https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a29f5fed39b2fec429fcc967a71e84ea78b9366f
commit a29f5fed39b2fec429fcc967a71e84ea78b9366f
Author: Jose Carlos Jesus <zecarlos1...@hotmail.com>
AuthorDate: Sun Jul 25 17:49:59 2021 +0100
Commit: Stanislav Motylkov <x86co...@gmail.com>
CommitDate: Thu Dec 9 20:08:35 2021 +0300
[INF] Add Portuguese (pt-PT) translation (#4087)
---
media/inf/NET_NIC.inf | 4 ++
media/inf/audio.inf | 4 ++
media/inf/battery.inf | 7 +++
media/inf/bda.inf | 12 ++++
media/inf/bth.inf | 5 ++
media/inf/c_image.inf | 4 ++
media/inf/display.inf | 7 +++
media/inf/fdc.inf | 6 ++
media/inf/flpydisk.inf | 7 +++
media/inf/hal.inf | 11 ++++
media/inf/input.inf | 8 +++
media/inf/keyboard.inf | 6 ++
media/inf/ks.inf | 152 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
media/inf/legcydrv.inf | 4 ++
media/inf/machine.inf | 39 +++++++++++++
media/inf/monitor.inf | 8 +++
media/inf/msmouse.inf | 26 +++++++++
media/inf/nettcpip.inf | 9 +++
media/inf/ports.inf | 10 ++++
media/inf/scsi.inf | 7 +++
media/inf/shortcuts.inf | 8 +--
media/inf/unknown.inf | 4 ++
media/inf/usb.inf | 5 ++
media/inf/usbport.inf | 14 +++++
media/inf/volume.inf | 6 ++
25 files changed, 369 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/media/inf/NET_NIC.inf b/media/inf/NET_NIC.inf
index e107627418f..5c70ecde116 100644
--- a/media/inf/NET_NIC.inf
+++ b/media/inf/NET_NIC.inf
@@ -78,3 +78,7 @@ DisplayClassName = "Мережеві адаптери"
[Strings.0427]
DisplayClassName = "Tinklo adapteriai"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+DisplayClassName = "Adaptadores de rede"
diff --git a/media/inf/audio.inf b/media/inf/audio.inf
index d96c9f1e584..2405d0770eb 100644
--- a/media/inf/audio.inf
+++ b/media/inf/audio.inf
@@ -110,3 +110,7 @@ AUDIOClassName = "Garso, vaizdo ir žaidimu irenginiai"
[Strings.0804]
AUDIOClassName = "音视频控制器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+AUDIOClassName = "Controladores de som, vídeo e jogos"
diff --git a/media/inf/battery.inf b/media/inf/battery.inf
index 1cd8afe1aa9..247df681a3d 100644
--- a/media/inf/battery.inf
+++ b/media/inf/battery.inf
@@ -159,3 +159,10 @@ ACPI\ACPI0003.DeviceDesc = "AC адаптер"
GenericMfg = "(通用电池)"
ACPI\PNP0C0A.DeviceDesc = "ACPI 兼容控制模式电池"
ACPI\ACPI0003.DeviceDesc = "交流适配器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+BatteryClassName = "Baterias"
+GenericMfg = "(Baterias genéricas)"
+ACPI\PNP0C0A.DeviceDesc = "Método de control de bateria compativel com ACPI"
+ACPI\ACPI0003.DeviceDesc = "Adaptador de corrente alterna"
diff --git a/media/inf/bda.inf b/media/inf/bda.inf
index c4ffca42037..95c16614625 100644
--- a/media/inf/bda.inf
+++ b/media/inf/bda.inf
@@ -264,3 +264,15 @@ Category_BdaRenderer="BDA 回放过滤器"
PlugIn_BdaDevice="BDA 设备控制插件"
PlugIn_BdaCA="BDA 条件接入插件"
Pin.Name.AtscTS="MPEG2 传输"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+Category_BdaTuner="Filtro BDA-Source"
+Category_BdaComponent="Componente Receptor de BDA"
+Category_BdaRenderer="Filtro playback BDA"
+PlugIn_BdaDevice="Plug-in de control de Dispositivo BDA"
+PlugIn_BdaCA="BDA-Plug-in para acesso condicional"
+Pin.Name.AtscTS="Transporte MPEG2"
