use the Gtk graphic interface" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:181 ../src/qof-main.h:459 msgid "Print debugging information to a temporary file." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:183 ../src/qof-main.h:461 msgid "Display version information" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:185 ../src/qof-main.h:463 msgid "Shorthand to only query objects that are set to the specified category." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:202 msgid "" "\n" " Expenses applet for GPE using QOF - \n" " the Query Object Framework.\n" " Supports writing iPAQ data to SQLite.\n" " SQL-type queries on the live data or SQLite file.\n" " SQLite data can be imported into other QOF applications.\n" "\n" " Use exactly one of -i -l --gui or --explain;\n" " options are -c -t -w, -s or -f.\n" "\n" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:233 #, c-format msgid "%s: ERROR: specify only one of-i, -l, --gui or --explain.\n" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:243 #, c-format msgid " For gpe-expenses support, join the QOF-devel mailing list at\n" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:245 #, c-format msgid "" "\n" " This is gpe-expenses v%s\n" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:246 #, c-format msgid " Expenses applet for GPE on iPAQ .\n" msgstr "" #. Translators: Add or subtract dots to keep the translat
debconf PO translations for the package emdebian-tools
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating emdebian-tools. emdebian-tools already includes cs.po de.po fr.po it.po ja.po ml.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po ta.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - cs 3 1 3 de 3 1 3 fr 3 1 3 it 1 1 5 ja 1 1 5 ml 3 1 3 nl 3 1 3 pt 3 1 3 pt_BR 3 1 3 ru 3 1 3 sv 3 1 3 ta 3 1 3 vi 1 1 5 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against emdebian-tools. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-06-20 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "Specify a usable directory:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "" "Either specify an existing Emdebian subversion tree (e.g. /home/user/" "emdebian/svn/target/) or specify the full path to a directory that can be " "used by the tools (emsource and emchain) as a build tree. If no directory " "is given, the tools will just use the current directory, for checkouts and " "downloads, possibly resulting in multiple source downloads." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "Your subversion username at buildd.emdebian.org:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "" "If you expect to be submitting improvements to Emdebian, including updates " "to patches and build logs, emdebian-tools can commit updated patch files " "for you without further intervention." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "" "Note that this username is not necessarily the same as any Debian username " "or identity. If you do not (yet) have an Emdebian username, leave this " "blank. (emsource will use anonymous checkouts of the patch files.)" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../emdebian-tools.templates:3001 msgid "Use apt-get to install toolchains?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../emdebian-tools.templates:3001 msgid "" "emsetup can install toolchain packages for you using apt-get. " "Alternatively, unset this option to use aptitude." msgstr ""
PO translations for the package pilot-qof
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating pilot-qof. pilot-qof already includes en_GB.po fr.po pt.po sv.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - en_GB 66 fr62 4 pt62 4 sv63 3 vi62 4 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against pilot-qof. The deadline for receiving the new translations is 25th July 2007. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Current version of pilot-qof is 0.1.4-1 - the next release is 0.1.5-1. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-07-11 17:21+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/qof-main.c:394 #, c-format msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to include the database: \"%s\". Use the '-l' command to see the full list of supported databases.\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:444 #, c-format msgid "" "\n" "%s: You can use the supported database names with '%s -d' and in SQL queries (as the table name) with '%s -s|f'. Descriptions are shown only for readability.\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:448 msgid "Name" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:448 msgid "Description" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:451 #, c-format msgid "" "\n" "Use '%s -d --explain' to see the list of fields within any supported database." msgstr "" #: ../src/qof-main.c:453 ../src/qof-main.c:472 #, c-format msgid "" "\n" "Thank you for using %s\n" "\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:460 #, c-format msgid "Type: %s\tName: %s\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:469 #, c-format msgid "" "\n" "Parameters of the %s database:\n" "\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:588 #, c-format msgid "%s: There was an error reading the file '%s'.