[ros-diffs] [reactos] 01/01: [APPWIZ] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6343)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=6f90b43f8a6df0d7dc23dadb8142d7a059573616

commit 6f90b43f8a6df0d7dc23dadb8142d7a059573616
Author:     Andrei Miloiu <miloiuand...@gmail.com>
AuthorDate: Mon Jan 15 22:57:52 2024 +0200
Commit:     GitHub <nore...@github.com>
CommitDate: Mon Jan 15 21:57:52 2024 +0100

    [APPWIZ] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6343)
---
 dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
index 7efb8dc83ee..b53505b72b5 100644
--- a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
@@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Scrieți adresa elementului:", -1, 120, 50, 120, 10
     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON "Spe&cificare…",  IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
-    LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10
+    LTEXT "Apăsați Înainte pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10
 END
 
 IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
@@ -46,7 +46,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "Scrieți un n&ume pentru scurtătură:", -1, 120, 15, 150, 10
     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Apăsați „Sfârșit” pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178, 17
+    LTEXT "Apăsați Sfârșit pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178, 17
 END
 
 IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
@@ -54,7 +54,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Eliminare dosare/scurtături"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Pentru a elimina un element din meniul Pornire, selectați elementul 
și apăsați „Elimină”.", -1, 10, 10, 192, 16
+    LTEXT "Pentru a elimina un element din meniul Pornire, selectați elementul 
și apăsați Elimină.", -1, 10, 10, 192, 16
     CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | 
LVS_SHOWSELALWAYS |
             LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
     PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | 
WS_TABSTOP