http://www.cygwin.com/ml/cygwin/2003-08/msg01065.html
Which seems to be exactly the same issue, see the link for more info about the situation. Unfortunately I wasn't able to find a solution so far on the web. I was hoping that somebody here knows a way around this problem (other than dropping XP :-)
Thanks -- To unsubscribe or change options: http://lists.samba.org/mailman/listinfo/rsync Before posting, read: http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html