Follow-up Comment #10, bug #55138 (project screen): Attachments 2 and 3 were swapped in my last post, so pic 3 show the hardstatus string "å".
Those three examples were from screen v4.5.0 (Debian 8). Continuing with the tests on screen 4.6.2 (Debian 9): Pic 1 show the same problem as in 2.5.0. I'm also running with -U. Pic 2 show 'screen -U' with locale. Unfortunetly I don't have rxvt, but in all my terminal windows (xterm on Debian 8, xterm on Debian 9, mintty in Cygwin in Windows), I have the same problem, so I don't think the terminal is the problem. PS: As you can see, åäö is working fine within the window itself. It is only when printed in the hardstatus line things go wrong. (file #46290, file #46291) _______________________________________________________ Additional Item Attachment: File name: screen462 1 -U ticking clock.png Size:51 KB <https://savannah.gnu.org/file/screen462 1 -U ticking clock.png?file_id=46290> File name: screen462 2 -U locale.png Size:54 KB <https://savannah.gnu.org/file/screen462 2 -U locale.png?file_id=46291> _______________________________________________________ Reply to this item at: <https://savannah.gnu.org/bugs/?55138> _______________________________________________ Message sent via Savannah https://savannah.gnu.org/