On 2013-Jul-18, at 04:51 , Tushar Patil wrote:
> Hi,
> Here i mention my hi.bootstrap.yml file, and i use
> create company => key use in form.html
>
> <%= f.submit t('.create company', :default => t("helpers.links.Create
> Company")), :class => 'btn btn-primary' %>
>
> It works fine for Hindi, but it gives problem for English
>
> hi:
> helpers:
> actions: "क्रिया"
>
> links:
> Edit: "संपादित करें"
> new: "नई"
> update: "अपडेट"
> cancel: "रद्द करें"
> enable: "द्रश्य"
> disable: "अदृश्य"
> Create Company: "कंपनी बनाएं"
> Delete: "हटाना"
>
> Let me know where i am wrong
Have you tried putting quotes around the key having a space?
"Create Company": "कंपनी बनाएं"
Having extra space between the : and the value does not matter (especially
since you have a quoted value). The only difference that an unquoted value
would have is all the leading spaces would be removed from the value.
-Rob
>
> On Wednesday, July 17, 2013 8:31:08 PM UTC+5:30, tamouse wrote:
> Pardon the follow up on myself…
>
> On Jul 17, 2013, at 7:55 AM, Tamara Temple <tamous...@gmail.com> wrote:
>
> >
> > On Jul 17, 2013, at 4:39 AM, Colin Law <cla...@googlemail.com> wrote:
> >
> >> On 17 July 2013 12:24, Tushar Patil <tushar...@gmail.com> wrote:
> >>> Hi,
> >>> I am trying to convert my application in hindi, I am stuck in the
> >>> renaming
> >>> submit button name, It works fine for hindi but not working for english,
> >>> it
> >>> gives syntax error, here is my submit button code
> >>>
> >>> <%= f.submit t('.Create Company', :default => t("helpers.links.Create
> >>> Company")), :class => 'btn btn-primary' %>
> >>
> >> I have not used internationalisation, but should that be
> >> <%= f.submit t('.Create Company'), :default => t("helpers.links.Create
> >>> Company"), :class => 'btn btn-primary' %>
> >>
> >
> > In this case, probably not -- the #t helper takes a default: option in case
> > the first item is not found in the translation tables.
> >
> > I suspect the key '.Create Company' to be the culprit -- and actually I
> > think the leading '.' in this case might be the problem. Very hard to tell
> > without seeing the translation tables. Making a translation key a spaced
> > phrase with capitals is unusual as well -- these things are keys, and just
> > seeing this seems odd to me. It might work? It certainly seems to be
> > working for the default translation token.
> >
> > Tushar, please paste in the segments from each of your translation files so
> > we can see the actual code?
> >
> >> Colin
> >>
> >>>
> >>> Create Company => mention in the hi.bootstrap.yml file
> >>> Please, let me know where i am wrong.
>
>
> Tushar, please try this: remove the default: from the t() call, and see if
> you get the translation not found error?
>
> <% f.submit t('.Create Company'), class: 'btn btn-primary' %>
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Ruby on Rails: Talk" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to rubyonrails-talk+unsubscr...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to rubyonrails-talk@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/rubyonrails-talk/45456acb-e2da-4981-ac67-78e71686736a%40googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby
on Rails: Talk" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to rubyonrails-talk+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to rubyonrails-talk@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/rubyonrails-talk/B8A380BA-12C5-4BC6-93CD-2237EDA55E14%40agileconsultingllc.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
