https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=dafa00b554319ef6c5c0129f3c0103576c6882f1

commit dafa00b554319ef6c5c0129f3c0103576c6882f1
Author:     Stanislav Motylkov <x86co...@gmail.com>
AuthorDate: Sun Aug 20 12:06:04 2023 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov <x86co...@gmail.com>
CommitDate: Sun Aug 20 12:06:08 2023 +0300

    [MSPAINT] Sync translations between the main and popup menus
    
    Also some minor corrections and fixes for mnemonic keys.
---
 base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc | 54 ++++++++++++++++-----------------
 base/applications/mspaint/lang/cs-CZ.rc | 50 +++++++++++++++---------------
 base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc | 52 +++++++++++++++----------------
 base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc |  8 ++---
 base/applications/mspaint/lang/en-US.rc |  8 ++---
 base/applications/mspaint/lang/es-ES.rc | 54 ++++++++++++++++-----------------
 base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc | 26 ++++++++--------
 base/applications/mspaint/lang/eu-ES.rc | 54 ++++++++++++++++-----------------
 base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc | 54 ++++++++++++++++-----------------
 base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc | 20 ++++++------
 base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc | 54 ++++++++++++++++-----------------
 base/applications/mspaint/lang/id-ID.rc | 20 ++++++------
 base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc | 52 +++++++++++++++----------------
 base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc |  4 +--
 base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc | 52 +++++++++++++++----------------
 base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc | 54 ++++++++++++++++-----------------
 base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc |  2 +-
 base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc | 22 +++++++-------
 base/applications/mspaint/lang/pt-PT.rc | 20 ++++++------
 base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc | 36 +++++++++++-----------
 base/applications/mspaint/lang/sk-SK.rc | 50 +++++++++++++++---------------
 base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc | 38 +++++++++++------------
 base/applications/mspaint/lang/sv-SE.rc | 50 +++++++++++++++---------------
 base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc | 20 ++++++------
 base/applications/mspaint/lang/uk-UA.rc | 50 +++++++++++++++---------------
 base/applications/mspaint/lang/vi-VN.rc | 30 +++++++++---------
 base/applications/mspaint/lang/zh-CN.rc | 24 +++++++--------
 base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc | 24 +++++++--------
 base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc | 24 +++++++--------
 29 files changed, 503 insertions(+), 503 deletions(-)

diff --git a/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc
index cfc791946ae..cf525cd4514 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc
@@ -37,18 +37,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Обработка"
     BEGIN
-        MENUITEM "Назад\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Напред\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Назад\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "Н&апред\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Отрязване\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Копиране\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Поставяне\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Изтриване на избраното\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Обръщане на избора", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Избиране на всичко\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "От&рязване\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Запомняне\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Поставяне\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Изтриване на избраното\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "О&бръщане на избора", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "Избиране на &всичко\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Запомняне в...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Поставяне в...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Запо&мняне в...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "По&ставяне в...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "Из&глед"
     BEGIN
@@ -77,13 +77,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Из&ображение"
     BEGIN
-        MENUITEM "Завъртане\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Разпъване/Изкривяване\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Изрязване", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Обръщане на цветовете\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Принадлежности\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Изтриване на изображението\tCtrl+Shft+N", 
IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Непрозрачно изчертаване", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "З&авъртане...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Разпъва&не/Изкривяване...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Из&рязване", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Обръщане на цветовете\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Принадлежности\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Изтриване на изображението\tCtrl+Shft+N", 
IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Непрозра&чно изчертаване", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Цветове"
     BEGIN
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "От&рязване\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Запомняне\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Поставяне\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Изтриване на избраното\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Избиране на &всичко\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Запо&мняне в...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "По&ставяне в...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "З&авъртане...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Разпъва&не/Изкривяване...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Обръщане на цветовете\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/cs-CZ.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/cs-CZ.rc
index 32d33bf98d2..c6a8c018a83 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/cs-CZ.rc
@@ -37,18 +37,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Úpr&avy"
     BEGIN
-        MENUITEM "Zpět\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Znovu\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Zpět\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "Z&novu\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Vyjmout\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopírovat\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Vložit\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Vymazat výběr\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Invertovat výběr", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "Vyjmou&t\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopírovat\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Vložit\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Vy&mazat výběr\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Invertovat výběr", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "Vybrat v&še\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopírovat do...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Vložit z...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopírovat &do...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "V&ložit z...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Zobrazit"
     BEGIN
@@ -77,13 +77,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Obrázek"
     BEGIN
-        MENUITEM "Překlopit nebo otočit...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Oříznout", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Inverovat barvy\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Atributy...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Vymazat obrázek", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Kreslit neprůhledně", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Překlopit nebo otočit...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Oříznout", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Inverovat barvy\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Atributy...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "Vy&mazat obrázek", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Kreslit neprůhledně", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Barvy"
