Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghona...@gmail.com> --- po/LINGUAS | 1 + po/ka.po | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 96 insertions(+) create mode 100644 po/ka.po
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 9b33a3659f..f3a9b1a802 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -3,6 +3,7 @@ de_DE fr_FR hu it +ka sv tr uk diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po new file mode 100644 index 0000000000..9cdaed2ded --- /dev/null +++ b/po/ka.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# Georgian translation for qemu. +# Copyright (C) 2022 qemu authors +# This file is distributed under the same license as the qemu package. +# Temuri Doghonadze <temuri.doghona...@gmail.com>, 2022. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qemu\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:35+0100\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghona...@gmail.com>\n" +"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2\n" + +#: ui/gtk.c:229 +msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" +msgstr " - ჩაჭერის მოსახსნელად დააწექით: Ctrl+Alt+G" + +#: ui/gtk.c:233 +msgid " [Paused]" +msgstr " [შეჩერებულია]" + +#: ui/gtk.c:2047 +msgid "_Pause" +msgstr "_შეჩერება" + +#: ui/gtk.c:2053 +msgid "_Reset" +msgstr "_გადატვირთვა" + +#: ui/gtk.c:2056 +msgid "Power _Down" +msgstr "_გამორთვა" + +#: ui/gtk.c:2062 +msgid "_Quit" +msgstr "_გასვლა" + +#: ui/gtk.c:2185 +msgid "_Fullscreen" +msgstr "_მთელ ეკრანზე" + +#: ui/gtk.c:2188 +msgid "_Copy" +msgstr "ასლი" + +#: ui/gtk.c:2202 +msgid "Zoom _In" +msgstr "გა_დიდება" + +#: ui/gtk.c:2211 +msgid "Zoom _Out" +msgstr "_დაპატარავება" + +#: ui/gtk.c:2218 +msgid "Best _Fit" +msgstr "საუკეთესოდ _ჩატევა" + +#: ui/gtk.c:2225 +msgid "Zoom To _Fit" +msgstr "გადიდება _ჩასატევად" + +#: ui/gtk.c:2231 +msgid "Grab On _Hover" +msgstr "ჩაჭერა _გადატარებისას" + +#: ui/gtk.c:2234 +msgid "_Grab Input" +msgstr "შეტანის _ჩაჭერა" + +#: ui/gtk.c:2263 +msgid "Show _Tabs" +msgstr "_ჩანართების ჩვენება" + +#: ui/gtk.c:2266 +msgid "Detach Tab" +msgstr "ჩანართის მოხსნა" + +#: ui/gtk.c:2270 +msgid "Show Menubar" +msgstr "მენიუს ზოლის ჩვენება" + +#: ui/gtk.c:2292 +msgid "_Machine" +msgstr "_მანქანა" + +#: ui/gtk.c:2297 +msgid "_View" +msgstr "_ხედი" -- 2.38.1