\n" msgstr "" #. / \todo remove the translation marker - nothing to do #. / then remove the %d and id output. #: ../src/qof-main.c:633 #, c-format msgid "%s: %d %s\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:142 #, c-format msgid "Unable to determine port to bind" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:144 ../src/pilot-qof.c:163 #, c-format msgid "Please use --help for more information" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:152 #, c-format msgid "Unable to create socket '%s'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:161 #, c-format msgid "Unable to bind to port: %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:170 #, c-format msgid "Listening for incoming connection on %s... " msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:177 #, c-format msgid "Error listening on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:186 #, c-format msgid "Error accepting data on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:193 #, c-format msgid "connected!" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:199 #, c-format msgid "Error read system info on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:246 #, c-format msgid "WARNING: Unknown category '%s'%s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:248 msgid ", using 'Unfiled'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:491 #, c-format msgid "%s: Unable to open %s database on Palm.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:647 #, c-format msgid "%s: Error: Please specify a time period using -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:695 #, c-format msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to the same database: \"%s\"" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:722 msgid "Unable to connect to the Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:727 msgid "Unable to read Palm user info" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:736 msgid "Unable to write user info" msgstr "" #. Translators: each string is the package name. #: ../src/pilot-qof.c:740 #, c-format msgid "" "%s hotsync\n" "\n" "Thank you for using %s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:827 msgid "Use the device to communicate with Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:830 msgid "Suppress HotSync connection messages" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:834 msgid "Activate/HotSync and query the Palm." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:836 msgid "Upload data from to the Palm. Requires -a" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:840 msgid "Shorthand to relate an event or expense to a contact, by vendor. Requires -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:844
PO translations for the package gpe-expenses
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating gpe-expenses. gpe-expenses already includes cs.po de.po pt.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - cs52 236 de52 137 pt51 138 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against gpe-expenses. The deadline for receiving the updated translation is 25th July 2007. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-07-11 17:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Translators: This line is wrapped by the program - #. please make sure you do NOT add line endings here. #: ../src/qof-main.c:395 #, c-format msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to include the database: \"%s\". Use the '-l' command to see the full list of supported databases.\n" msgstr "" #. Translators: This line is wrapped by the program - #. please make sure you do NOT add line endings here. #: ../src/qof-main.c:450 #, c-format msgid "" "\n" "%s: You can use the supported database names with '%s -d' and in SQL queries (as the table name) with '%s -s|f'. Descriptions are shown only for readability.\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:454 msgid "Name" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:454 msgid "Description" msgstr "" #. Translators: This line is wrapped by the program - #. please make sure you do NOT add line endings here. #: ../src/qof-main.c:459 #, c-format msgid "" "\n" "Use '%s -d --explain' to see the list of fields within any supported database." msgstr "" #: ../src/qof-main.c:461 ../src/qof-main.c:480 #, c-format msgid "" "\n" "Thank you for using %s\n" "\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:468 #, c-format msgid "Type: %s\tName: %s\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:477 #, c-format msgid "" "\n" "Parameters of the %s database:\n" "\n" msgstr "" #: ../src/qof-main.c:596 #, c-format msgid "%s: There was an error reading the file '%s'.\n" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:160 msgid "Help options:" msgstr "" #. * \brief Common QOF CLI options #. #. These are definitions for popt support in the CLI. Every #. program's popt table should start with QOF_CLI_OPTIONS or a #. replacement to insert the standard options into it. Also enables #. autohelp. End your popt option list with POPT_TABLEEND. If you #. want to remove any of these options, simply copy QOF_CLI_OPTIONS #. into a macro of your own and remove the options you do not need. #. #. Translators: ignore the above comment - gettext is just being greedy. #: ../src/gpe-expenses.c:162 ../src/qof-main.h:435 msgid "List all databases supported by the current QOF framework and exit." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:164 ../src/qof-main.h:438 msgid "List the fields within the specified database and exit, requires -d." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:166 ../src/qof-main.h:441 msgid "Query the QSF XML data in " msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:166 ../src/gpe-expenses.c:172 #: ../src/gpe-expenses.c:174 msgid "filename" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:168 ../src/qof-main.h:444 msgid "Shorthand to only query objects that contain the specified date." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:168 ../src/gpe-expenses.c:170 #: ../src/gpe-expenses.c:183 msgid "string" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:170 ../src/qof-main.h:453 msgid "Specify a SQL query on the command line." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:172 ../src/qof-main.h:455 msgid "Specify one or more SQL queries contained in a file." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:174 ../src/qof-main.h:458 msgid "Write the results of any query to the file" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:176 msgid "Use the Gtk graphic interface" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:178 ../src/qof-main.h:462 msgid "Print debugging information to a temporary file." msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:180 ../src/qof-main.h:464 msgid "Display version information" msgstr "" #: ../src/gpe-expenses.c:182 ../src/qof-main.h:466 msgid "Shorthand to only query objects that are set to the specified category." msgstr "" #. Translators: please retain the line endings #. and punctuation. -i -l --gui or --explain
debconf PO translations for the package deb-gview
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating deb-gview. deb-gview already includes cs.po fr.po it.po nl.po pt.po sv.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - cs49 2 2 fr49 2 2 it45 6 2 nl49 2 2 pt49 2 2 sv49 2 2 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against deb-gview. I would like to release deb-gview 0.1.3 and upload to Debian by 13th August 2007. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-30 21:27+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/main.c:73 msgid "file" msgstr "" #: ../src/main.c:94 msgid "Unable to create preview key file" msgstr "" #: ../src/main.c:145 #, c-format msgid "Error loading file '%s'." msgstr "" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #: ../src/interface.c:68 msgid "translator-credits" msgstr "" #: ../src/interface.c:73 msgid "deb-gview" msgstr "" #: ../src/interface.c:77 msgid "Gtk/Gnome viewer for the contents of a .deb file" msgstr "" #: ../src/interface.c:93 msgid "Homepage:" msgstr "" #: ../src/interface.c:137 ../src/dvarchive.c:721 #: ../desktop/deb-gview.desktop.in.in.h:2 ../desktop/deb-gview.desktop.in.h:2 msgid "Debian package file viewer" msgstr "" #: ../src/interface.c:165 msgid "_File" msgstr "" #: ../src/interface.c:193 msgid "_View" msgstr "" #: ../src/interface.c:200 ../src/interface.c:422 msgid "E_xternal" msgstr "" #: ../src/interface.c:207 ../src/interface.c:214 msgid "_Help" msgstr "" #: ../src/interface.c:239 msgid "Open a .deb package in a new view window." msgstr "" #: ../src/interface.c:249 msgid "Open a .deb package in this window." msgstr "" #: ../src/interface.c:258 msgid "About deb-gview" msgstr "" #: ../src/interface.c:268 msgid "Show the deb-gview manpage." msgstr "" #: ../src/interface.c:278 msgid "Close this view window." msgstr "" #: ../src/interface.c:284 msgid "Quit all windows." msgstr "" #: ../src/interface.c:303 msgid "Activate to view content, right click to open in an external viewer." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:59 msgid "Choose the Debian package file to view" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:71 msgid "Debian package files *.deb" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:76 msgid "Debian Installer packages *.udeb" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:81 msgid "Debian package changes *.changes" msgstr "" #: ../src/support.c:112 ../src/support.c:136 #, c-format msgid "Couldn't find pixmap file: %s" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:259 msgid "Unable to locate package file, the file may be empty." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:266 msgid "Failed to read package file." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:271 msgid "Unsupported archive version." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:276 msgid "Possible corrupted file." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:281 msgid "Not a debian binary archive." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:286 msgid "Unable to decompress file within package." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:294 #, c-format msgid "Error loading file '%s'. %s" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:336 msgid "Out of memory." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:361 #, c-format msgid "Error reading from file: %m" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:369 msgid "Unexpected end of file." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:780 msgid "Package" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:785 msgid "Size" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:790 msgid "Location" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:795 msgid "Debian data" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:803 msgid "Upstream data" msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:902 ../src/dvarchive.c:928 msgid "Empty file." msgstr "" #: ../src/dvarchive.c:935 msgid "Error: Failed to convert the contents of the selected file to UTF-8." msgstr "" #. todo: fix this translation marker #: ../src/dvpreview.c:89 #, c-format msgid "Unable to preview '%s'. %s" msgstr "" #. Translators: This text is much easier to read with #. a space after each newline #: ../src/dvpreview.c:105 msgid "" " deb-gview can use this dot-file in your home directory
debconf PO translations for the package pilot-qof