+Pin.Name.IPV4="IPv4"
+Pin.Name.MPE="MPE"
+Pin.Name.NABTS="NABTS"
diff --git a/media/inf/bth.inf b/media/inf/bth.inf
index 366ac9774ed..ca60639f83e 100644
--- a/media/inf/bth.inf
+++ b/media/inf/bth.inf
@@ -101,3 +101,8 @@ BluetoothClassName="Bluetooth Radyoları"
[Strings.0804]
BTUSB.DeviceDesc="通用 USB 蓝牙无线电"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+BTUSB.DeviceDesc="Rádio Bluetooth USB genérico"
+BluetoothClassName="Rádios Bluetooth"
diff --git a/media/inf/c_image.inf b/media/inf/c_image.inf
index 61f92c98c14..045b6c883be 100644
--- a/media/inf/c_image.inf
+++ b/media/inf/c_image.inf
@@ -49,3 +49,7 @@ ImageClassName = "Образ"
[Strings.041f]
ReactOS = "ReactOS Takımı"
ImageClassName = "Resim"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+ImageClassName = "Imagem"
diff --git a/media/inf/display.inf b/media/inf/display.inf
index 0879bfbeac0..dadb1278fa1 100644
--- a/media/inf/display.inf
+++ b/media/inf/display.inf
@@ -170,3 +170,10 @@ VGA.DeviceDesc = "Su VGA suderinama vaizdo plokštė"
[Strings.0804]
StdMfg = "(标准显示适配器)"
VGA.DeviceDesc = "VGA 兼容显示卡"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+DisplayClassName = "Adaptadores de vídeo"
+
+StdMfg = "(Adaptador de vídeo padrão)"
+VGA.DeviceDesc = "Adaptador de vídeo compatível com VGA"
diff --git a/media/inf/fdc.inf b/media/inf/fdc.inf
index 4de092cadbe..040ad11fe29 100644
--- a/media/inf/fdc.inf
+++ b/media/inf/fdc.inf
@@ -161,3 +161,9 @@ GenericMfg = "(Standartiniai diskelių įrenginių valdikliai)"
[Strings.0804]
GenericMfg = "(通用软盘控制器)"
*PNP0700.DeviceDesc = "通用软盘控制器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+FDCClassName = "Unidades de disquete"
+GenericMfg = "(Unidades de disquete padrão)"
+*PNP0700.DeviceDesc = "Controlador de disquete padrão"
diff --git a/media/inf/flpydisk.inf b/media/inf/flpydisk.inf
index 953b255a993..f0af927bfea 100644
--- a/media/inf/flpydisk.inf
+++ b/media/inf/flpydisk.inf
@@ -113,3 +113,10 @@ Floppy.DeviceDesc = "Genel Disket Sürücüsü"
[Strings.0804]
GenericMfg = "(通用软盘驱动器)"
Floppy.DeviceDesc = "通用软盘驱动器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+
+FloppyClassName = "Controlador disquete"
+GenericMfg = "(Controlador disquete Genérico)"
+Floppy.DeviceDesc = "Controlador disquete Genérico"
diff --git a/media/inf/hal.inf b/media/inf/hal.inf
index 7c52527f9c0..97f1fc4a605 100644
--- a/media/inf/hal.inf
+++ b/media/inf/hal.inf
@@ -175,3 +175,14 @@ MsftMfg = "Microsoft Corporation"
xbox.DeviceDesc = "Original Xbox (x86 based)"
pc98_up.DeviceDesc = "Uniprocessor NEC PC-98"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+ComputerClassName = "Computador"
+GenericMfg = "(Computador Genérico)"
+acpipic_up.DeviceDesc = "ACPI Uniprocessor PC"
+e_isa_up.DeviceDesc = "Standard Uniprocessor PC"
+MsftMfg = "Microsoft Corporation"
+xbox.DeviceDesc = "Original Xbox (x86 based)"
+NecMfg = "NEC"
+pc98_up.DeviceDesc = "Uniprocessor NEC PC-98"
diff --git a/media/inf/input.inf b/media/inf/input.inf
index e3302c3d610..6337573b2cd 100644
--- a/media/inf/input.inf
+++ b/media/inf/input.inf
@@ -155,3 +155,11 @@ HID_DEVICE = "HID-сумісний пристрій"
HID.DeviceDesc = "USB 人类接口设备"