     BEGIN
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Vyjmou&t\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopírovat\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Vložit\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Vy&mazat výběr\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Vybrat v&še\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopírovat &do...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "V&ložit z...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Překlopit nebo otočit...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Inverovat barvy\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc
index 20fb505484f..97466efcbb1 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc
@@ -36,18 +36,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Bearbeiten"
     BEGIN
-        MENUITEM "Rückgängig\tStrg+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Wiederholen\tStrg+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Rückgängig\tStrg+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Wiederholen\tStrg+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ausschneiden\tStrg+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopieren\tStrg+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Einfügen\tStrg+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Auswahl löschen\tEntf", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Markierung umkehren", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "&Ausschneiden\tStrg+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopieren\tStrg+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Auswahl &löschen\tEntf", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Markierung &umkehren", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopieren nach...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Einfügen aus...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopieren &nach...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Einfügen au&s...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Ansicht"
     BEGIN
@@ -76,13 +76,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "B&ild"
     BEGIN
-        MENUITEM "Drehen/Spiegeln...\tStrg+D", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Strecken/Zerren...\tStrg+K", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Zuschneiden", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Farben umkehren\tStrg+U", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Attribute...\tStrg+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Bild löschen\tStrg+Umschalt+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Deckend zeichnen", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Drehen/Spiegeln...\tStrg+D", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Strecken/&Zerren...\tStrg+K", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Zu&schneiden", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "Farben &umkehren\tStrg+U", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Attribute...\tStrg+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Bild löschen\tStrg+Umschalt+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "D&eckend zeichnen", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Farben"
     BEGIN
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Ausschneiden\tStrg+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopieren\tStrg+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Auswahl &löschen\tEntf", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopieren &nach...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Einfügen au&s...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Drehen/Spiegeln...\tStrg+D", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Strecken/&Zerren...\tStrg+K", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Farben &umkehren\tStrg+U", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc
index b5267ad1d0e..6a714ff0998 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc
@@ -78,10 +78,10 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Crop", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "C&rop", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "&Invert colours\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "&Attributes...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Delete image\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Clear image\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "&Draw opaque", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Colours"
@@ -103,8 +103,8 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
         MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
         MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
         MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc
index 987e1ab7449..029eaa11384 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc
@@ -79,10 +79,10 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Crop", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "C&rop", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "&Attributes...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Delete image\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Clear image\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "&Draw opaque", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Colors"
@@ -104,8 +104,8 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
         MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
         MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
         MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/es-ES.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/es-ES.rc
index 850307363b6..5ad11ac1f2c 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/es-ES.rc
@@ -39,18 +39,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Edición"
     BEGIN
-        MENUITEM "Deshacer\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Rehacer\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Deshacer\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Rehacer\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Cortar\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copiar\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Pegar\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Borrar selección\tSupr", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Invertir selección", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Seleccionar todo\tCtrl+E", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Pegar\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Borrar selección\tSupr", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Invertir selección", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "Seleccionar t&odo\tCtrl+E", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Copiar a...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Pegar desde...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Copiar &a...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Pegar d&esde...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Ver"
     BEGIN
@@ -79,13 +79,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Imagen"
     BEGIN
-        MENUITEM "Rotar/Invertir...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Estirar/Inclinar...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Recortar", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Invertir colores\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Atributos...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Borrar imagen\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Dibujar figuras opacas", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Rotar/Invertir...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "E&stirar/Inclinar...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Re&cortar", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Invertir colores\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Atributos...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Borrar imagen\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Dibujar figuras &opacas", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Colores"
     BEGIN
@@ -106,18 +106,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Pegar\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Borrar selección\tSupr", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Seleccionar t&odo\tCtrl+E", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Copiar &a...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Pegar d&esde...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Rotar/Invertir...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "E&stirar/Inclinar...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Invertir colores\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc
index b3996096fd2..6103e1608cb 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc
@@ -41,7 +41,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Lõika\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
         MENUITEM "&Kopeeri\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "K&leebi\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Kl&eebi\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
         MENUITEM "Kustuta &valik\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
         MENUITEM "&Pööra valikut", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "Vali k&õik\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
@@ -76,12 +76,12 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Pilt"
     BEGIN
-        MENUITEM "Pööra/&Peegelda...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Pööra/Pee&gelda...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Venita/Kalluta...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
         MENUITEM "&Kärbi", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "&Pööra värvid\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "&Atribuudid...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Kustuta pilt\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Ku&stuta pilt\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "&Joonista läbipaistmatult", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Värvid"
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Lõika\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopeeri\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Kl&eebi\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Kustuta &valik\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Vali k&õik\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopee&ri asukohta...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Klee&bi asukohast...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "Pööra/Pee&gelda...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Venita/Kalluta...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Pööra värvid\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/eu-ES.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/eu-ES.rc
index 708d62466d2..3340d338c46 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/eu-ES.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/eu-ES.rc
@@ -37,18 +37,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Editatu"
     BEGIN
-        MENUITEM "Desegin\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Errepikatu\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Desegin\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "E&rrepikatu\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ebaki\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopiatu\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Itsasti\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Selekzioa ezabatu\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "selekzioa alderantzikatu", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Huatatu dena\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "E&baki\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopiatu\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Itsasti\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Selekzioa &ezabatu\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Selekzioa &alderantzikatu", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "&Huatatu dena\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopiatu hona...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Itsasti hemendik...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopiatu h&ona...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Itsasti he&mendik...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Ikusi"
     BEGIN
@@ -77,13 +77,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "I&rudia"
     BEGIN
-        MENUITEM "Irauli/biratu...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Hedatu/Zeharkatu...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Moztu", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Alderantzikatu koloreak\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Atributuak...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Garbitu irudia\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Marraztu opako", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "I&rauli/biratu...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "He&datu/Zeharkatu...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Moztu", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "A&lderantzikatu koloreak\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Atributuak...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Garbitu irudia\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Marraztu &opako", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Koloreak"
     BEGIN
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "E&baki\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopiatu\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Itsasti\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Selekzioa &ezabatu\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Huatatu dena\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopiatu h&ona...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Itsasti he&mendik...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "I&rauli/biratu...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "He&datu/Zeharkatu...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "A&lderantzikatu koloreak\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc
index 9fd0034abdc..6fb2dc383be 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc
@@ -37,18 +37,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Edition"
     BEGIN
-        MENUITEM "Annuler\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Rétablir\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Annuler\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Rétablir\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Couper\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copier\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Coller\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Effacer la sélection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Inverser la sélection", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Sélectionner tout\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Co&uper\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copier\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "C&oller\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Effacer la sélection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Inverser la sélection", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "&Sélectionner tout\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Copier vers...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Coller à partir de...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Copier &vers...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Coller à &partir de...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Affichage"
     BEGIN
@@ -77,13 +77,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Image"
     BEGIN
-        MENUITEM "Retourner/Faire pivoter...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Agrandir/Pencher...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Rogner", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Inverser les couleurs\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Attributs...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Effacer l'image\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Dessiner opaque", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Retourner/Faire pivoter...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Agrandir/Pencher...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Ro&gner", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Inverser les couleurs\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Attributs...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Effacer l'image\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Dessiner &opaque", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Couleurs"
     BEGIN
