Hi,
At the very least their code does work here (on a PPC with DOS and mpxplay) and yours doesn't.
Pull latest fixes from audio.2 branch @ freedesktop.org, mpxplay works for me (on x86_64). Test reports from your ppc box are welcome too.
cheers, Gerd
