Yann E. MORIN a ?crit : > Hello All! > > On Tuesday 15 January 2008 07:01:18 stef wrote: > >> here a few things I noticed on the diff with previous version: >> > [--SNIP--] > > Thank you Stef and Patrick for your review! Applied all. > It means I should definitely not be doing translations after 11pm! :-] > > See the updated file (patch attached). > > Regards, > Yann E. MORIN. > > PS. Message to all SANE developers: > SANE rocks! Keep up the good work! > YEM. > >
Maybe, it's too late ... but : "En niveaux de gris ou en mode Trait, s??lectionne la couleur ? utiliser." => "En niveaux de gris ou en mode trait, s??lectionne la couleur ? utiliser." (comment in french : je ne mettrais pas de majuscule ? "trait", mais je n'ai pas vraiment d'argument b?ton, c'est juste une pr?f?rence perso, ? toi de choisir.) +msgstr "Focer l'utilisation de la profondeur r?elle" => +msgstr "Forcer l'utilisation de la profondeur r?elle" +msgstr "Cette option refl?te un bouton de la fa?ade du scanner" => "Cette option refl?te l'?tat d'un bouton de la fa?ade du scanner" +"Si activ?, la num?risation commencera a l'appui du bouton \"SCAN" => +"Si activ?, la num?risation commencera ? l'appui du bouton \"SCAN" regards,