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Co&uper\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copier\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "C&oller\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Effacer la sélection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Sélectionner tout\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Copier &vers...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Coller à &partir de...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Retourner/Faire pivoter...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Agrandir/Pencher...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Inverser les couleurs\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc
index 1623e258a0c..1dff4387dc0 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc
@@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
     POPUP "ת&מונה"
     BEGIN
         MENUITEM "סובב/הפוך...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
         MENUITEM "חתוך", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "הפוך צבעים\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "תכונות...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "גזור\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "העתק\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "הדבק\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "מחק בחירה\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "בחר הכל\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "העתק ל...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "הדבק מ...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "סובב/הפוך...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "הפוך צבעים\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc
index 07f84d6a3a9..1d97acb2681 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc
@@ -37,18 +37,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "S&zerkesztés"
     BEGIN
-        MENUITEM "Visszavonás\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Ismét\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Visszavonás\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Ismét\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kivágás\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Másolás\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Beillesztés\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Kijelölés törlése\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Kijelölés megfordítása", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Mindent kijelöl\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Kivá&gás\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Másolás\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Beillesztés\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Kijelölés &törlése\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Kijelölés megf&ordítása", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "Mindent &kijelöl\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Másolás fájlba...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Fájl beillesztése...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Másolás &fájlba...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Fájl b&eillesztése...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Nézet"
     BEGIN
@@ -77,13 +77,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Kép"
     BEGIN
-        MENUITEM "Forgatás/Tükrözés...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Nyújtás/Döntés...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Vágás", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Színek megfordítása\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Attribútumok...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Kép törlése\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Nem átlátszó", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Forgatás/Tükrözés...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Nyújtás/&Döntés...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Vágás", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Színek megfordítása\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Attribútumok...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Kép törlése\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Nem átlátszó", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "Szín&ek"
     BEGIN
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Kivá&gás\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Másolás\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Beillesztés\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Kijelölés &törlése\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Mindent &kijelöl\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Másolás &fájlba...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Fájl b&eillesztése...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Forgatás/Tükrözés...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Nyújtás/&Döntés...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Színek megfordítása\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/id-ID.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/id-ID.rc
index 556aa5efb6c..3ae30e7f170 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/id-ID.rc
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Gunting\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Salin\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Te&mpel\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Hapus &Pilihan\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Pilih S&emua\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Salin &ke...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Tempel da&ri...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "Putar/&Cermin...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Perluas/Condongkan...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Balikkan warna\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc
index ae66f2a3e33..9327ca498e5 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc
@@ -37,18 +37,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Modifica"
     BEGIN
-        MENUITEM "Annulla\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Ripeti\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Annulla\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Ripeti\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Taglia\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copia\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Incolla\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Cancella area selezionata\tCanc", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Inverte selezione", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "&Taglia\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copia\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "I&ncolla\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Cance&lla area selezionata\tCanc", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Inverte selezione", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "Sele&ziona tutto\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Copia su...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Incolla da...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Copia &su...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Incolla &da...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Visualizza"
     BEGIN
@@ -77,13 +77,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Immagine"
     BEGIN
-        MENUITEM "Capovolgi/ruota...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Ritaglia", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Inverti colori\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Attributi...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Cancella immagine\tCtrl+Maiusc+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Opaco", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "Ca&povolgi/ruota...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Ritaglia", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Inverti colori\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Attributi...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Cancella immagine\tCtrl+Maiusc+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Opaco", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Colori"
     BEGIN
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Taglia\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copia\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "I&ncolla\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Cance&lla area selezionata\tCanc", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Sele&ziona tutto\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Copia &su...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Incolla &da...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "Ca&povolgi/ruota...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "S&tretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Inverti colori\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