HID_DEVICE = "HID 兼容设备"
StdMfg = "(标准人类接口设备)"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+HID.ClassName = "Dispositivos de interface humana"
+HID.DeviceDesc = "Dispositivos de interface humana USB"
+
+HID_DEVICE = "Dispositivo compatível com outros dispositivos de
interface humana"
+StdMfg = "(Dispositivos de interface humana padrão)"
diff --git a/media/inf/keyboard.inf b/media/inf/keyboard.inf
index 1c2ca0b84cf..0f224f33e81 100644
--- a/media/inf/keyboard.inf
+++ b/media/inf/keyboard.inf
@@ -208,3 +208,9 @@ StdMfg = "(Standartinė klaviatūra)"
HID.KeyboardDevice = "HID 键盘"
StdMfg = "(标准键盘)"
*PNP0303.DeviceDesc = "IBM PC/AT 键盘"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+KeyboardClassName = "Teclados"
+StdMfg = "(Teclado padrão)"
+*PNP0303.DeviceDesc = "Teclado IBM PC/AT"
diff --git a/media/inf/ks.inf b/media/inf/ks.inf
index a09e03a5272..535d8529b18 100644
--- a/media/inf/ks.inf
+++ b/media/inf/ks.inf
@@ -1703,3 +1703,155 @@ AudFName.VideoVol="Гучність відео"
AudFName.VideoMute="Тиша відео"
AudFName.Video="Відео"
AudFName.Peakmeter="Замір рівнів"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+StreamingClass="Dispositivos e filtros de streaming"
+Proxy.FilterDesc="Proxy de filtro WDM genérico"
+Category_CaptureDevices="Dispositivos de captura de WDM Streaming"
+Category_CommunicationTransforms="Transformadores de comunicação de WDM
Streaming"
+Category_DataTransforms="Transformadores de dados WDM Streaming"
+Category_InterfaceTransforms="Transformadores de interface de WDM Streaming"
+Category_RenderingDevices="Dispositivos de renderização de WDM Streaming"
+Category_DecompressorDevices="Dispositivos de descompressão WDM Streaming"
+Category_AudioDevices="Dispositivos de audio por WDM Streaming"
+Category_MixerDevices="Dispositivos de mistura de WDM Streaming"
+Category_SplitterDevices="Dispositivos de ??? de WDM Streaming"
+PlugIn_InterfaceHandler="Manipulador de interface padrão de WDM Streaming"
+PlugIn_DataHandler="Manipulador de tipo de datos padrão de WDM Streaming"
+PlugIn_IKsClock="Distribuidor Plug-in: IKsClock"
+PlugIn_IKsQualityForwarder="Distribuidor Plug-in: IKsQualityForwarder"
+PlugIn_VPE="Manipulador de interface do conjunto de propriedades VPE de WDM
Streaming"
+PlugIn_VPEVBI="Manipulador de interface de conjunto de propriedades VPE VBI
WDM Streaming"
+Node.Bridge="Ponte"
+Node.Capture="Captura"
+Node.Render="Processado (Render)"
+Node.Mixer="Misturador"
+Node.Splitter="Divisor"
+Node.Compress="Compressor"
+Node.Decompress="Descompressor"
+Node.DataTrans="Transformador"
+Node.CommTrans="Plataforma de comunicação"
+Node.IntfTrans="Transformador e interface"
+Node.MediumTrans="Transformador de meio"
+Node.DAC="DAC"
+Node.ADC="ADC"
+Node.SRC="Conversor de taxa de amostragem "
+Node.SuperMix="SuperMix"
+Node.Mux="Mux"
+Node.Demux="Demux"
+Node.Sum="Sum"
+Node.Mute="Silenciar"
+Node.Volume="Volume"
+Node.Tone="Tonalidade"
+Node.Equalizer="Equalizador"
+Node.AGC="AGC"
+Node.Delay="Atrazo"
+Node.Loudness="Sonoridade"
+Node.ProLogicDecode="Decodificador Dolby ProLogic"
+Node.StereoWide="Amplitude estéreo"
+Node.StereoEnhance="Melhoria estéreo"
+Node.Reverb="Reverberação"
