Hi Christian,
On Thursday, 2016-06-02 07:15:07 +0200, Christian Kühl wrote:
> For German a non-breaking space between number and percent sign as well
> as units is required, too.
Actually only for Germany, Austria and others, but not for Suisse or
Liechtenstein.
Eike
--
LibreOffice Calc dev
Hi Kruno,
On Thursday, 2016-06-02 09:35:27 +0200, Kruno wrote:
> See here: http://pravopis.hr/pravilo/bjelina/54/
>
> It's not controversial topic in Croatian orthography. Personal preferences
> and that "I used to" really should not be an argument here. If we have
> Croatian local, then this is
Hi,
Eike Rathke wrote on 06-06-16 12:24:
> If in doubt consult the CLDR, see
> http://www.unicode.org/cldr/charts/29/by_type/numbers.number_formatting_patterns.html#17acd127f9139476
>
> The CLDR has a vetting system and they change things only after having
> investigated given references.
Inter
Hi,
So I did this for our locales that match
http://www.unicode.org/cldr/charts/29/by_type/numbers.number_formatting_patterns.html#17acd127f9139476
bas· ·be· ·br· ·ce· ·cs· ·cu· ·da· ·de· ·dsb· ·dua· ·en_AT· ·en_DE·
·en_DK· ·en_FI· ·en_SE· ·es· ·fi· ·fo· ·fr· ·gsw· ·hsb· ·ka· ·kl· ·ksh·
·lb· ·lt·
winfrieddonk...@libreoffice.org wrote on 06-06-16 14:02:
> My personal view (based on experiences with the use of percents) is that
> between value and the percent character a space is optional and no space
> is more common.
Same here.
> But as I cannot offer any references, let alone standards,
Hi,
Eike Rathke wrote on 06-06-16 12:24:
If in doubt consult the CLDR, see
http://www.unicode.org/cldr/charts/29/by_type/numbers.number_formatting_patterns.html#17acd127f9139476
[...]
Interesting.
If I interpret that correct, Dutch should be "#,##0%"
However, "Taalunie" (language 'authority
06.06.2016 u 12:24, Eike Rathke je napisao/la:
Hi Kruno,
On Thursday, 2016-06-02 09:35:27 +0200, Kruno wrote:
See here: http://pravopis.hr/pravilo/bjelina/54/
It's not controversial topic in Croatian orthography. Personal preferences
and that "I used to" really should not be an argument her
Hi All
after the Pootle's latest update I'm experiencing some useful features I
used to use during translation:
- TM suggestion's derivation is missing
- Translated strings in UI are not used for suggestions in Help
- Same translation / very similar translation, in the same area/project
are n
