Re: Intent to NMU tiger to fix pending po-debconf l10n bugs

[Javier Fernandez-Sanguino]

2010/2/11 Christian PERRIER :
> Dear Debian maintainer,
>
> The tiger Debian package, which you are the maintainer of, has
> pending bug report(s) which include translation updates or fixes
> for po-debconf, namely bug number 537918 (and maybe other similar bugs).

Please don't do this just yet. The changes have already been commited
to Tiger's CVS and we are working in a new release of the package
which will fix this (and other) bugs.

If there are new translations please submit them as bugs and we will
take care of them in the next package release (due soon)

Thanks

Javier


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Announce of an upcoming upload for the tiger package

[Christian PERRIER]

Dear maintainer of tiger and Debian translators,

Some days ago, I sent a notice to the maintainer of the tiger Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation 
update in the BTS.

The package maintainer and I agreed for a translation update round. At
the end of this period, I will send him|her a full patch so that 
an l10n upload can happen.
The full planned schedule is available at the end of this mail.

The package is currently translated to: 
cs da de es fr ja nl pt pt_BR ru sv vi

Among these, the following translations are incomplete: cs da nl pt pt_BR ru vi

If you did any of the, currently incomplete, translations you will get
ANOTHER mail with the translation to update.

Other translators also have the opportunity to create new translations
for this package. Once completed, please send them as a bug report
against the tiger package so I can incorporate them in the build.

The deadline for receiving updates and new translations is Friday, February 19, 
2010. If you
are not in time you can always send your translation to the BTS.

The POT file is attached to this mail.

Schedule:

 Thursday, February 11, 2010   : send the first intent to NMU notice to
 the package maintainer.
 Saturday, February 13, 2010   : send this notice
 Friday, February 19, 2010   : (midnight) deadline for receiving 
translation updates
 Saturday, February 20, 2010   : Send a summary to the maintainer. 
Maintainer uploads
 when possible.

Thanks for your efforts and time.

-- 


-- 


# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ti...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-02 01:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Recipient of the daily mails:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The user you enter below will receive all the emails that 'tiger' sends "
"during the day when running the cron jobs. This does not mean that when "
"executing the 'tiger' program standalone this user will receive the reports. "
"Also note that any administrator will be able to access the reports since "
"they are available in the /var/log/tiger/ directory."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Take a minute to customize 'tiger'"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You should customize the files at /etc/tiger/ to adapt to your local "
"security policy. Firstly, customizing the kind of checks that will be made "
"in this system, as well as the information needed for tests in order to "
"reduce false positives (in /etc/tiger/tigerrc). Secondly, customizing at "
"what times these tests will be executed (in /etc/tiger/cronrc). And thirdly, "
"since some modules warnings might not be problems regarding your current "
"security policy, define a given template file at /etc/tiger/templates/ using "
"runs from each of the modules. Once defined, all the runs will be checked "
"against each one of the templates available (one per module) and only new "
"warnings will be issued."
msgstr ""


signature.asc
Description: Digital signature

Re: Intent to NMU tiger to fix pending po-debconf l10n bugs

[Christian PERRIER]

Quoting Javier Fernandez-Sanguino (jav...@gmail.com):
> 2010/2/11 Christian PERRIER :
> > Dear Debian maintainer,
> >
> > The tiger Debian package, which you are the maintainer of, has
> > pending bug report(s) which include translation updates or fixes
> > for po-debconf, namely bug number 537918 (and maybe other similar bugs).
> 
> Please don't do this just yet. The changes have already been commited
> to Tiger's CVS and we are working in a new release of the package
> which will fix this (and other) bugs.
> 
> If there are new translations please submit them as bugs and we will
> take care of them in the next package release (due soon)


I just issued a "soft" call for translations that states that you plan
to upload soon. The call for translations gives a 7 days delay to send
new/fixed translations.

I'll send a summary when the delay is over and will then sswitch the
package to "watch" status..tracking down that an upload really
happens..:-)




signature.asc
Description: Digital signature

Re: Bug#537918: Announce of an upcoming upload for the tiger package

[Christian PERRIER]

> The package maintainer and I agreed for a translation update round. At

Well, there has been an upload today..:-)

So, we maybe haven't that agreed..:-)

Hopefully, if some translators send updates or new translations, there
will be another upload...



signature.asc
Description: Digital signature

fts 0.1-1: Please translate debconf PO for the package fts

[benoit . mortier]

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
fts.

fts already includes de.po fr.po pt.po ru.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

languagetranslated fuzzy untranslated
-
  de 2
  fr 2
  pt 2
  ru 2

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against fts.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 23 Feb 2010 15:45:41 +0100.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: f...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 10:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../fts.templates:1001
msgid "Base directory for the tftp-daemon:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../fts.templates:1001
msgid ""
"The base directory for TFTP is the root dir for served files. The default "
"should be good for everyone."
msgstr ""

Re: please disable DDTSS for German!