+Node.Chorus="Coro"
+Node.3DEffects="Efeitos 3D"
+Node.AEC="Cancelamento do Eco acústico "
+Node.DevSpecific="Específico do dispositivo"
+
+Pin.Microphone="Microfone"
+Pin.DesktopMicrophone="Microfone de escritório"
+Pin.PersonalMicrophone="Microfone pessoal"
+Pin.OmniMicrophone="Microfone omnidireccional"
+Pin.MicrophoneArray="Matriz de microfones"
+Pin.Speaker="Altifalante"
+Pin.Headphones="Auriculares"
+Pin.HeadDisplayAudio="Áudio da tela frontal "
+Pin.DesktopSpeaker="Altifalante de mesa "
+Pin.RoomSpeaker="Altifalante de sala"
+Pin.CommSpeaker="Altifalante de comunicações"
+Pin.LFESpeaker="Altifalante para efeitos de baixa frequência"
+Pin.Handset="Telefone de mão"
+Pin.Headset="Auriculares"
+Pin.SPhone="Telefone de conferências"
+Pin.SPhoneSup="Telefone de conferências (com supressão de eco)"
+Pin.SPhoneCan="Telefone de conferências (com cancelamento de eco)"
+Pin.PhoneLine="Línha telefónica"
+Pin.Telephone="Telefone"
+Pin.DownLinePhone="Quebra de linha de telefone"
+Pin.AnalogConn="Ligação analógica"
+Pin.DigitalAudioInterface="Interface de audio digital"
+Pin.Line="Línha"
+Pin.LegacyAudio="Onda"
+Pin.SPDIFInterface="Interface SPDIF"
+Pin.DA1394Stream="1394 Digital Audio Stream"
+Pin.DV1394Soundtrack="1394 Digital Video Soundtrack"
+Pin.LevelCal="Origen de calibração de níveis de ruido"
+Pin.EQNoise="Ruido de equalização"
+Pin.CDPlayer="Reprodutor de CD"
+Pin.DAT="Digital Audio Tape (DAT)"
+Pin.DCC="Digital Compact Cassette (DCC)"
+Pin.Minidisk="Minidisk"
+Pin.AnalogTape="Fita analógica"
+Pin.Phonograph="Fonógrafo"
+Pin.VCRAudio="Audio VCR"
+Pin.VDiskAudio="Audio de videodisco"
+Pin.DVDAudio="Audio de DVD"
+Pin.TVAudio="Audio de capturadora de TV"
+Pin.SatAudio="Audio por satélite"
+Pin.CableAudio="Audio por cabo"
+Pin.DSSAudio="Audio DSS"
+Pin.RadioRecv="Receptor de rádio"
+Pin.RadioXmit="Transmissor de rádio"
+Pin.MultitrackRecorder="Gravador multipista"
+Pin.Synthesizer="Sintetizador"
+Pin.SWSynth="Sintetizador por software"
+Pin.SWMidi="Sintetizador GS Wavetable por software de ReactOS"
+
+AudFName.Bass="Graves"
+AudFName.Treble="Agudos"
+AudFName.3DStereo="Estéreo 3D"
+AudFName.MasterVol="Volume principal"
+AudFName.MasterMute="Silenciar volume principal"
+AudFName.WaveVol="Volume de onda"
+AudFName.WaveMute="Silenciar onda"
+AudFName.MIDIVol="Volume MIDI"
+AudFName.MIDIMute="Silenciar MIDI"
+AudFName.CDVol="Volume de CD"
+AudFName.CDMute="Silenciar CD"
+AudFName.LineVol="Volumn de línea"
+AudFName.LineMute="Silenciar línea"
+AudFName.MicVol="Volume de microfone"
+AudFName.MicMute="Silenciar microfone"
+AudFName.PcSpkVol="Volume do altifalante de PC"
+AudFName.PcSpkMute="Silenciar altifalante de PC"
+AudFName.RecSource="Origen de gravação"
+AudFName.MIDIInVol="Volume de entrada MIDI"
+AudFName.CDInVol="Volume de entrada CD"
+AudFName.LineInVol="Volume de entrada de línea"
+AudFName.MicInVol="Volume de entrada de microfone"
+AudFName.WaveInVol="Wave In Volume"
+AudFName.VolControl="Control de volume"
+AudFName.MIDI="MIDI"
+AudFName.LineIn="Entrada de línea"
+AudFName.RecControl="Control de gravação"
+AudFName.CDAudio="CD de Audio"
+AudFName.AuxVolume="Volume aux."
