Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Imtiaz Rahi]

On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
suzan...@gmail.com> wrote:

> Hi All,
>
> Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29, 2009). I have
> taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10 Karmic Koala
> from my machine.
>
> If anyone interested you can see those screenshots using following link:
> http://bit.ly/1WwzH5
>
> Best regards,
> Suzan
>
>
> Hi Suzan,

Thanks for the screenshots. looks good.
I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in Bangla ? any
idea !!!

Cheers // Imtiaz Rahi
Marie von 
Ebner-Eschenbach
- "Even a stopped clock is right twice a day."


[Non-text portions of this message have been removed]

Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Khandakar Mujahidul Islam]

Imtiaz Bhai,

I don't know the reason why every language(I checked Spanish and Chinese
GNOME also) use English digit for the Gnome Clock Applet. But I found that
Chinese are using Chinese digit for Chinese Calendar support in Gnome Clock
Applet. So English digit is used in English Calendar, Chinese digit is used
in Chinese Calendar and Bangla digit will be used in Bangla Calendar in
Gnome Clock Applet.

Here is the link of Chinese Calender support in Gnome Clock
http://code.google.com/p/lunar-applet/

Best regards,
Suzan

On Fri, Oct 30, 2009 at 3:25 AM, Imtiaz Rahi  wrote:

>
>
> On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
> suzan...@gmail.com > wrote:
>
> > Hi All,
> >
> > Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29, 2009). I
> have
> > taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10 Karmic
> Koala
> > from my machine.
> >
> > If anyone interested you can see those screenshots using following link:
> > http://bit.ly/1WwzH5
> >
> > Best regards,
> > Suzan
> >
> >
> > Hi Suzan,
>
> Thanks for the screenshots. looks good.
> I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in Bangla ? any
> idea !!!
>
> Cheers // Imtiaz Rahi
> Marie von Ebner-Eschenbach<
> http://www.brainyquote.com/quotes/authors/m/marie_von_ebnereschenbac.html>
> - "Even a stopped clock is right twice a day."
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>  
>


[Non-text portions of this message have been removed]

Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Imtiaz Rahi]

but thats a separate application named "lunar clock" with similar
functionality of GNOME clock.
I will check in GNOME clock source.

cheers // Imtiaz Rahi
Jonathan Swift
- "May you live every day of your life."

On Fri, Oct 30, 2009 at 8:14 PM, Khandakar Mujahidul Islam <
suzan...@gmail.com> wrote:

> Imtiaz Bhai,
>
> I don't know the reason why every language(I checked Spanish and Chinese
> GNOME also) use English digit for the Gnome Clock Applet. But I found that
> Chinese are using Chinese digit for Chinese Calendar support in Gnome Clock
> Applet. So English digit is used in English Calendar, Chinese digit is used
> in Chinese Calendar and Bangla digit will be used in Bangla Calendar in
> Gnome Clock Applet.
>
> Here is the link of Chinese Calender support in Gnome Clock
> http://code.google.com/p/lunar-applet/
>
> Best regards,
> Suzan
>
> On Fri, Oct 30, 2009 at 3:25 AM, Imtiaz Rahi 
> wrote:
>
> >
> >
> > On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
> > suzan...@gmail.com > wrote:
> >
> > > Hi All,
> > >
> > > Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29, 2009). I
> have
> > > taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10 Karmic
> Koala
> > > from my machine.
> > >
> > > If anyone interested you can see those screenshots using following
> link:
> > > http://bit.ly/1WwzH5
> > >
> > > Best regards,
> > > Suzan
> > >
> > >
> > > Hi Suzan,
> >
> > Thanks for the screenshots. looks good.
> > I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in Bangla ?
> any
> > idea !!!
> >
> > Cheers // Imtiaz Rahi
>


[Non-text portions of this message have been removed]

Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Khandakar Mujahidul Islam]

"lunar-applet" added Chinese lunar calendar support in GNOME Clock applet.

