[libreoffice-l10n] Some English filetype names in Save/Save As dialogs

2014-11-27 Thread Martin Srebotnjak
Hi, can someone please confirm: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86772 Thanks, m. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfound

Re: [libreoffice-l10n] Some English filetype names in Save/Save As dialogs

2014-11-27 Thread Sérgio Marques
Hi Martin, I´m not using 4.4 but I can confirm this on 4.3 Regards 2014-11-27 9:49 GMT+00:00 Martin Srebotnjak : > Hi, > > can someone please confirm: > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86772 > > Thanks, m. > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >

[libreoffice-l10n] OpenCL strings

2014-11-27 Thread Milos Sramek
Hi, do you happen to know where to find setting related to OpenCL? They are quite unclear. For example, which is the difference between Enable OpenCL for some formula computation and Use OpenCL only for a subset of operations thanks Milos -- email & jabber: sramek.mi...@gmail.com -- To unsu

Re: [libreoffice-l10n] OpenCL strings

2014-11-27 Thread Olivier Hallot
Hi Milos Tools -> Options -> LibreOffice Calc -> Formula -> Customized and click on the Details button. Indeed the strings are hard to understand. The whole dialog should be refactored, BTW. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86638 On 27/11/2014 14:32, Milos Sramek wrote: > Hi, > do yo

Re: [libreoffice-l10n] OpenCL strings

2014-11-27 Thread Adolfo Jayme Barrientos
2014-11-27 10:48 GMT-06:00 Olivier Hallot : > Indeed the strings are hard to understand. The whole dialog should be > refactored, BTW. > > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86638 I have taken a look to that dialog, but I would wait until its developers fully flesh it out so that I can t

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.5 RC1 available

2014-11-27 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.5. The upcoming 4.3.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.5 RC1 has not been flagged as ready

Re: [libreoffice-l10n] Some English filetype names in Save/Save As dialogs

2014-11-27 Thread Jesper Hertel
I can confirm this bug is present in LibreOfficeDev 4.4 beta 1 with Danish localization. In Danish, some of the strings mentioned are translated in Pootle (like "Unified Office Format text"), and some are not (like "Rich Text"). Those strings that *are* translated in Pootle, like "Unified Office

Re: [libreoffice-l10n] Some English filetype names in Save/Save As dialogs

2014-11-27 Thread Jesper Hertel
I have added my previous confirmation email as a comment in the bug now. Jesper 2014-11-27 19:56 GMT+01:00 Jesper Hertel : > I can confirm this bug is present in LibreOfficeDev 4.4 beta 1 with Danish > localization. > > In Danish, some of the strings mentioned are translated in Pootle (like > "U

Re: [libreoffice-l10n] Should value of "name" attribute in XML element be translated?

2014-11-27 Thread Jesper Hertel
Well, very good to know that the name attribute is completely unused. :-) Thank you for clarifying this, Andras! As I could see that the guide hadn't been changed yet, I updated it. Now it reads: "* name is a completely unused attribute. Localizing it will have no effect whatsoever." ( https://

[libreoffice-l10n] Action [Time]: [1]. [2]

2014-11-27 Thread Jesper Hertel
Should "Time" be translated in the following string? Action [Time]: [1]. [2] ( https://translations.documentfoundation.org/da/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=2873 ) As often before, there are differing opinions on it in the different languages.

[libreoffice-l10n] Re: Action [Time]: [1]. [2]

2014-11-27 Thread Jesper Hertel
And the same question with this string: [ProductName] ( https://translations.documentfoundation.org/da/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=28722426 ) Except that this string has not been translated in any of the six languages that I can read (but why w

[libreoffice-l10n] I have updated the "Variables and symbols in the UI files" part of the "UI and Help files Content Guide"

2014-11-27 Thread Jesper Hertel
Hi everybody, I have updated the small "Variables and symbols in the UI files" section of the "UI and Help files Content Guide" a little according to my current understanding. I hope to expand it further as I learn more. Anybody with more experience and knowledge than me about this subject are we