+AudFName.AuxMute="Silenciar aux."
+AudFName.Aux="Aux"
+AudFName.PcSpeaker="Altifalante do PC"
+AudFName.WaveOutMix="Mistura de saída de onda"
+AudFName.MonoOut="Saída mono"
+AudFName.StereoMix="Mistura estéreo"
+AudFName.MonoMix="Mistura mono"
+AudFName.MonoOutVol="Volume de saída mono"
+AudFName.MonoOutMute="Silenciar saída mono"
+AudFName.StereoMixVol="Volume de mistura estéreo"
+AudFName.StereoMixMute="Silenciar mistura estéreo"
+AudFName.MonoMixVol="Volume de mistura mono"
+AudFName.MonoMixMute="Silenciar mistura mono"
+AudFName.MicBoost="Potência de microfone"
+AudFName.AltMic="Microfone alternativo"
+AudFName.3DDepth="Profundidade 3D"
+AudFName.3DCenter="Centro 3D"
+AudFName.VideoVol="Volume de vídeo"
+AudFName.VideoMute="Silenciar vídeo"
+AudFName.Video="Vídeo"
diff --git a/media/inf/legcydrv.inf b/media/inf/legcydrv.inf
index dd5679523c7..be8f54ffe3b 100644
--- a/media/inf/legcydrv.inf
+++ b/media/inf/legcydrv.inf
@@ -50,3 +50,7 @@ LegacyDriverClassName = "Драйверы устройств не Plug and Play"
[Strings.041f]
ReactOS = "ReactOS Takımı"
LegacyDriverClassName = "Tak ve Çalıştır Olmayan Sürücüler"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+LegacyDriverClassName = "Controladores incompativeis com PnP"
diff --git a/media/inf/machine.inf b/media/inf/machine.inf
index 5013ceca5eb..9063e22ebbe 100644
--- a/media/inf/machine.inf
+++ b/media/inf/machine.inf
@@ -890,3 +890,42 @@ PCI\VEN_8086&DEV_7113.DeviceDesc = "Intel 82371AB/EB
电源管理控制器"
PCI\VEN_8086&DEV_7180.DeviceDesc = "Intel 82443LX/EX Pentium(R) II CPU - PCI 桥"
PCI\VEN_8086&DEV_7190.DeviceDesc = "Intel 82443BX/ZX/DX Pentium(R) II CPU -
PCI 桥"
PCI\VEN_8086&DEV_7192.DeviceDesc = "Intel 82443BX/ZX/DX Pentium(R) II CPU -
PCI 桥"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+SystemClassName = "Dispositivos do sistema"
+
+GenericMfg = "(Dispositivos do sistema padrão)"
+*PNP0000.DeviceDesc = "Controlador de interrupções programável (PIC)"
+*PNP0001.DeviceDesc = "Controlador EISA de interrupções programável"
+*PNP0100.DeviceDesc = "Cronómetro do sistema"
+*PNP0200.DeviceDesc = "Controlador de acesso directo a memória (DMA)"
+*PNP0800.DeviceDesc = "Altifalante do sistema"
+*PNP0A03.DeviceDesc = "Barramento PCI"
+*PNP0A05.DeviceDesc = "Barramento ACPI padrão"
+*PNP0B00.DeviceDesc = "Sistema CMOS/relógio em tempo real"
+*PNP0C01.DeviceDesc = "Placa base do sistema"
+*PNP0C02.DeviceDesc = "Recursos da placa base"
+*PNP0C04.DeviceDesc = "Coprocessador matemático"
+*PNP0C0B.DeviceDesc = "Ventilador ACPI"
+*PNP0C0C.DeviceDesc = "Botão de energía ACPI"
+*PNP0C0D.DeviceDesc = "Tampa ACPI"
+*PNP0C0E.DeviceDesc = "Botão de suspensão ACPI"
