Hi Luis,

On Wed, Oct 14, 2009 at 12:33 PM, louie <louferville...@hotmail.com> wrote:
>
> I volunteered to translate some of the docs to Spanish and my first
> uploaded file "A Tour of Sage" was a failure since later I learned by
> mvngu that the acronym SAGE has been abandoned and which I used
> generously.

This happens a lot. Please don't feel bad.


> Now I would like to either fix it onsite or upload again, what should
> I do?

You can upload a new version of the Spanish translation. Make this new
version have the same file name as the previous version. The trac bug
server allows you to replace files of the same name. I have made a
screencast of how to do this. The tutorial video [1] is available on
my sage.math development home directory.


> Next, I got 11 files alredy processed, some from the tutorial, some
> from bordeaux_2008.
> How should proceed?
>
> - are you expecting completed sections?

This would be nice.


> - should I follow the doc tree? the index?

Yes.


> - open a ticket for each file?

Open a ticket for each document.


[1] 
http://sage.math.washington.edu/home/mvngu/doc/screencasts/trac-replace-existing-file.ogv

-- 
Regards
Minh Van Nguyen

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post to this group, send an email to sage-devel@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send an email to 
sage-devel-unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/sage-devel
URL: http://www.sagemath.org
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to