[Thomas Müller]

Am Mittwoch, 10. Februar 2010 schrieb Gerfried Fuchs:
>   Hi!
> 
>  Please disable the DDTS for German! This request might sound like an
> overreaction but things don't improve and only get worse. There is no
> way to know who translated something, leave them hints in any way and
> totally idiotic parts are "proofread" within the moment often enough.
> 
>  Sorry, this is getting more than annoying. The current example that got
> me up is this:
> 
> 
>  A long description that contains only a dot?  WTF?
> 
>  Given that there is no way to know who "translated" this and did
> "proofread" it, given that there is no way to either get a hint through
> to those people that either intentionally or out of plain stupidity di
> so I request to block German from the DDTSS as I have the hope that the
> mail interface to DDTP still works and would make such things stop.
> 
>  This is so wrong and hurts and is hurtful to any sort of QA level - and
> I guess most of you know that I already lost my hope that things will
> actually improve in the German translation team (and that I'm not the
> only one with that), but this is just over-the-top once again.
> 
>  Not amused,
> Rhonda
> 

Let's see if there is a solution to this issue.
What about re-using the exsiting translation and review mechanisms in place 
for debconf and partially programm translations?

Let us discus package translations on the mailing list debian-l10n-german and 
use DDTSS or DDTP for simple and easy upload.

Maybe the number of users having access to DDTSS and DDTP shal be more 
restrictive.
In addition upgrading DDTSS to store some more audit information shall be no 
big issue - just a stupid assumption - but lets have a look.
(Where is the code? ;-) )

Just my two cents - take care,

Tom

-- 
Thomas Müller (Thomas Mueller)

E-Mail:   thomas.muel...@tmit.eu
Packages: 
http://qa.debian.org/developer.php?login=thomas.muel...@tmit.eu

Powered by Debian


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

Re: please disable DDTSS for German!

[Christian PERRIER]

Quoting Thomas Müller (thomas.muel...@tmit.eu):

> Let us discus package translations on the mailing list debian-l10n-german and 
> use DDTSS or DDTP for simple and easy upload.


This is how the Brazilian team is working.

That needs someone to act as coordinator (faw is doing that for
Brazilian) and be the one who validates the work and distributes it.

Of course, it needs in some way to "close" things in the DDTSS so that
nobody is doing "parasite" translation work.




signature.asc
Description: Digital signature

goto-fai-progress 2.0-4: Please translate debconf PO for the package goto-fai-progress

[benoit . mortier]

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
goto-fai-progress.

goto-fai-progress already includes cs.po de.po fr.po pt.po ru.po sv.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

languagetranslated fuzzy untranslated
-
  cs18
  de18
  fr18
  pt18
  ru18
  sv18

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against goto-fai-progress.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 23 Feb 2010 18:22:39 +0100.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: fai-progr...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-27 11:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: title
#. Description
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:1001 ../fai-progress.templates:2001
#: ../fai-progress.templates:3001 ../fai-progress.templates:6001
#: ../fai-progress.templates:9001 ../fai-progress.templates:15001
msgid "${i}"
msgstr ""

#. Type: title
#. Description
#: ../fai-progress.templates:4001
msgid "GOto - Hardware detection"
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#: ../fai-progress.templates:5001
msgid "Progress of hardware detection"
msgstr ""

#. Type: title
#. Description
#: ../fai-progress.templates:7001
msgid "GOto - System Activation"
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#: ../fai-progress.templates:8001
msgid "Waiting"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:10001 ../fai-progress.templates:11001
msgid "Error in network configuration"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:10001
msgid "The system could not determine a network address."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:10001 ../fai-progress.templates:11001
msgid "The installation cannot continue without this information."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:11001
msgid "The system could not determine a system name for ip ${i}."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:12001
msgid "FAI error"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:12001 ../fai-progress.templates:14001
msgid ""
"The last installation failed. Please unlock this system after the error has "
"been resolved."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:12001 ../fai-progress.templates:14001
msgid "Error code: ${i}"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:12001 ../fai-progress.templates:13001
#: ../fai-progress.templates:14001 ../fai-progress.templates:15001
msgid "Please inform your administrator."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:13001
msgid "GOto error"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:13001
msgid "Cannot register client. There is no activation server available."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:14001 ../fai-progress.templates:15001
msgid "LDAP error"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../fai-progress.templates:15001
msgid "Cannot retrieve information about this system."
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#: ../fai-progress.templates:16001
msgid "Debconf language"
msgstr ""