Back to work, still have this problem! First of all, I hope you all enjoyed 
your holidays and have a Happy New Year!

You asked for logfiles and the reply message: Here you are:

I've modified the example to add a true dummy user paul-john.doe (you don't 
really thought, we have a real user John P. Doe, do you?). Here's, what the 
logfile and mail replay say:

Maillog:
Jan  3 07:58:10 mail qmail: 978508690.461556 new msg 553859
Jan  3 07:58:10 mail qmail: 978508690.461843 info msg 553859: bytes 3501 
from <[EMAIL PROTECTED]> qp 11815 uid 64
Jan  3 07:58:10 mail qmail: 978508690.466075 starting delivery 4700: msg 
553859 to local [EMAIL PROTECTED]
Jan  3 07:58:10 mail qmail: 978508690.466223 status: local 1/10 remote 0/20
Jan  3 07:58:10 mail scanmails[11816]: execution started
Jan  3 07:58:10 mail scanmails[11816]: No virus found
Jan  3 07:58:10 mail scanmails[11816]: terminating
Jan  3 07:58:10 mail qmail: 978508691.006699 delivery 4700: failure: 
Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._(#5.1.1)/
Jan  3 07:58:10 mail qmail: 978508691.006778 status: local 0/10 remote 0/20
Jan  3 07:58:11 mail qmail: 978508691.012425 bounce msg 553859 qp 11897
Jan  3 07:58:11 mail qmail: 978508691.012670 end msg 553859
Jan  3 07:58:11 mail qmail: 978508691.012918 new msg 553860
Jan  3 07:58:11 mail qmail: 978508691.013082 info msg 553860: bytes 4074 
from <> qp 11897 uid 69
Jan  3 07:58:11 mail qmail: 978508691.017319 starting delivery 4701: msg 
553860 to remote [EMAIL PROTECTED]
Jan  3 07:58:11 mail qmail: 978508691.017472 status: local 0/10 remote 1/20
Jan  3 07:58:13 mail qmail: 978508693.449762 delivery 4701: success: 
10.1.15.5_accepted_message./Remote_host_said:_250_ok_978534279_qp_12606/
Jan  3 07:58:13 mail qmail: 978508693.450098 status: local 0/10 remote 0/20
Jan  3 07:58:13 mail qmail: 978508693.450233 end msg 553860

return message:
Hi. This is the qmail-send program at mail.morphochem.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following 
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<[EMAIL PROTECTED]>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path:    <[EMAIL PROTECTED]>
Received:       (qmail 11640 invoked from network); 3 Jan 2001 07:54:50 -0000
Received: from mail.morphochem.de (HELO morphochem.de) (10.1.15.5)
  by mail.morphochem.com with DES-CBC3-SHA encrypted SMTP; 3 Jan 2001 
07:54:50 -0000
Received: (qmail 11989 invoked from network); 3 Jan 2001 15:01:13 -0000
Received: from spuky.morphochem.de (HELO spuky) (10.1.8.8)
  by mail.morphochem.de with SMTP; 3 Jan 2001 15:01:13 -0000
Received: by localhost with Microsoft MAPI; Wed, 3 Jan 2001 14:58:22 +0100
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
From:   oliver bender <[EMAIL PROTECTED]>
        Reply-To: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
To:     '[EMAIL PROTECTED]' <[EMAIL PROTECTED]>
Subject:dummy test
Date:   Wed, 3 Jan 2001 14:58:21 +0100
        Organization: morphochem AG
        X-Mailer: Microsoft Internet E-mail/MAPI - 8.0.0.4211
        MIME-Version: 1.0
        Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
        Content-Transfer-Encoding: 7bit

There is a user account "paul" existing on that system, having a .qmail 
file in his home directory /home/paul. This .qmail (or even .qmail-john (as 
I've read in some of the replies to other similar problems)) will lead into 
the above result. We're using qmail as a mailrelay server running Microsoft 
Exchange as the local mailsystem. Mails within our company sites are 
encrypted. We don't have the dot-forward installed, yet.

If you need some more information, let me know.

Thanks for your help!

Kind regards

Oliver

oliver bender
system administrator
morphochem AG
gmunder str. 37-37a
81379 muenchen

tel. ++49-89-78005-0
fax  ++49-89-78005-555

[EMAIL PROTECTED]
http://www.morphochem.de

-----Original Message-----
From:   Charles Cazabon [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
Sent:   Freitag, 22. Dezember 2000 15:46
To:     '[EMAIL PROTECTED]'
Subject:        Re: Alias problem with "-" before "."

oliver bender <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> I tried to create an alias file for a user i.e. John-Paul Doe. I named 
that
> file .qmail-john-paul:doe I found out, that mails to such a user will be
> returned to sender with an undeliverable notice, stating this user to be
> unknown on my mailserver.

What was the envelope recipient?  What _exactly_ was the bounce message?
You didn't specify either, leaving us to guess.  With the .qmail file 
above,
I would expect you tested sending to "john-paul.doe@yourdomain", but I've
learned not to assume much on this list.  Also, show us the log entries for
this attempted/failed delivery.

What is the system account name for this user?

Charles
--
-----------------------------------------------------------------------
Charles Cazabon                            <[EMAIL PROTECTED]>
GPL'ed software available at:  http://www.qcc.sk.ca/~charlesc/software/
Any opinions expressed are just that -- my opinions.
-----------------------------------------------------------------------

Reply via email to