index 5042af212b7..5969044d5b4 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
@@ -80,10 +80,10 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "回転と反転(&M)\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "伸縮と傾斜(&S)\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "切り取り(&C)", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "切り取り(&R)", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "色の反転(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "画像の属性(&A)\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "画像の削除\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "画像の削除(&C)\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "不透明色を描画する(&D)", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "色(&C)"
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc
index 199c8be03f7..a6c32b7e7ab 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc
@@ -36,18 +36,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Be&werken"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ongedaan maken\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Opnieuw\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "On&gedaan maken\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "Opni&euw\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Knippen\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopiëren\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Plakken\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Selectie wissen\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Selectie omkeren", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "&Knippen\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "K&opiëren\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Plakken\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Selectie &wissen\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Selectie o&mkeren", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "&Alles selecteren\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopiëren naar...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Plakken uit...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopiëren &naar...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Plakken &uit...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "Beel&d"
     BEGIN
@@ -76,13 +76,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Afbeelding"
     BEGIN
-        MENUITEM "Spiegelen/draaien...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Bijsnijden", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Negatief\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Kenmerken...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Afbeelding wissen", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Ondoorzichtig tekenen", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Spiegelen/draaien...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "S&tretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Bijsnijden", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "Negat&ief\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "K&enmerken...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Afbeelding wissen", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Ondoorzichtig tekenen", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Kleuren"
     BEGIN
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Knippen\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "K&opiëren\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Plakken\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Selectie &wissen\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Alles selecteren\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopiëren &naar...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Plakken &uit...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Spiegelen/draaien...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "S&tretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Negat&ief\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc
index 3cc7679639f..4c4f0398db5 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc
@@ -36,18 +36,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Rediger"
     BEGIN
-        MENUITEM "Angre\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Gjenopprett\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "A&ngre\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Gjenopprett\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Klipp ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopier\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Lim inn\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Slett valgt\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Invertere valg", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Velg alt\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Klipp &ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopier\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Lim inn\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Slett valgt\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Invertere valg", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "Velg &alt\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopier til...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Lim inn fra...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopier &til...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Lim inn &fra...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Vis"
     BEGIN
@@ -76,13 +76,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Bilde"
     BEGIN
-        MENUITEM "Roter/speile...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Beskjær", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Invertere farger\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Attributter...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Fjern bilde\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Gjør ugjennomsiktig", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Roter/speile...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Beskjær", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Invertere farger\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Attributter...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Fjern bilde\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Gjør &ugjennomsiktig", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Farger"
     BEGIN
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Klipp &ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopier\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Lim inn\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Slett valgt\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Velg &alt\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Kopier &til...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Lim inn &fra...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Roter/speile...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Str&etch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Invertere farger\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc
index 04dde3f8aa4..d29933dd321 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc
@@ -107,7 +107,7 @@ BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
         MENUITEM "&Wytnij\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopiuj\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Kopiuj\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
         MENUITEM "Wkl&ej\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
         MENUITEM "Wyczyść z&aznaczenie\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
         MENUITEM "&Zaznacz wszystko\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
index fc38012623b..c178150a2a5 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
@@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Inverter/&girar...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Alongar/inclinar...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Cortar", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Cortar", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "&Inverter cores\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "A&tributos...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
