I will try building without being root, although I think I tried that initially and got the same error.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sage-devel" group. To post to this group, send email to sage-devel@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to sage-devel+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/sage-devel?hl=en.