Problems in accessing the subversion repository
Dear list members, I've just tried (for the first time) to access the subversion repository via svn+ssh, created a username, typed in a password, but when the server requests the input of the username (?) once again I do not know what to type :-(, as I am not too familiar with the system. Authentication realm: svn+ssh://svn.debian.org Username [my_username]: If I type my_username once again the server requests my pw again, then the port number and I ain't goin' nowhere, as it seems. The whole communication is as follows: Authentication realm: svn+ssh://svn.debian.org Username: my_username Password for 'svn.debian.org' (leave blank if you are going to use private key): Port number for 'svn.debian.org' [22]: 22 Authentication realm: svn+ssh://svn.debian.org **Username [my_username]: my_username Password for 'svn.debian.org' (leave blank if you are going to use private key) [*]: Port number for 'svn.debian.org' [22]: 22 Authentication realm: svn+ssh://svn.debian.org Username [sb]: Or, in other words, what does the server wants me to type in here **? A realname for the username? Or do I make a mistake with the SSH port? In fact, I'm about to finish the translation for the PN Cedric Boutillier requested over the week-end (will have finished it by this afternooon/evening), but I have some questions concerning terminology, and first of all, I wanted to check if, in the meantime, the PN has already been translated (if not, mkdir ...) It's quite late, so I do not know if it still makes sense at all. TIA Stephan Beck -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/trinity-8b9e0bde-d53d-42bb-9814-22969b84dbb2-1392202395286@3capp-gmx-bs50
Aw: Re: Problems in accessing the subversion repository
Thanks, Simon, I'll cast a glance at it. Stephan Beck > Gesendet: Mittwoch, 12. Februar 2014 um 11:58 Uhr > Von: "Simon Paillard" > An: "Stephan Beck" > Cc: debian-i18n@lists.debian.org > Betreff: Re: Problems in accessing the subversion repository > > > Hi, > > On Wed, Feb 12, 2014 at 11:53:15AM +0100, Stephan Beck wrote: > > I've just tried (for the first time) to access the subversion repository via > > svn+ssh, created a username, typed in a password, but when the server > > requests the input of the username (?) once again I do not know what to type > > :-(, as I am not too familiar with the system. > > > > Authentication realm: svn+ssh://svn.debian.org > > You can surely find help on the Alioth FAQ page: > https://wiki.debian.org/Alioth/FAQ > > -- > Simon Paillard > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org > Archive: http://lists.debian.org/20140212105811.gh15...@mraw.org > > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/trinity-6282a18c-918a-4efb-8466-aa63e446ef36-1392202934942@3capp-gmx-bs50
Aw: Re: Problems in accessing the subversion repository
Dear list members, I am sorry to tell you that I will not have finished the German translation of the latest DPN by this evening, due to system problems. I'd be glad to know if there is someone out there that has done the translation already. Anyway, I will continue as soon as I am sure that everything is fine, but with respect to the timeline in the instructions about translating, it might be too late. By the way, is there a terminology reference for the more Debian-related terms? Regards Stephan > Gesendet: Mittwoch, 12. Februar 2014 um 11:58 Uhr > Von: "Simon Paillard" > An: "Stephan Beck" > Cc: debian-i18n@lists.debian.org > Betreff: Re: Problems in accessing the subversion repository > > > Hi, > > On Wed, Feb 12, 2014 at 11:53:15AM +0100, Stephan Beck wrote: > > I've just tried (for the first time) to access the subversion repository via > > svn+ssh, created a username, typed in a password, but when the server > > requests the input of the username (?) once again I do not know what to type > > :-(, as I am not too familiar with the system. > > > > Authentication realm: svn+ssh://svn.debian.org > > You can surely find help on the Alioth FAQ page: > https://wiki.debian.org/Alioth/FAQ > > -- > Simon Paillard > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org > Archive: http://lists.debian.org/20140212105811.gh15...@mraw.org > > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/trinity-a8daf003-ed09-497f-8a82-242a978499af-1392216845131@3capp-gmx-bs36
Aw: Re: Re: Problems in accessing the subversion repository
