https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7aa48a38244abb6804ae2f8221666fe922b93782
commit 7aa48a38244abb6804ae2f8221666fe922b93782
Author: Andrei Miloiu <miloiuand...@gmail.com>
AuthorDate: Tue Jan 9 12:07:31 2024 +0200
Commit: GitHub <nore...@github.com>
CommitDate: Tue Jan 9 11:07:31 2024 +0100
[TASKKILL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6282)
---
base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc
index 445601f02d0..476201fb5e1 100644
--- a/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fu...@mail.com>
- * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuand...@gmail.com>
+ * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuand...@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -20,8 +20,8 @@ STRINGTABLE
STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Către fereastra procesului «%1» cu PID %2!u! a
fost emis un mesaj de închidere.\n"
STRING_TERM_PID_SEARCH, "Procesul cu PID %1!u! a fost oprit în mod
forțat.\n"
STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Procesul «%1» cu PID %2!u! a fost oprit în mod
forțat.\n"
- STRING_SEARCH_FAILED, "Eroare: Procesul «%1» nu poate fi găsit.\n"
- STRING_ENUM_FAILED, "Eroare: Procesele nu au putut fi enumerate.\n"
+ STRING_SEARCH_FAILED, "Eroare: Nu se poate găsi procesul «%1».\n"
+ STRING_ENUM_FAILED, "Eroare: Nu se poate enumera lista de procese.\n"
STRING_TERMINATE_FAILED, "Eroare: Procesul «%1» nu poate fi oprit.\n"
STRING_SELF_TERMINATION, "Eroare: Auto-terminarea nu este permisă.\n"
STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Eroare: Sintaxă nevalidă. Opțiunea '%1' nu este
permisă mai mult de '%2!d!' dată(dăți).\n"
