Re: [libreoffice-l10n] Untranslatable strings in Writer

2020-01-03 Thread Heiko Tietze
What do you mean with "untranslatable"? Seems to be ordinary UNO commands, introduced with [1] for the nested table. And the popup has the caption "~Nested Table" [2] (some follow-up patches are applied after [1] as you can see in the history of [2]). [1] https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+

[libreoffice-l10n] Ban String Freeze

2020-01-03 Thread Olivier Hallot
Hi all Our Help must document new/changed features in the software, notably the UI changes. Despite the efforts, a backlog exist. Too often, an update in Master Help pages is also valid for the current release Help page. Why not update the release Help page with valid information coming from the

Re: [libreoffice-l10n] Ban String Freeze

2020-01-03 Thread Martin Srebotnjak
Hi, Olivier, a happy new year 2020 to you too! String freeze can be opened for 6.4.1, so string freeze is not necessarily closed, it just offers l10n teams the guarantee that published l10n versions of releases can be (and some also will be) fully localized. This is the role of the l10n teams, to

[libreoffice-l10n] [PATCH] Fix typo Wirter->Writer

2020-01-03 Thread Andrea Gelmini
Dunno the right "path" to submit patch to translation, so I send it to you. Just for the record... From the page: https://translations.documentfoundation.org/km/ I have found a contact: Sokhem Khoem From his page: https://translations.documentfoundation.org/user/khem/ if I click on "his site" or "