On 10-11-2010, at 00h 59'30", newbielinux ion wrote about "[rlug] Cum copii un DVD cu tot cu subtitrare" > Buna Ziua tuturor, > > Am un DVD care se poate viziona normal dintr-un DVD-player atasat unui > laptop oarecare. > As dori ca intreg continutul lui sa-l copii cu tot cu subtitrare pe computer, > din motive oarecari. > Spuneti-mi, va rog, cum as putea face asta, cu mplayer, mencoder orice alta > metoda. Sistem de operare Slackware-13.1. >
Cel mai simplu e sa-l montezi. Dupa care copiezi continutul intr-un director, de exemplu dvd si dupa aia il demontezi, pui un dvd blank si-l scrii cu growisofs, de exemplu: # growisofs -Z /dev/dvdrw -dvd-video ./dvd/ Evident, daca dimensiunea dvd-ului original e mai mare, atunci trebuie sa faci reencoding, sau sa nu copiezi tot, sau sa-l faci pe 2 dvd-uri, etc. Vezi programe, ca de exemplu dvdrip (bazat pe transcode si ffmpeg), bombono-dvd, mandvd, lxdvdrip, xdvdshrink, etc. Caute pe google "dvd reauthoring", daca ai nevoie. Mugurel _______________________________________________ RLUG mailing list [email protected] http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
