Poking around, it looks like: On vcs, /usr/local/bin/sv_membersh is used On vcs0, /opt/savannah/savane/backend/accounts/sv_membersh is used instead
(the latter is guesswork on my part since I'm not familiar with the current host migration) vcs0:sv_membersh is not synced with vcs:sv_membersh . In particular, it is missing all the bzr changes I made years ago. I'm not sure how that could happen, but perhaps I am not looking at the right file. If I am, I would suggest you update the vcs0 sv_membersh to match the one on vcs.