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating pilot-qof. pilot-qof already includes en_GB.po fr.po pt.po sv.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - en_GB 66 fr62 4 pt66 sv66 vi66 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against pilot-qof. The deadline for receiving the updated translation is 8th September 2007. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-07-31 09:27+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/pilot-qof.c:142 #, c-format msgid "Unable to determine port to bind" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:144 ../src/pilot-qof.c:163 #, c-format msgid "Please use --help for more information" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:152 #, c-format msgid "Unable to create socket '%s'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:161 #, c-format msgid "Unable to bind to port: %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:170 #, c-format msgid "Listening for incoming connection on %s... " msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:177 #, c-format msgid "Error listening on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:186 #, c-format msgid "Error accepting data on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:193 #, c-format msgid "connected!" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:199 #, c-format msgid "Error read system info on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:246 #, c-format msgid "WARNING: Unknown category '%s'%s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:248 msgid ", using 'Unfiled'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:491 #, c-format msgid "%s: Unable to open %s database on Palm.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:647 #, c-format msgid "%s: Error: Please specify a time period using -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:695 #, c-format msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to the same database: \"%s\"" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:722 msgid "Unable to connect to the Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:727 msgid "Unable to read Palm user info" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:736 msgid "Unable to write user info" msgstr "" #. Translators: each string is the package name. #: ../src/pilot-qof.c:740 #, c-format msgid "" "%s hotsync\n" "\n" "Thank you for using %s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:827 msgid "Use the device to communicate with Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:830 msgid "Suppress HotSync connection messages" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:834 msgid "Activate/HotSync and query the Palm." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:836 msgid "Upload data from to the Palm. Requires -a" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:840 msgid "Shorthand to relate an event or expense to a contact, by vendor. Requires -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:844 msgid "Shorthand to relate an event or expense to a contact, by city. Requires -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:848 msgid "Write XML using the current locale encoding instead of UTF-8." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:867 msgid "" "\n" " Query Palm databases as objects and save to XML.\n" " pilot-qof provides a query interface to data on a Palm device,\n" " using pilot-link and QOF - the Query Object Framework.\n" "\n" " pilot-qof supports reading addressbook, datebook, expenses and\n" " ToDo data from a Palm device to XML files. pilot-qof runs SQL-type\n" " queries on the live data or a QSF XML file and results can be imported\n" " into other QOF applications or converted to other text based formats,\n" " including non-XML formats like vcard.\n" " See http://pilot-qof.sourceforge.net/\n"; "\n" " Commands are -x -a -l --explain -s or -f.\n" " Options are -c -t -w, -d or -e.\n" " option -u requires -a\n" "\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:895 #, c-format msgid "%s: Failed to initialise the query object framework." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:933 #, c-format msgid "" "\n" " This is %s v%s\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:937 #, c-format msgid " Query interface for Palm databases as objects.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:942 #, c-format msgid " For %s support, join the QOF-devel mailing list at\n" msgstr "" #. Translators: Add or subtract dots to kee
package PO translations for the experimental quicklist
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating the gtk2 port of quicklist for Debian experimental. There are some issues left to resolve in experimental but I do not expect these to add or modify the translatable strings (although one or two strings may be dropped). Once these issues are resolved, the port will migrate to unstable, removing one more package dependent on gtk1. The gtk2 port of quicklist has no existing translations but 174 translatable strings. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against quicklist. There is no particular deadline for this request. QuickList development has to compete with my other Debian and upstream work and tends to be sporadic. I will be uploading quicklist (0.8.6+0.9.0pre2-1) soon but I'm not concerned about translations for that version, more for the first release to unstable. Besides, all those wishlist bugs will remind me to make time to fix the experimental quicklist. :-) If you are feeling brave, feel free to install quicklist from experimental to see how the program has changed. Also email me if the POT file could do with more comments or explanations of string usage. (There is little point looking at the old gtk1 quicklist when translating strings for the gtk2 port.) If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 21:49+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/dim_list_menu.c:134 ../src/filein.c:687 ../src/fileout.c:508 msgid "QuickList files *.qlf" msgstr "" #: ../src/edit.c:374 msgid "Clipboard is limited to 5,000 rows" msgstr "" #: ../src/field.c:309 msgid "Decimal places" msgstr "" #: ../src/field.c:350 #, c-format msgid "Column %u" msgstr "" #: ../src/field.c:387 msgid "The number of decimal places must be between 0 to 9" msgstr "" #: ../src/field.c:586 msgid "Edit Column Information" msgstr "" #: ../src/field.c:592 ../src/filter.c:289 ../src/report.c:1072 #: ../src/report.c:1172 msgid "Column Name" msgstr "" #: ../src/field.c:605 msgid "Text" msgstr "" #: ../src/field.c:614 msgid "Numeric" msgstr "" #: ../src/field.c:623 msgid "Date" msgstr "" #: ../src/field.c:632 msgid "Time" msgstr "" #: ../src/field.c:643 msgid "Left" msgstr "" #: ../src/field.c:652 msgid "Center" msgstr "" #: ../src/field.c:661 msgid "Right" msgstr "" #. Translators: this is the name of a new file before being saved with a name #: ../src/field.c:864 ../src/field.c:865 msgid "Untitled_New_List" msgstr "" #: ../src/filein.c:616 msgid "Error: " msgstr "" #: ../src/filein.c:617 msgid "This file is apparently not the type that you selected." msgstr "" #: ../src/filein.c:691 msgid "Open a list" msgstr "" #: ../src/filein.c:701 msgid "Import a file" msgstr "" #: ../src/filein.c:708 msgid "All files *" msgstr "" #: ../src/filein.c:801 msgid "HTML document, *.html" msgstr "" #: ../src/filein.c:806 msgid "Comma delimited, *.csv" msgstr "" #: ../src/filein.c:810 msgid "Tab delimited, *.tsv" msgstr "" #: ../src/fileout.c:98 msgid "Entire file" msgstr "" #: ../src/fileout.c:105 msgid "Allowed by filter" msgstr "" #: ../src/fileout.c:114 msgid "Highlighted cells" msgstr "" #: ../src/fileout.c:411 ../src/fileout.c:429 ../src/fileout.c:445 #: ../src/fileout.c:461 msgid "Can't write the file. Strange." msgstr "" #: ../src/fileout.c:510 msgid "Save this list" msgstr "" #: ../src/fileout.c:515 msgid "Untitled list" msgstr "" #: ../src/fileout.c:533 msgid "Export to a file" msgstr "" #: ../src/fileout.c:580 msgid "This file has been changed. Do you want to save it to disk?" msgstr "" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #: ../src/help.c:49 msgid "translator-credits" msgstr "" #: ../src/help.c:59 msgid "GTK2 utility for making lists of things." msgstr "" #: ../src/help.c:75 msgid "Homepage:" msgstr "" #: ../src/filter.c:213 msgid "Internal error in tools_compare_record: Invalid field type." msgstr "" #: ../src/filter.c:252 msgid "Select a filter" msgstr "" #: ../src/filter.c:286 ../src/report.c:1069 ../src/report.c:1169 msgid "Available columns" msgstr "" #: ../src/filter.c:413 msgid "** PANIC ** in _filter_entry_handler" msgstr "" #: ../src/filter.c:586 msgid "contains" msgstr "" #: ../src/filter.c:588 msgid "does not contain" msgstr "" #: ../src/filter.c:590 msgid "is exactly" msgstr "" #: ../src/filter.c:592 msgid "is not" msgstr "" #
debconf PO translations for the package emdebian-tools
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating emdebian-tools. emdebian-tools already includes cs.po de.po fr.po gl.po it.po ja.po ml.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po ta.po and vi.po. However, the last translators for ta, nl, ja, ru, ml, pt_BR and gl have not yet responded to the last request for translation updates which was made at least a month ago. If anyone else fancies updating those translations, please do so. (These translations are marked 'MIA' in the table below.) The translators for the other languages have been contacted separately. languagetranslated fuzzy untranslated MIA - cs 8 2 de 8 2 fr 8 2 gl 1 5 4 * it 8 2 ja 0 2 8 * ml 1 3 6 * nl 1 3 6 * pt 8 2 pt_BR 1 3 6 * ru 1 3 6 * sv 8 2 ta 1 3 6 * vi 8 2 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against emdebian-tools. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Neil Williams [EMAIL PROTECTED] # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-10-17 21:35+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "Build directory for emdebian packages:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "" "Either specify an existing Emdebian subversion tree (e.g. /home/user/" "emdebian/svn/target/) or specify the full path to a directory that can be " "used by the tools (emsource and emchain) as a build tree. If no directory is " "given, the tools will just use the current directory, for checkouts and " "downloads, possibly resulting in multiple source downloads." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "Subversion login to use on buildd.emdebian.org:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "" "If you expect to be submitting improvements to Emdebian, including updates " "to patches and build logs, emdebian-tools can commit updated patch files for " "you without further intervention." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "" "Note that this username is not necessarily the same as any Debian username " "or identity." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "" "If you do not (yet) have an Emdebian username, leave this blank. (emsource " "will use anonymous checkouts of the patch files.)" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../emdebian-tools.templates:3001 msgid "Which suite (e.g. unstable) should packages be built against?" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../emdebian-tools.templates:3001 msgid "" "This setting determines the versions of libraries and packages use to build " "cross-built emdebian packages. emdebian-tools defaults to taking those " "packages from unstable, (as in normal Debian uploads). If you want to build " "against testing or stable instead, then change this setting." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../emdebian-tools.templates:4001 msgid "Use apt-get to install toolchains?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../emdebian-tools.templates:4001 msgid "" "emsetup can install toolchain packages for you using apt-get. Alternatively, " "unset this option to use aptitude." msgstr ""