+*PNP0C0F.DeviceDesc = "Dispositivo de link de interrupção PCI "
+*PNP0C15.DeviceDesc = "Docking Station"
+ACPI\FixedButton.DeviceDesc = "Botão de recurso fixo ACPI"
+PCI\CC_0500.DeviceDesc = "Controlador PCI RAM padrão"
+PCI\CC_0600.DeviceDesc = "Ponte CPU-PCI padrão"
+PCI\CC_0601.DeviceDesc = "Ponte PCI-ISA padrão"
+PCI\CC_0604.DeviceDesc = "Ponte PCI-PCI padrão"
+*ThermalZone.DeviceDesc = "Zona térmica ACPI"
+
+*INT0800.DeviceDesc = "Dispositivo concentrador Firmware Intel 82802"
+PCI\VEN_8086&DEV_1237.DeviceDesc = "Intel 440FX - 82441FX PMC [Natoma]"
+PCI\VEN_8086&DEV_2413.DeviceDesc = "Intel 82801AA SMBus"
+PCI\VEN_8086&DEV_7000.DeviceDesc = "Intel 82371SB PIIX3 Ponte PCI-ISA"
+PCI\VEN_8086&DEV_7110.DeviceDesc = "Intel 82371AB/EB Ponte PCI-ISA"
+PCI\VEN_8086&DEV_7113.DeviceDesc = "Intel 82371AB/EB Controlador de gestão de
energia "
+PCI\VEN_8086&DEV_7180.DeviceDesc = "Intel 82443LX/EX Pentium(R) II Ponte
CPU-PCI"
+PCI\VEN_8086&DEV_7190.DeviceDesc = "Intel 82443BX/ZX/DX Pentium(R) II Ponte
CPU-PCI"
+PCI\VEN_8086&DEV_7192.DeviceDesc = "Intel 82443BX/ZX/DX Pentium(R) II Ponte
CPU-PCI"
diff --git a/media/inf/monitor.inf b/media/inf/monitor.inf
index d1770ec161c..a64acbc27bc 100644
--- a/media/inf/monitor.inf
+++ b/media/inf/monitor.inf
@@ -118,3 +118,11 @@ PnPMonitor.DeviceDesc = "Tak ve Çalıştır Monitör"
StdMfg = "(标准监视器类型)"
DefaultMonitor.DeviceDesc = "默认监视器"
PnPMonitor.DeviceDesc = "即插即用监视器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+MonitorClassName = "Monitores"
+
+StdMfg = "(Monitores genéricos)"
+DefaultMonitor.DeviceDesc = "Monitor predefinido"
+PnPMonitor.DeviceDesc = "Monitor Plug and Play"
diff --git a/media/inf/msmouse.inf b/media/inf/msmouse.inf
index 8e773312f7b..db5640a5a77 100644
--- a/media/inf/msmouse.inf
+++ b/media/inf/msmouse.inf
@@ -573,3 +573,29 @@ HID_MOUSE.DeviceDesc = "HID 鼠标"
*PNP0F03.DeviceDesc = "Microsoft PS/2 风格鼠标"
*nEC1F00.DeviceDesc = "NEC PC-98 Bus Mouse"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+MouseClassName = "Ratos e outros dispositivos apontadores"
+LocationOverride = "Ligado à porta PS/2 do rato"
+
+StdMfg = "(Rato padrão)"
+SERIAL_MOUSE.DeviceDesc = "Rato série padrão"
+PS2_MOUSE.DeviceDesc = "Rato PS/2 padrão"
+HID_MOUSE.DeviceDesc = "Rato oculto"
+*PNP0F0D.DeviceDesc = "Standard InPort Mouse"
+*PNP0F11.DeviceDesc = "Standard Bus Mouse"
+*PNP0F13.DeviceDesc = "Porta PS/2 para rato PS/2"
+
+*IBM3780.DeviceDesc = "Trackpoint PS/2 da IBM"
+
+*PNP0F08.DeviceDesc = "Rato série da Logitech"
+*PNP0F12.DeviceDesc = "Rato PS/2 da Logitech"
+*PNP0F15.DeviceDesc = "Logitech Bus Mouse"
+
+*PNP0F00.DeviceDesc = "Microsoft Bus Mouse"
+*PNP0F01.DeviceDesc = "Rato série de Microsoft"