On Fri, Oct 30, 2009 at 9:05 AM, Imtiaz Rahi  wrote:

>
>
> but thats a separate application named "lunar clock" with similar
> functionality of GNOME clock.
> I will check in GNOME clock source.
>
> cheers // Imtiaz Rahi
> Jonathan Swift<
> http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/jonathan_swift.html>
> - "May you live every day of your life."
>
> On Fri, Oct 30, 2009 at 8:14 PM, Khandakar Mujahidul Islam <
>
> suzan...@gmail.com > wrote:
>
> > Imtiaz Bhai,
> >
> > I don't know the reason why every language(I checked Spanish and Chinese
> > GNOME also) use English digit for the Gnome Clock Applet. But I found
> that
> > Chinese are using Chinese digit for Chinese Calendar support in Gnome
> Clock
> > Applet. So English digit is used in English Calendar, Chinese digit is
> used
> > in Chinese Calendar and Bangla digit will be used in Bangla Calendar in
> > Gnome Clock Applet.
> >
> > Here is the link of Chinese Calender support in Gnome Clock
> > http://code.google.com/p/lunar-applet/
> >
> > Best regards,
> > Suzan
> >
> > On Fri, Oct 30, 2009 at 3:25 AM, Imtiaz Rahi 
> > 
> >
> > wrote:
> >
> > >
> > >
> > > On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
> > > suzan...@gmail.com  >
> wrote:
> > >
> > > > Hi All,
> > > >
> > > > Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29, 2009).
> I
> > have
> > > > taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10 Karmic
> > Koala
> > > > from my machine.
> > > >
> > > > If anyone interested you can see those screenshots using following
> > link:
> > > > http://bit.ly/1WwzH5
> > > >
> > > > Best regards,
> > > > Suzan
> > > >
> > > >
> > > > Hi Suzan,
> > >
> > > Thanks for the screenshots. looks good.
> > > I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in Bangla ?
> > any
> > > idea !!!
> > >
> > > Cheers // Imtiaz Rahi
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>  
>


[Non-text portions of this message have been removed]

Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Imtiaz Rahi]

Just done some digging. Looks like numbers are never converted for locals.
only string characters.
Even in lunar clock applet, they are showing english numbers in applet. In
calendar, they kind of added a facility to show Chinese characters/numbers
beside/down the english numbers.

Just in my console tried to get 'date' output in bn_BD locale. Only alpha
chars are showing translated not the numbers.
Wondering whether it should come from libc !!!

cheers // Imtiaz Rahi
Samuel Goldwyn
- "I'm willing to admit that I may not always be right, but I am never
wrong."

On Fri, Oct 30, 2009 at 9:05 PM, Imtiaz Rahi  wrote:

> but thats a separate application named "lunar clock" with similar
> functionality of GNOME clock.
> I will check in GNOME clock source.
>
> cheers // Imtiaz Rahi
> Jonathan 
> Swift - "May 
> you live every day of your life."
>
> On Fri, Oct 30, 2009 at 8:14 PM, Khandakar Mujahidul Islam <
> suzan...@gmail.com> wrote:
>
>> Imtiaz Bhai,
>>
>> I don't know the reason why every language(I checked Spanish and Chinese
>> GNOME also) use English digit for the Gnome Clock Applet. But I found that
>> Chinese are using Chinese digit for Chinese Calendar support in Gnome
>> Clock
>> Applet. So English digit is used in English Calendar, Chinese digit is
>> used
>> in Chinese Calendar and Bangla digit will be used in Bangla Calendar in
>> Gnome Clock Applet.
>>
>> Here is the link of Chinese Calender support in Gnome Clock
>> http://code.google.com/p/lunar-applet/
>>
>> Best regards,
>> Suzan
>>
>> On Fri, Oct 30, 2009 at 3:25 AM, Imtiaz Rahi 
>> wrote:
>>
>> >
>> >
>> > On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
>> > suzan...@gmail.com > wrote:
>> >
>> > > Hi All,
>> > >
>> > > Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29, 2009). I
>> have
>> > > taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10 Karmic
>> Koala
>> > > from my machine.
>> > >
>> > > If anyone interested you can see those screenshots using following
>> link:
>> > > http://bit.ly/1WwzH5
>> > >
>> > > Best regards,
>> > > Suzan
>> > >
>> > >
>> > > Hi Suzan,
>> >
>> > Thanks for the screenshots. looks good.
>> > I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in Bangla ?
>> any
>> > idea !!!
>> >
>> > Cheers // Imtiaz Rahi
>>
>
>


