Ron, Many thanks for your help! This solution meets perfectly my needs. I just had to set ylim to make the axes match.
Best wishes, Jérôme ________________________________ De : Rolf Turner <r.tur...@auckland.ac.nz> À : Jérôme François <ld108...@yahoo.com> Cc : "r-help@R-project.org" <r-help@R-project.org>; rob.hynd...@monash.edu Envoyé le : Samedi 30 juin 2018 0h56 Objet : Re: [FORGED] [R] Plot multiple time series on a seasonal plot On 30/06/18 01:41, Jérôme François via R-help wrote: > Dear members, > > I would like to plot a second time series (a forecast) to a seasonal plot > made with function seasonplot() from the package forecast. > > > Here is a reproducible example: > ts1 <- structure(c(112035, 111182, 111015, 109331, 107525, 107749, 111435, > 111629, 112462, 112256, 109496, 107917, 108221, 107463, 105960, > 103883, 101038, 100056, 101628, 102973, 103371, 102463, 100774, > 100718, 100471, 99828, 99365, 98521, 95695, 96443, 96287, 97525, > 98293, 98014, 96658, 96736, 96089, 95337, 95382, 92748, 91448, > 91560, 92996, 94046, 94128, 93888, 93888, 91091, 91877, 91681, > 91045, 89367, 87912), .Tsp = c(2014, 2018.33333333333, 12), class = "ts") > > ts2 <- structure(c(87867.2152330971, 89713.0862474283, 89600.565347383, > 91066.3196835822, 90523.1926861474, 89322.8025396445, 88771.5545520503, > 89247.0913151542, 88803.5578121458, 88060.0948570082, 87015.6578227365, > 85785.4121532206), .Tsp = c(2018.41666666667, 2019.33333333333, > 12), class = "ts") > > > library(forecast)seasonplot(ts1, year.labels = TRUE, year.labels.left = TRUE) > > > How can I add ts2 to the seasonal plot? I would like it to be distinguishable > from ts1 (e.g. different color). > > lines(ts2) doesn't work. > Thank you. I don't know anything about forecast/seasonplot. However my experience is that par(new=TRUE) usually rescues one in situations like this. It's a bit shaganappi, but ... seasonplot(ts1, year.labels = TRUE, year.labels.left = TRUE, main="Whatever") OP <- par(new=TRUE,xaxt="n",yaxt="n") seasonplot(ts2, col="red",main="") par(OP) seems to work. It would be nice to have an "add=" argument (defaulting to FALSE, of course) to seasonplot(). cheers, Rolf Turner -- Technical Editor ANZJS Department of Statistics University of Auckland Phone: +64-9-373-7599 ext. 88276 ______________________________________________ R-help@r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.