In case it's of direct interest in this thread, the ARM results on https://www.wireguard.com/build-status/ are running on a QEMU built with this disgusting cludge: https://א.cc/roJ0gMw3
The patch of this thread is the actually correct way of accomplishing what that cludge does.