[Non-text portions of this message have been removed]

Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Jamil Ahmed]

Yes Imtiaz bhai, it has to be done thru glibc's bn_BD locale file. :)


On Fri, Oct 30, 2009 at 9:50 PM, Imtiaz Rahi  wrote:

>
>
> Just done some digging. Looks like numbers are never converted for locals.
> only string characters.
> Even in lunar clock applet, they are showing english numbers in applet. In
> calendar, they kind of added a facility to show Chinese characters/numbers
> beside/down the english numbers.
>
> Just in my console tried to get 'date' output in bn_BD locale. Only alpha
> chars are showing translated not the numbers.
> Wondering whether it should come from libc !!!
>
> cheers // Imtiaz Rahi
> Samuel Goldwyn<
> http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/samuel_goldwyn.html>
> - "I'm willing to admit that I may not always be right, but I am never
> wrong."
>
>
> On Fri, Oct 30, 2009 at 9:05 PM, Imtiaz Rahi 
> >
> wrote:
>
> > but thats a separate application named "lunar clock" with similar
> > functionality of GNOME clock.
> > I will check in GNOME clock source.
> >
> > cheers // Imtiaz Rahi
> > Jonathan Swift<
> http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/jonathan_swift.html> - "May
> you live every day of your life."
> >
> > On Fri, Oct 30, 2009 at 8:14 PM, Khandakar Mujahidul Islam <
> > suzan...@gmail.com > wrote:
> >
> >> Imtiaz Bhai,
> >>
> >> I don't know the reason why every language(I checked Spanish and Chinese
> >> GNOME also) use English digit for the Gnome Clock Applet. But I found
> that
> >> Chinese are using Chinese digit for Chinese Calendar support in Gnome
> >> Clock
> >> Applet. So English digit is used in English Calendar, Chinese digit is
> >> used
> >> in Chinese Calendar and Bangla digit will be used in Bangla Calendar in
> >> Gnome Clock Applet.
> >>
> >> Here is the link of Chinese Calender support in Gnome Clock
> >> http://code.google.com/p/lunar-applet/
> >>
> >> Best regards,
> >> Suzan
> >>
> >> On Fri, Oct 30, 2009 at 3:25 AM, Imtiaz Rahi 
> >> 
> >
> >> wrote:
> >>
> >> >
> >> >
> >> > On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
> >> > suzan...@gmail.com  >
> wrote:
> >> >
> >> > > Hi All,
> >> > >
> >> > > Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29, 2009).
> I
> >> have
> >> > > taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10 Karmic
> >> Koala
> >> > > from my machine.
> >> > >
> >> > > If anyone interested you can see those screenshots using following
> >> link:
> >> > > http://bit.ly/1WwzH5
> >> > >
> >> > > Best regards,
> >> > > Suzan
> >> > >
> >> > >
> >> > > Hi Suzan,
> >> >
> >> > Thanks for the screenshots. looks good.
> >> > I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in Bangla ?
> >> any
> >> > idea !!!
> >> >
> >> > Cheers // Imtiaz Rahi
> >>
> >
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>  
>


[Non-text portions of this message have been removed]

Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Imtiaz Rahi]

so, do we have any idea how we can achieve this through glibc ?? !!
I just hate to see to English numericals when someone has set Bangla LANG.

Cheers // Imtiaz Rahi
Charles de 
Gaulle
- "The better I get to know men, the more I find myself loving dogs."

