On Tue, 24 Jul 2001, Andreas Grip wrote: > A message starting with "Hi" looks like an mail written by a > human person and can be confusing for them who just know a > little english. > A much better way to start this kind of message is "This is a > automatic generated failure message from qmail bla bla bla" "Automatic," "generated," "failure" and "message" are more difficult words than "Hi," "This," "is," and "program," for the non-English speaker. However, perhaps you're right. In any case, "I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses," is not as simple as, "Problem: message NOT sent." -- Greg Matheson Think globally. Chinmin College, Act locally. Taiwan Think one thing, do another.
