Hi Steve, I just joined the list after looking here https://www.gnu.org/help/#helpgnu and noticing the "We are especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying infrastructure support".
Thanks for writing! Our basic starting point is http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker -- can you take a look please and see what you think? (Assaf: that page needs to be updated to talk about your tool for analyzing projects, for sure. Can you work on that please?) Thanks, Karl