Incep sa primesc maimute de genul asta: | S-a amA-c-nat livrarea cA:*tre aceE*ti destinatari sau liste de | distribuire: [...] | Acest mesaj nu s-a livrat A(R)ncA:*. Microsoft Exchange va continua sA:* | A(R)ncerce livrarea mesajului A(R)n numele dvs.
De unde vine asta? Mesajul este codat utf-8, deci nu ar trebui sa faca transliterare utf-8 -> ascii (ca banuiesc ca asta face). In plus nu stiu de nici un traseu a e-mailului original care sa treaca printr-un server de exchange. Cum pot afla ce se intimpla? Si de unde stie ca eu vorbesc romaneste?... Mesajele originale (de la care primesc aceste avertismente) sint generate automat pentru machine-registration <at> counter.li.org. Citind rindurile de "Received: " de jos in sus, aflu ca mesajul a fost trimis de mailhost.tue.nl (Postfix), si dupa citeva salturi interne ajunge la webmail11.campus.tue.nl (Microsoft SMTP Server id 8.3.106.1) si apoi (surprize!!!) la exchange2007.tue.nl. Deci daca inteleg eu bine, exchange ăsta ia mesajul si-l mesteca bine pina-l zapaceste si dupa aia il da mai departe? Intr-adevar daca trimit e-mail de la adrese externe direct pe un calculator linux si altul care sa treca pe la acest exchange, mesajele ajung cu antete diferite, unele X-hedere lipsesc (de exemplu: "X-Mailer: mutt <http://www.mutt.org/>") si cele care trec au fost minusculizate, de exemplu: "X-Editor: VIM - Vi IMproved <http://www.vim.org/>" devine: "x-editor VIM - Vi IMproved <http://www.vim.org/>", care e chiar urit, sau "X-Operating-System: Powered by Debian GNU/Linux" devine: "x-operating-system: Powered by Debian GNU/Linux". In schimb adauga bine mersi chestii de genul asta: "X-MS-TNEF-Correlator:", etc. Nu este cumva ilegal ce face? Nu e asta la fel ca atunci cind postasul deschide scrisoarea sa o citeasca, o rescrie (cit de bine poate el, din memorie) dupa care distruge scrisoarea originala si iti da mai departe rescrierea lui? Cu ce drept se baga exchange asta in e-mailurile mele ca sa-mi rescrie continutul sau antetele? Pot face ceva referitor la treaba asta? Sau ma lupt cu morile de vint? Mugurel _______________________________________________ RLUG mailing list [email protected] http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