On Sat, Oct 31, 2009 at 1:15 AM, Jamil Ahmed  wrote:

> Yes Imtiaz bhai, it has to be done thru glibc's bn_BD locale file. :)
>
>
> On Fri, Oct 30, 2009 at 9:50 PM, Imtiaz Rahi 
> wrote:
>
> >
> >
> > Just done some digging. Looks like numbers are never converted for
> locals.
> > only string characters.
> > Even in lunar clock applet, they are showing english numbers in applet.
> In
> > calendar, they kind of added a facility to show Chinese
> characters/numbers
> > beside/down the english numbers.
> >
> > Just in my console tried to get 'date' output in bn_BD locale. Only alpha
> > chars are showing translated not the numbers.
> > Wondering whether it should come from libc !!!
> >
> > cheers // Imtiaz Rahi
> > Samuel Goldwyn<
> > http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/samuel_goldwyn.html>
> > - "I'm willing to admit that I may not always be right, but I am never
> > wrong."
> >
> >
> > On Fri, Oct 30, 2009 at 9:05 PM, Imtiaz Rahi  >
> > wrote:
> >
> > > but thats a separate application named "lunar clock" with similar
> > > functionality of GNOME clock.
> > > I will check in GNOME clock source.
> > >
> > > cheers // Imtiaz Rahi
> > > Jonathan Swift<
> > http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/jonathan_swift.html> - "May
> > you live every day of your life."
> > >
> > > On Fri, Oct 30, 2009 at 8:14 PM, Khandakar Mujahidul Islam <
> > > suzan...@gmail.com > wrote:
> > >
> > >> Imtiaz Bhai,
> > >>
> > >> I don't know the reason why every language(I checked Spanish and
> Chinese
> > >> GNOME also) use English digit for the Gnome Clock Applet. But I found
> > that
> > >> Chinese are using Chinese digit for Chinese Calendar support in Gnome
> > >> Clock
> > >> Applet. So English digit is used in English Calendar, Chinese digit is
> > >> used
> > >> in Chinese Calendar and Bangla digit will be used in Bangla Calendar
> in
> > >> Gnome Clock Applet.
> > >>
> > >> Here is the link of Chinese Calender support in Gnome Clock
> > >> http://code.google.com/p/lunar-applet/
> > >>
> > >> Best regards,
> > >> Suzan
> > >>
> > >> On Fri, Oct 30, 2009 at 3:25 AM, Imtiaz Rahi  
> > >
> > >> wrote:
> > >>
> > >> >
> > >> >
> > >> > On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
> > >> > suzan...@gmail.com  >
> > wrote:
> > >> >
> > >> > > Hi All,
> > >> > >
> > >> > > Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29,
> 2009).
> > I
> > >> have
> > >> > > taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10
> Karmic
> > >> Koala
> > >> > > from my machine.
> > >> > >
> > >> > > If anyone interested you can see those screenshots using following
> > >> link:
> > >> > > http://bit.ly/1WwzH5
> > >> > >
> > >> > > Best regards,
> > >> > > Suzan
> > >> > >
> > >> > >
> > >> > > Hi Suzan,
> > >> >
> > >> > Thanks for the screenshots. looks good.
> > >> > I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in Bangla
> ?
> > >> any idea !!!
> > >> >
> > >> > Cheers // Imtiaz Rahi\
>


[Non-text portions of this message have been removed]

Re: [bdlug] Ubuntu 9.10 Karmic Koala Bengali (বা ংলা) Localized Screenshot

[Jamil Ahmed]

i know where to dig, will do soon.