+*PNP0F02.DeviceDesc = "Microsoft InPort Mouse"
+*PNP0F03.DeviceDesc = "Rato PS/2 da Microsoft"
+
+*nEC1F00.DeviceDesc = "NEC PC-98 Bus Mouse"
diff --git a/media/inf/nettcpip.inf b/media/inf/nettcpip.inf
index bb2c2bebae7..3f1f64e4880 100644
--- a/media/inf/nettcpip.inf
+++ b/media/inf/nettcpip.inf
@@ -353,3 +353,12 @@ TCPIP_DEF = "Aktarım Denetim Protokolü/Genel Ağ Protokolü"
[Strings.0422]
ReactOS = "Команда ReactOS"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+MS_TCPIP.DisplayName = "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)"
+DNSCLIENT_NAME = "DNS Client"
+DNSCLIENT_DESC = "Serviço que armazena em cache consultas DNS locais"
+DHCPCLIENT_NAME = "DHCP Client"
+DHCPCLIENT_DESC = "Tenta obter configurações de rede automaticamente de um
servidor DHCP disponível"
+TCPIP_DEF = "Transmission Control Protocol/Internet Protocol"
diff --git a/media/inf/ports.inf b/media/inf/ports.inf
index 566cc296285..b713470fd68 100644
--- a/media/inf/ports.inf
+++ b/media/inf/ports.inf
@@ -228,3 +228,13 @@ StdMfg = "(标准端口)"
*PNP0501.DeviceDesc = "串行通信端口"
*PNP0400.DeviceDesc = "标准 LPT 打印机端口"
*PNP0401.DeviceDesc = "ECP 打印机端口"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+PortsClassName = "Portas (COM & LPT)"
+
+StdMfg = "(Tipos de porta padrão)"
+*PNP0500.DeviceDesc = "Porta de comunicações série"
+*PNP0501.DeviceDesc = "Porta de comunicações série"
+*PNP0400.DeviceDesc = "Porta paralela padrão"
+*PNP0401.DeviceDesc = "Porta de impressora ECP"
diff --git a/media/inf/scsi.inf b/media/inf/scsi.inf
index 5854048d4cf..c4a7657b2f8 100644
--- a/media/inf/scsi.inf
+++ b/media/inf/scsi.inf
@@ -169,3 +169,10 @@ PCI\VEN_104B&CC_0100.DeviceDesc = "BusLogic SCSI valdiklis"
[Strings.0804]
GenericMfg = "(标准 SCSI / RAID 控制器)"
PCI\VEN_104B&CC_0100.DeviceDesc = "BusLogic SCSI 控制器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+SCSIClassName = "Controladores SCSI e RAID"
+
+GenericMfg = "(Controladores SCSI e RAID padrão)"
+PCI\VEN_104B&CC_0100.DeviceDesc = "Controlador SCSI BusLogic"
diff --git a/media/inf/shortcuts.inf b/media/inf/shortcuts.inf
index 6df445b4869..ed9e919ffb7 100644
--- a/media/inf/shortcuts.inf
+++ b/media/inf/shortcuts.inf
@@ -1224,8 +1224,8 @@ DXDIAG_TITLE=ReactX Diagnostic
DXDIAG_DESC=Iniciar o ReactX-Diagnostic
MAGNIFY_TITLE=Magnify
MAGNIFY_DESC=Ampliar
-OSK_TITLE=Em Tela Teclado
-OSK_DESC=Lançamento em Tela Teclado
+OSK_TITLE=Teclado no ecrã
+OSK_DESC=Iniciar o Teclado no ecrã
MPLAY_TITLE=Multimedia Player
MPLAY_DESC=Iniciar Player Multimídia
SNDVOL_TITLE=Volume Control
@@ -1245,7 +1245,7 @@ ACCESSORIES=Acessórios
SYSTOOLS=Ferramentas de Sistema
ACCESSIBILITY=Acessibilidade
ENTERTAINMENT=Entretenimento
