assalam alaykom, Akhi usama I solved the issue ahamdolelah -please confirm-. it was related to the menus it self, please if you face this issue or any other one tell me.
jazakom allah kaeran. wassalam. 2010/12/30 fadi al-katout <cutou...@gmail.com> > Assalam alaykom, > > I was able to translate the firstpageintro to arabic (google translation) > can you please send me your username (in private email) so that I check your > access level? > > for the other point as I told you akhi the settings translations is missing > (like the alias in the case of the downloads page) what I usually do is to > copy it as is (check the screenshot). > > On Thu, Dec 30, 2010 at 4:29 AM, Usama Akkad <uahe...@gmail.com> wrote: > >> وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته >> >> جزاك الله خيرا >> For points number 1 and 2: >> I've attached a screen-shot about a problem I've had with some menu >> items and now with modules. I can not translate it, when I click on it I >> get no where. >> >> For point number 4 : >> You can look at menus translation like the word content or downloads >> >> بارك الله فيك >> >> في Tue، 28-12-2010 عند 18:15 +0200 ، كتب fadi al-katout: >> > assalam alaykom akhi, >> > >> > please check my notes below. >> > >> > On Tue, Dec 28, 2010 at 2:00 PM, Usama Akkad <uahe...@gmail.com> >> > wrote: >> < السلام عليكم ورحمة الله وبركاته >> > >> > >> > This is a feed back about translating in Joomla. >> > >> > 1. The intro in the Arabic interface is in English. Where I >> > can >> > translate it. >> > >> > this is a module called firstpageIntro >> > >> > go to translations page > select the language you are translating to > >> > and select modules in the content elements you will see all the >> > modules on the system click on the module with the above name and >> > translate it. >> > >> > 2. Some words could not be translated. Normally when you click >> > on one in >> > joomla manager you go to a page to translate it. Some words >> > you just can >> > not. (ex: Wiki, Services and Muezzin bot in menus) >> > >> > this is a menu so you need to select "menus" in content elements and >> > you can see them all, also yo can filter these with certain words >> > (check screenshot) >> > >> > 3. There is doubles. (ex: forum, search and launchpad) listed >> > twice or >> > more in menus section. >> > >> > those are not the same menu, sometimes we try some features that does >> > not work for us so it stays as is, what i suggest is to only translate >> > the modules that are published! >> > >> > 4. It says original changed. but the English origin is >> > untouched. >> > >> > will am not sure about this one akhi, maybe it did change in settings >> > and not necessarily in the content (can you provide an example to >> > investigate it more?) >> > >> > 5. How to list posts by posting date, So I can focus on the >> > recent posts >> > to start translation. >> > >> > am afraid this is a missing feature in joomfish that I can not help >> > you in, nonetheless you can filter content according to Translation >> > Availability... >> > >> > 6. RSS feed button in Firefox address bar and other browsers >> > does not >> > work. I should use the button in the website. >> > >> > the link works becaues it uses a plugin that makes it work( i.e. it >> > does not rely on the joomla RSS feeds), I'll be checking the issues of >> > the toolbar feed but am afraid we might disable it... >> > >> > >> > please do not hesitate if you have more questions. >> > jazak allah kaeran. >> > >> >> >
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~sabily.team Post to : sabily.team@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~sabily.team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