debconf PO translations for the package emdebian-tools
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating the debconf templates for the next version emdebian-tools, v0.0.4. emdebian-tools currently has no translations. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against emdebian-tools, once the current version (v0.0.3) leaves the Debian NEW queue. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance, Neil Williams http://www.data-freedom.org/ http://www.nosoftwarepatents.com/ http://www.linux.codehelp.co.uk/ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-01-30 14:28+\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "Preferred working directory:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:1001 msgid "" "emsource can download, unpack and apply Emdebian patches to Debian sources " "into the current working directory or into a preset working directory. The " "same directory can also be used by emchain if you need to build your own " "cross-building toolchain. If you would prefer to let emsource and emchain " "work only in the current working directory, leave this blank." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "Your subversion username at buildd.emdebian.org:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../emdebian-tools.templates:2001 msgid "" "If you already have a valid username and svn commit access within Emdebian, " "emsource can checkout and commit the emdebian patch files without further " "intervention. Note that this username is not necessarily the same as any " "Debian username or identity. If you do not (yet) have an Emdebian username, " "leave this blank. (emsource will use anonymous checkouts of the patch files.)" msgstr ""
PO translations for the package pilot-qof
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating pilot-qof. pilot-qof already includes en_GB.po sv.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - en_GB 49 sv38 8 3 vi38 8 3 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against pilot-qof. The deadline for receiving the updated translation is 20/02/2007. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance, Neil Williams # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-02-13 14:45+\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/pilot-qof.c:142 #, c-format msgid "Unable to determine port to bind" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:144 ../src/pilot-qof.c:163 #, c-format msgid "Please use --help for more information" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:152 #, c-format msgid "Unable to create socket '%s'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:161 #, c-format msgid "Unable to bind to port: %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:170 #, c-format msgid "Listening for incoming connection on %s... " msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:177 #, c-format msgid "Error listening on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:186 #, c-format msgid "Error accepting data on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:193 #, c-format msgid "connected!" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:199 #, c-format msgid "Error read system info on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:246 #, c-format msgid "WARNING: Unknown category '%s'%s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:248 msgid ", using 'Unfiled'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:491 #, c-format msgid "%s: Unable to open %s database on Palm.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:647 #, c-format msgid "%s: Error: Please specify a time period using -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:695 #, c-format msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to the same database: \"%s\"" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:722 msgid "Unable to connect to the Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:727 msgid "Unable to read Palm user info" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:736 msgid "Unable to write user info" msgstr "" #. Translators: each string is the package name. #: ../src/pilot-qof.c:740 #, c-format msgid "" "%s hotsync\n" "\n" "Thank you for using %s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:827 msgid "Use the device to communicate with Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:830 msgid "Suppress HotSync connection messages" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:834 msgid "Activate/HotSync and query the Palm." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:836 msgid "Upload data from to the Palm. Requires -a" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:840 msgid "Shorthand to relate an event or expense to a contact, by vendor. Requires -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:844 msgid "Shorthand to relate an event or expense to a contact, by city. Requires -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:848 msgid "Write XML using the current locale encoding instead of UTF-8." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:860 msgid "" "\n" " Query Palm databases as objects and save to XML.\n" " pilot-qof provides a query interface to data on a Palm device,\n" " using pilot-link and QOF - the Query Object Framework.