Thanks, Andrei. Kind regards Stephan > Gesendet: Mittwoch, 12. Februar 2014 um 21:21 Uhr > Von: "Andrei POPESCU" > An: debian-i18n@lists.debian.org > Betreff: Re: Re: Problems in accessing the subversion repository > > On Mi, 12 feb 14, 15:54:05, Stephan Beck wrote: > > > > Anyway, I will continue as soon as I am sure that everything is fine, > > but with respect to the timeline in the instructions about > > translating, it might be too late. By the way, is there a terminology > > reference for the more Debian-related terms? > > You should probably ask on http://lists.debian.org/debian-l10n-german > > Kind regards, > Andrei > -- > http://wiki.debian.org/FAQsFromDebianUser > Offtopic discussions among Debian users and developers: > http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/d-community-offtopic > http://nuvreauspam.ro/gpg-transition.txt > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/trinity-229529ad-d8b6-442d-8e18-58a1a8b5635d-1392293773049@3capp-gmx-bs56
Aw: chef 11.8.2-4: Please translate debconf PO for the package chef
Hello, Christian, would you mind to send the [TAF] po-debconf://kinect-audio-setup/de.po once again (to the list or as a PM)? I downloaded it but I deleted it by mistake, and your original message has become the victim of my sweep-the-inbox-every-day habit. Thanks in advance. Stephan > Gesendet: Dienstag, 18. Februar 2014 um 06:08 Uhr > Von: "Christian Perrier" > An: debian-i18n@lists.debian.org > Betreff: chef 11.8.2-4: Please translate debconf PO for the package chef > > Hi, > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > chef. This opens an opportunity for new translations to be sent > for that package. > > chef already includes translations for: > it.po nl.po > > so do not translate it to these languages (the previous translators will > be contacted separately). > > languagetranslated fuzzy untranslated > - > it 0 3 > nl 0 3 > > Please send the updated file as a wishlist bug > against the package. > > > The deadline for receiving the updated translation is > Tuesday, March 04, 2014. > > If you have read this far, please see the attached POT file. > > Thanks, > > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/trinity-6f66b105-b5b0-4332-9b8c-f27c8cb706cd-1392732992226@3capp-gmx-bs31
How do I correct a typo in a package description?
Dear list members, I'd like to correct a typo in a German package description but I actually do not know exactly how. I have taken a look at Debian's bugreport application but then I realized that it is not the proper place to do that, as it is not a package issue but a package description issue. Do I have to file a bug report against the apt and the synaptic packages or what shall I do? Translate the whole apt/synaptic in order to correct it? ;-) Any help would be appreciated. Kind regards Stephan Beck signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: How do I correct a typo in a package description?
Am 02.03.2014 23:57, schrieb Andrei POPESCU: > On Du, 02 mar 14, 23:26:54, Stephan Beck wrote: >> Dear list members, >> >> I'd like to correct a typo in a German package description but I actually do >> not >> know exactly how. I have taken a look at Debian's bugreport application but >> then >> I realized that it is not the proper place to do that, as it is not a package >> issue but a package description issue. >> Do I have to file a bug report against the apt and the synaptic packages or >> what >> shall I do? Translate the whole apt/synaptic in order to correct it? ;-) > > http://www.debian.org/international/l10n/ddtp > > Kind regards, > Andrei > Thanks, Andrei. Kind regards Stephan signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: How do I correct a typo in a package description?
Am 03.03.2014 09:14, schrieb Helge Kreutzmann: > Hello Stephan, > On Sun, Mar 02, 2014 at 11:26:54PM +, Stephan Beck wrote: >> I'd like to correct a typo in a German package description but I actually do >> not >> know exactly how. I have taken a look at Debian's bugreport application but >> then >> I realized that it is not the proper place to do that, as it is not a package >> issue but a package description issue. > > No, it is completely decoupled. > >> Do I have to file a bug report against the apt and the synaptic packages or >> what >> shall I do? Translate the whole apt/synaptic in order to correct it? ;-) > > Simply report it on debian-l10n-german and I'm sure it'll be corrected > in short order. > > Greetings > >Helge > > Thanks, Helge. Kind regards Stephan signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: openssh 1:6.6p1-1: Please translate debconf PO for the package openssh
Hi Colin, I'd be interested in translating it into German. I am going to send the translated .po file on Sunday. Kind regards Stephan Beck Debian German translation team Am 21.03.2014 00:53, schrieb Colin Watson: > Dear Debian I18N people, > > I would like to know if some of you would be interested in translating > new debconf templates in openssh, which I expect to include with version > 1:6.6p1-1 in a few days. (If you miss this, don't worry, there will > certainly be more uploads! The template is very short, though.) > > Please send the updated file to me. > > The POT file is attached. > > Thanks in advance, > signature.asc Description: OpenPGP digital signature
