Short answer: This is safe as long as you keep the networking settings ("NAT") in the virtual machine the way they are set up.
Only the host computer can access the virtual machine if the networking is set to NAT, so just like ssh port forwarding no other computer on the network can access the virtual machine. However, if you change the networking in VirtualBox (Settings->Network->Attached to:...) to, say, "Bridged adapter" then all computers on the network can access the virtual machine. In this case you should definitely set passwords in the virtual machine. -- To post to this group, send email to sage-support@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to sage-support+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/sage-support URL: http://www.sagemath.org