\n" "\n" " pilot-qof supports reading addressbook, datebook, expenses and\n" " ToDo data from a Palm device to XML files. pilot-qof runs SQL-type\n" " queries on the live data or a QSF XML file and results can be imported\n" " into other QOF applications or converted to other text based formats,\n" " including non-XML formats like vcard.\n" " See http://pilot-qof.sourceforge.net/\n"; "\n" " Commands are -x -a -l --explain -s or -f.\n" " Options are -c -t -w, -d or -e.\n" " option -u requires -a\n" "\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:894 #, c-format msgid "%s: Failed to initialise the query object framework." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:932 #, c-format msgid "" "\n" " This is %s v%s\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:936 #, c-format msgid " Query interface for Palm databases as objects.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:941 #, c-format msgid " For %s support, join the QOF-devel mailing list at\n" msgstr "" #. Translators: Add or subtract dots to keep the translated lines aligned vertically #: ../src/pilot-q
PO translations for the package pilot-qof
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating pilot-qof. pilot-qof already includes en_GB.po sv.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). languagetranslated fuzzy untranslated - en_GB 62 sv4913 vi4913 This is a repeat call because the French translator noted some missing strings that have now been added to the POT file. The deadline has been extended as a result. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against pilot-qof. The deadline for receiving the updated translation is 28/02/2007. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance, Neil Williams # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-02-17 21:05+\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/pilot-qof.c:142 #, c-format msgid "Unable to determine port to bind" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:144 ../src/pilot-qof.c:163 #, c-format msgid "Please use --help for more information" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:152 #, c-format msgid "Unable to create socket '%s'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:161 #, c-format msgid "Unable to bind to port: %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:170 #, c-format msgid "Listening for incoming connection on %s... " msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:177 #, c-format msgid "Error listening on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:186 #, c-format msgid "Error accepting data on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:193 #, c-format msgid "connected!" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:199 #, c-format msgid "Error read system info on %s" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:246 #, c-format msgid "WARNING: Unknown category '%s'%s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:248 msgid ", using 'Unfiled'" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:491 #, c-format msgid "%s: Unable to open %s database on Palm.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:647 #, c-format msgid "%s: Error: Please specify a time period using -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:695 #, c-format msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to the same database: \"%s\"" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:722 msgid "Unable to connect to the Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:727 msgid "Unable to read Palm user info" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:736 msgid "Unable to write user info" msgstr "" #. Translators: each string is the package name. #: ../src/pilot-qof.c:740 #, c-format msgid "" "%s hotsync\n" "\n" "Thank you for using %s.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:827 msgid "Use the device to communicate with Palm" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:830 msgid "Suppress HotSync connection messages" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:834 msgid "Activate/HotSync and query the Palm." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:836 msgid "Upload data from to the Palm. Requires -a" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:840 msgid "Shorthand to relate an event or expense to a contact, by vendor. Requires -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:844 msgid "Shorthand to relate an event or expense to a contact, by city. Requires -t." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:848 msgid "Write XML using the current locale encoding instead of UTF-8." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:867 msgid "" "\n" " Query Palm databases as objects and save to XML.\n" " pilot-qof provides a query interface to data on a Palm device,\n" " using pilot-link and QOF - the Query Object Framework.\n" "\n" " pilot-qof supports reading addressbook, datebook, expenses and\n" " ToDo data from a Palm device to XML files. pilot-qof runs SQL-type\n" " queries on the live data or a QSF XML file and results can be imported\n" " into other QOF applications or converted to other text based formats,\n" " including non-XML formats like vcard.\n" " See http://pilot-qof.sourceforge.net/\n"; "\n" " Commands are -x -a -l --explain -s or -f.\n" " Options are -c -t -w, -d or -e.\n" " option -u requires -a\n" "\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:895 #, c-format msgid "%s: Failed to initialise the query object framework." msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:933 #, c-format msgid "" "\n" " This is %s v%s\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:937 #, c-format msgid " Query interface for Palm databases as objects.\n" msgstr "" #: ../src/pilot-qof.c:942 #, c-format msgid "