-COMMUNICATIONS=Communicações
+COMMUNICATIONS=Comunicações
GAMES=Jogos
README_TITLE=Leia-Me
@@ -1279,7 +1279,7 @@ MSPAINT_DESC=Iniciar Paint
CHARMAP_TITLE=Character Map
CHARMAP_DESC=Mapa de Caracteres
CLIPBRD_TITLE=Clipboard Viewer
-CLIPBRD_DESC=Clipboard Viewer
+CLIPBRD_DESC=Visualizador da área de transferência
KBSWITCH_TITLE=Alterar Estilo do Teclado
KBSWITCH_DESC=Alterar Estilo do Teclado
REGEDIT_TITLE=Editor do Registo
diff --git a/media/inf/unknown.inf b/media/inf/unknown.inf
index 36ad04dfb84..d952c9774db 100644
--- a/media/inf/unknown.inf
+++ b/media/inf/unknown.inf
@@ -60,3 +60,7 @@ UnknownClassName = "Інші пристрої"
[Strings.0804]
ReactOS = "ReactOS Team"
UnknownClassName = "其它设备"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+UnknownClassName = "Outros dispositivos"
diff --git a/media/inf/usb.inf b/media/inf/usb.inf
index 3d57c065ba3..4c68d124ec8 100644
--- a/media/inf/usb.inf
+++ b/media/inf/usb.inf
@@ -142,3 +142,8 @@ USB\CLASS_09.DeviceDesc = "Standartinis USB šakotuvas"
GenericMfg = "(通用 USB 集线器)"
USB\COMPOSITE.DeviceDesc = "USB 聚合设备"
USB\CLASS_09.DeviceDesc = "通用 USB 集线器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+GenericMfg = "(Hub USB padrão)"
+USB\CLASS_09.DeviceDesc = "Hub USB padrão"
diff --git a/media/inf/usbport.inf b/media/inf/usbport.inf
index e99365c128f..dcf9f2068c8 100644
--- a/media/inf/usbport.inf
+++ b/media/inf/usbport.inf
@@ -311,3 +311,17 @@ USB\ROOT_HUB.DeviceDesc = "根集线器"
PCI\VEN_8086&DEV_7020&CC_0C0300.DeviceDesc = "Intel 82371SB PIIX3 USB 控制器"
PCI\VEN_8086&DEV_7112&CC_0C0300.DeviceDesc = "Intel 82371AB/EB/MB PIIX4 USB
控制器"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+USBClassName = "Controladores de barramento série universal (USB)"
+
+GenericMfg = "(Dispositivo USB padrão)"
+PCI\CC_0C0300.DeviceDesc = "Controlador USB UHCI"
+PCI\CC_0C0310.DeviceDesc = "Controlador USB OHCI"
+PCI\CC_0C0320.DeviceDesc = "Controlador USB EHCI USB"
+USB\ROOT_HUB.DeviceDesc = "Concentrador raíz USB"
+
+IntelMfg = "Intel"
+PCI\VEN_8086&DEV_7020&CC_0C0300.DeviceDesc = "Controlador USB Intel 82371SB
PIIX3"
+PCI\VEN_8086&DEV_7112&CC_0C0300.DeviceDesc = "Controlador USB Intel
82371AB/EB/MB PIIX4"
diff --git a/media/inf/volume.inf b/media/inf/volume.inf
index a0ba645374e..95cdd8b56e0 100644
--- a/media/inf/volume.inf
+++ b/media/inf/volume.inf
@@ -48,3 +48,9 @@ STORAGE\Volume.DeviceDesc = "Storage volume"
VolumeClassName = "儲存磁碟區"
GenericMfg = "(標準儲存磁碟區)"
STORAGE\Volume.DeviceDesc = "儲存磁碟區"
+
+[Strings.0816]
+ReactOS = "Equipa ReactOS"
+VolumeClassName = "Volumes de armazenamento"
+GenericMfg = "(Volumes de armazenamento genérico)"
+STORAGE\Volume.DeviceDesc = "Volume de armazenamento"