         MENUITEM "&Limpar imagem\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Recortar\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "C&olar\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Limpar seleção\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Selecionar &tudo\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Copiar &para...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Colar &de...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "Inverter/&girar...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Alongar/inclinar...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Inverter cores\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/pt-PT.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/pt-PT.rc
index 7457d339fee..155c6b3e9a2 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/pt-PT.rc
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Co&lar\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Limpar &selecção\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Seleccionar &tudo\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "C&opiar para...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Colar &de...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "I&nverter/rodar...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Redimensionar/Torcer...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Inverter cores\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
index 134acf54bc1..b74925b6523 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
@@ -16,17 +16,17 @@ BEGIN
     POPUP "&Fișier"
     BEGIN
         MENUITEM "&Nou\tCtrl+N", IDM_FILENEW
-        MENUITEM "&Deschidere…\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
+        MENUITEM "&Deschidere...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
         MENUITEM "&Păstrează\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
-        MENUITEM "Păst&rare în…", IDM_FILESAVEAS
+        MENUITEM "Păst&rare în...", IDM_FILESAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Din aparat media…", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA
+        MENUITEM "Din aparat media...", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Pre&vizionează pagina", IDM_FILEPAGEVIEW
-        MENUITEM "C&onfigurare pagină…", IDM_FILEPAGESETUP
-        MENUITEM "I&mprimă…\tCtrl+P", IDM_FILEPRINT
+        MENUITEM "C&onfigurare pagină...", IDM_FILEPAGESETUP
+        MENUITEM "I&mprimă...\tCtrl+P", IDM_FILEPRINT
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Transmite…", IDM_FILESEND
+        MENUITEM "Transmite...", IDM_FILESEND
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Decor de birou (în c&arou)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
         MENUITEM "Decor de birou (&centrat)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
@@ -48,8 +48,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "In&versează selecția", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "Selecte&ază tot\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opiere în…", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Lipire di&n…", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "C&opiere în...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Lipire di&n...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Afișare"
     BEGIN
@@ -78,26 +78,26 @@ BEGIN
     END
     POPUP "I&magine"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Rotire/Oglindire…\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Întin&dere/Înclinare…\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Rotire/Oglindire...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Întin&dere/Înclinare...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
         MENUITEM "Recoltea&ză", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "In&versează culorile\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "&Atribute…\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Atribute...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
         MENUITEM "Șt&erge imaginea", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "Mod &opac", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Culori"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Editare paletă…", IDM_COLORSEDITPALETTE
+        MENUITEM "&Editare paletă...", IDM_COLORSEDITPALETTE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Paletă &modernă", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Paletă &veche", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
     POPUP "Aj&utor"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Manual…", IDM_HELPHELPTOPICS
+        MENUITEM "&Manual...", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Despre…", IDM_HELPINFO
+        MENUITEM "&Despre...", IDM_HELPINFO
     END
 END
 
@@ -105,14 +105,14 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "Dec&upează\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copia&ză\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Decupează\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Copiază\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
         MENUITEM "&Lipește\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
         MENUITEM "Șt&erge selecția\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Selectea&ză tot\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Selecte&ază tot\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "C&opiere în...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Lipire &din...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Lipire di&n...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Rotire/Oglindire...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "Întindere/În&clinare...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/sk-SK.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/sk-SK.rc
index 16695f6d212..ab02f98cf27 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/sk-SK.rc
@@ -36,18 +36,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Upraviť"
     BEGIN
-        MENUITEM "Späť\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Znova\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Späť\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Znova\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Vystrihnúť\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopírovať\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Prilepiť\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Vymazať výber\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Invertovať výber", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "&Vystrihnúť\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopírovať\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Prilepiť\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Vy&mazať výber\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Invertovať výber", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "Vy&brať všetko\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopírovať do...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Prilepiť z...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "K&opírovať do...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "P&rilepiť z...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Zobraziť"
     BEGIN
@@ -76,13 +76,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Obrázok"
     BEGIN
-        MENUITEM "Prevrátiť alebo otočiť...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Orezať", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Invertovať farby\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Atribúty...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Vymazať obrázok\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Kresliť nepriesvitne", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "Pr&evrátiť alebo otočiť...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Orezať", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Invertovať farby\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Atribúty...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "Vy&mazať obrázok\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Kresliť nepriesvitne", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Farby"
     BEGIN
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Vystrihnúť\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopírovať\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Prilepiť\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Vy&mazať výber\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Vy&brať všetko\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "K&opírovať do...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "P&rilepiť z...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Pr&evrátiť alebo otočiť...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Invertovať farby\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc
index 916fb382a0d..e19521d570e 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc
@@ -36,18 +36,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Modifiko"
     BEGIN