On Sat, Oct 31, 2009 at 2:35 AM, Imtiaz Rahi  wrote:

>
>
> so, do we have any idea how we can achieve this through glibc ?? !!
> I just hate to see to English numericals when someone has set Bangla LANG.
>
> Cheers // Imtiaz Rahi
> Charles de Gaulle<
> http://www.brainyquote.com/quotes/authors/c/charles_de_gaulle.html>
> - "The better I get to know men, the more I find myself loving dogs."
>
>
> On Sat, Oct 31, 2009 at 1:15 AM, Jamil Ahmed 
> >
> wrote:
>
> > Yes Imtiaz bhai, it has to be done thru glibc's bn_BD locale file. :)
> >
> >
> > On Fri, Oct 30, 2009 at 9:50 PM, Imtiaz Rahi 
> > 
> >
> > wrote:
> >
> > >
> > >
> > > Just done some digging. Looks like numbers are never converted for
> > locals.
> > > only string characters.
> > > Even in lunar clock applet, they are showing english numbers in applet.
> > In
> > > calendar, they kind of added a facility to show Chinese
> > characters/numbers
> > > beside/down the english numbers.
> > >
> > > Just in my console tried to get 'date' output in bn_BD locale. Only
> alpha
> > > chars are showing translated not the numbers.
> > > Wondering whether it should come from libc !!!
> > >
> > > cheers // Imtiaz Rahi
> > > Samuel Goldwyn<
> > > http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/samuel_goldwyn.html>
> > > - "I'm willing to admit that I may not always be right, but I am never
> > > wrong."
> > >
> > >
> > > On Fri, Oct 30, 2009 at 9:05 PM, Imtiaz Rahi 
> > > 
> > >
>
> > > wrote:
> > >
> > > > but thats a separate application named "lunar clock" with similar
> > > > functionality of GNOME clock.
> > > > I will check in GNOME clock source.
> > > >
> > > > cheers // Imtiaz Rahi
> > > > Jonathan Swift<
> > > http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/jonathan_swift.html> -
> "May
> > > you live every day of your life."
> > > >
> > > > On Fri, Oct 30, 2009 at 8:14 PM, Khandakar Mujahidul Islam <
> > > > suzan...@gmail.com  >
> wrote:
> > > >
> > > >> Imtiaz Bhai,
> > > >>
> > > >> I don't know the reason why every language(I checked Spanish and
> > Chinese
> > > >> GNOME also) use English digit for the Gnome Clock Applet. But I
> found
> > > that
> > > >> Chinese are using Chinese digit for Chinese Calendar support in
> Gnome
> > > >> Clock
> > > >> Applet. So English digit is used in English Calendar, Chinese digit
> is
> > > >> used
> > > >> in Chinese Calendar and Bangla digit will be used in Bangla Calendar
> > in
> > > >> Gnome Clock Applet.
> > > >>
> > > >> Here is the link of Chinese Calender support in Gnome Clock
> > > >> http://code.google.com/p/lunar-applet/
> > > >>
> > > >> Best regards,
> > > >> Suzan
> > > >>
> > > >> On Fri, Oct 30, 2009 at 3:25 AM, Imtiaz Rahi 
> > > >> 
> > 
>
> > > >
> > > >> wrote:
> > > >>
> > > >> >
> > > >> >
> > > >> > On Fri, Oct 30, 2009 at 3:47 AM, Khandakar Mujahidul Islam <
> > > >> > suzan...@gmail.com  
> >
>
> > > wrote:
> > > >> >
> > > >> > > Hi All,
> > > >> > >
> > > >> > > Ubuntu 9.10 Karmic Koala has been released today (October 29,
> > 2009).
> > > I
> > > >> have
> > > >> > > taken some screenshot of Bengali(বাংলা) localized Ubuntu 9.10
> > Karmic
> > > >> Koala
> > > >> > > from my machine.
> > > >> > >
> > > >> > > If anyone interested you can see those screenshots using
> following
> > > >> link:
> > > >> > > http://bit.ly/1WwzH5
> > > >> > >
> > > >> > > Best regards,
> > > >> > > Suzan
> > > >> > >
> > > >> > >
> > > >> > > Hi Suzan,
> > > >> >
> > > >> > Thanks for the screenshots. looks good.
> > > >> > I have a question, why aren't the numbers in Time and Date in
> Bangla
> > ?
> > > >> any idea !!!
> > > >> >
> > > >> > Cheers // Imtiaz Rahi\
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>  
>


[Non-text portions of this message have been removed]