-        MENUITEM "&v\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
         MENUITEM "&Perserit\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Prej\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "Pre&j\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
         MENUITEM "&Kopjo\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
         MENUITEM "&Ngjit\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Fshi perzgjedhjen\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Kthe perzgjedhjen", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Perzgjedh te gjitha\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Fshi perzgjedhjen\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Kth&e perzgjedhjen", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "Perzgjedh te gjith&a\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopjo tek...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Ngjit nga...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "K&opjo tek...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "N&gjit nga...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "Shiko"
     BEGIN
@@ -77,11 +77,11 @@ BEGIN
     POPUP "&Imazhe"
     BEGIN
         MENUITEM "Rrotullu/&Pamjen...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&&Streq/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Streq/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
         MENUITEM "&Copto", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "&Inverto ngjyrat\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "&Atributet...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Fshi foton\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Fshi foton\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "Vizato errët", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "Ngjyrat"
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Pre&j\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopjo\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Ngjit\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Fshi perzgjedhjen\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Perzgjedh te gjith&a\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "K&opjo tek...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "N&gjit nga...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "Rrotullu/&Pamjen...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Streq/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Inverto ngjyrat\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/sv-SE.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/sv-SE.rc
index 95a379dbdf8..cdfc04e71a3 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/sv-SE.rc
@@ -37,18 +37,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Redigera"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ångra\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Göra om\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "Å&ngra\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Göra om\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Klipp ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Kopiera\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Klistra in\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Ta bort\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Invertera val", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "Klipp &ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopiera\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "K&listra in\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Ta &bort\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Invertera val", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "&Markera allt\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Kopiera till...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Klistra från...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Ko&piera till...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Klistra &från...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Visa"
     BEGIN
@@ -77,13 +77,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Bild"
     BEGIN
-        MENUITEM "Rotera/Spegelvänd...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Beskära", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Invertera färger\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Attribut...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Radera bild\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "???Draw opaque", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "&Rotera/Spegelvänd...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Beskära", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Invertera färger\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Attribut...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "Ra&dera bild\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Draw &opaque", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Färger"
     BEGIN
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Klipp &ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Kopiera\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "K&listra in\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Ta &bort\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Markera allt\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Ko&piera till...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Klistra &från...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Rotera/Spegelvänd...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Invertera färger\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc
index 42706400c2d..de836e273e4 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Kes\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "K&opyala\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Y&apıştır\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "&Seçimi Sil\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Tümünü Seç\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Ş&uraya Kopyala...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Şu&radan Yapıştır...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Döndür ya da Yansıt...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Yeniden Boyutlandır veya Eğ...\tCtrl+W", 
IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Re&nkleri Tersine Çevir\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/uk-UA.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/uk-UA.rc
index 3df7b6724fa..e50eb7b1877 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/uk-UA.rc
@@ -38,18 +38,18 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Редагування"
     BEGIN
-        MENUITEM "Скасувати\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "Повторити\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "&Скасувати\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "&Повторити\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Вирізати\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Копіювати\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "Вставити\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "Видалити виділення\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Обернути виділення", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "&Вирізати\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Копіювати\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Вс&тавити\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Ви&далити виділення\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "&Обернути виділення", IDM_EDITINVERTSELECTION
         MENUITEM "Виді&лити все\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Копіювати до файлу...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Вставити з файлу...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Ко&піювати до файлу...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Вставити з &файлу...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "В&игляд"
     BEGIN
@@ -78,13 +78,13 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Зображення"
     BEGIN
-        MENUITEM "Відобразити/повернути...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "Обітнути", IDM_IMAGECROP
-        MENUITEM "Обернути кольори\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
-        MENUITEM "Атрибути...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Видалити малюнок\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
-        MENUITEM "Непрозоре тло", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+        MENUITEM "Відо&бразити/повернути...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "Обі&тнути", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "&Обернути кольори\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Атрибути...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "Ви&далити малюнок\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "Не&прозоре тло", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Кольори"
     BEGIN
@@ -105,18 +105,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "&Вирізати\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Копіювати\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "Вс&тавити\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Ви&далити виділення\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "Виді&лити все\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Ко&піювати до файлу...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Вставити з &файлу...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "Відо&бразити/повернути...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "&Обернути кольори\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/vi-VN.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/vi-VN.rc
index 6d5847da4b3..07cc7fa0ae0 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/vi-VN.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/vi-VN.rc
@@ -37,17 +37,17 @@ BEGIN
     POPUP "&Chỉnh sửa"
     BEGIN
         MENUITEM "&Quay về trạng thái trước\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
-        MENUITEM "&Quay về trạng thái sau đó\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM "Qua&y về trạng thái sau đó\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Cắ&t\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
         MENUITEM "&Sao chép\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
         MENUITEM "&Dán\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
         MENUITEM "Xó&a phần đã chọn\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
         MENUITEM "&Nghịch đảo phần chọn", IDM_EDITINVERTSELECTION
-        MENUITEM "Chọn &Tất cả\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "C&họn Tất cả\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "S&ao chép đến...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Dán &từ...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "Sa&o chép đến...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Dán t&ừ...", IDM_EDITPASTEFROM
     END
     POPUP "&Xem"
     BEGIN
@@ -81,7 +81,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Cắt hình ảnh", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "&Nghịch đảo màu sắc (âm bản)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "&Thuộc tính...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "Xóa hình ảnh\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "&Xóa hình ảnh\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "&Vẽ nét mờ", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "&Màu sắc"
@@ -103,18 +103,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "Cắ&t\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "&Sao chép\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "&Dán\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "Xó&a phần đã chọn\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "C&họn Tất cả\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "S&ao chép đến...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "Dán t&ừ...", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "Xoay/&Lật hình ảnh...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "&Kéo dãn/Nghiêng...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "&Nghịch đảo màu sắc (âm bản)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/zh-CN.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/zh-CN.rc
index ec8eab59263..6a5e2d6349e 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/zh-CN.rc
@@ -81,10 +81,10 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "旋转/镜像...(&M)\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "拉伸/倾斜...(&S)\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "剪裁(&C)", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "剪裁(&R)", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "反色(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "属性(&A)...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "删除图像\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "删除图像(&C)\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "不透明处理(&D)", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "颜色(&C)"
@@ -106,18 +106,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "剪切(&T)\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "复制(&C)\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "粘贴(&P)\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "删除选中区域(&L)\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "全部选择(&A)\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "复制到(&O)...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "从...粘贴(&F)", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "旋转/镜像...(&M)\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "拉伸/倾斜...(&S)\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "反色(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc
index 748acf93f03..f3429ab9c1f 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc
@@ -79,10 +79,10 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "旋轉/翻轉(&M)...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "拉伸/傾斜(&S)...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "剪裁(&C)", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "剪裁(&R)", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "顏色反轉(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "屬性(&A)...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "刪除圖像\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "刪除圖像(&C)\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "不透明處理(&D)", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "顏色(&C)"
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "剪下(&T)\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "複製(&C)\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "貼上(&P)\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "刪除選中區域(&L)\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "全選(&A)\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "複製到(&O)...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "從...貼上(&F)", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "旋轉/翻轉(&M)...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "拉伸/傾斜(&S)...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "顏色反轉(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc 
b/base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc
index d3c35628019..953bf47b481 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc
@@ -79,10 +79,10 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "旋轉/翻轉(&M)...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
         MENUITEM "拉伸/傾斜(&S)...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "剪裁(&C)", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "剪裁(&R)", IDM_IMAGECROP
         MENUITEM "顏色反轉(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
         MENUITEM "屬性(&A)...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
-        MENUITEM "刪除圖像\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "刪除圖像(&C)\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
         MENUITEM "不透明處理(&D)", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
     END
     POPUP "顏色(&C)"
@@ -104,18 +104,18 @@ ID_POPUPMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "Popup #0"
     BEGIN
-        MENUITEM "C&ut\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
-        MENUITEM "Copy\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
-        MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
-        MENUITEM "De&lete selection\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
-        MENUITEM "Select &All\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM "剪下(&T)\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "複製(&C)\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "貼上(&P)\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "刪除選中區域(&L)\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "全選(&A)\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&opy to...", IDM_EDITCOPYTO
-        MENUITEM "Paste &from...", IDM_EDITPASTEFROM
+        MENUITEM "複製到(&O)...", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "從...貼上(&F)", IDM_EDITPASTEFROM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
-        MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
-        MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "旋轉/翻轉(&M)...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "拉伸/傾斜(&S)...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
+        MENUITEM "顏色反轉(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
     END
 END
 

Reply via email to