Xqt has submitted this change. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/1244620?usp=email )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I05b8735e7873c2d5568422bf5d7a6a7a81914a5c
---
A basic/ga.json
A blockpageschecker/ga.json
M category/ga.json
M category_redirect/ga.json
M checkimages/ga.json
A clean_sandbox/ga.json
A commonscat/ga.json
A delete/ga.json
A delinker/ga.json
A djvutext/ga.json
A fixing_redirects/ga.json
A image/ga.json
A imagetransfer/ga.json
M interwiki/ga.json
A interwikidata/ga.json
A listpages/ga.json
A misspelling/ga.json
A movepages/ga.json
A noreferences/ga.json
A pagefromfile/ga.json
A protect/ga.json
M pywikibot/ga.json
M redirect/ga.json
A reflinks/ga.json
A replace/ga.json
A replicate_wiki/ga.json
A revertbot/ga.json
A solve_disambiguation/ga.json
A template/ga.json
A tracking_param_remover/ga.json
A transferbot/ga.json
A undelete/ga.json
A unlink/ga.json
A unprotect/ga.json
A unusedfiles/ga.json
A weblinkchecker/ga.json
M welcome/ga.json
37 files changed, 360 insertions(+), 10 deletions(-)

Approvals:
  L10n-bot: Looks good to me, approved
  Xqt: Verified; Looks good to me, approved




diff --git a/basic/ga.json b/basic/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..a30798a
--- /dev/null
+++ b/basic/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "basic-changing": "Bota: Ag athrú ..."
+}
diff --git a/blockpageschecker/ga.json b/blockpageschecker/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..1df188c
--- /dev/null
+++ b/blockpageschecker/ga.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "blockpageschecker-adding": "Bota: Teimpléad glasála leathanaigh á chur 
leis",
+       "blockpageschecker-deleting": "Bota: Teimpléad atá as dáta á scriosadh",
+       "blockpageschecker-modifying": "Bota: Modhnaigh teimpléad atá as dáta"
+}
diff --git a/category/ga.json b/category/ga.json
index 432f64f..336b276 100644
--- a/category/ga.json
+++ b/category/ga.json
@@ -1,6 +1,21 @@
 {
        "@metadata": {
-               "authors": []
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
        },
-       "category-adding": "róbat: ag suimiú category 
[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"
+       "category-adding": "róbat: ag suimiú category 
[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]",
+       "category-also-in": "(i %(alsocat)s freisin)",
+       "category-clean": "Bota: Ag baint catagóir %(category)s mar go bhfuil 
sé faoi %(child)s cheana féin",
+       "category-listifying": "Bota: Ag liostáil ó %(fromcat)s 
({{PLURAL:%(num)d|1 iontráil|%(num)d iontrálacha}})",
+       "category-removing": "Bota: Ag baint as %(oldcat)s",
+       "category-renamed": "Bota: Bogtha ó %(oldcat)s. Údair: %(authors)s",
+       "category-replacing": "Bota: Catagóir %(oldcat)s á chur in ionad 
%(newcat)s",
+       "category-section-title": "Stair leathanaigh de shean-%(oldcat)s",
+       "category-strip-both": "Bota: Teimpléid CFD agus eochracha sórtála a 
bhaint le haghaidh gníomh críochnaithe",
+       "category-strip-cfd-templates": "Bota: Teimpléid CFD á mbaint as gníomh 
críochnaithe",
+       "category-strip-sort-keys": "Bota: Eochracha sórtála á n-úsáid le 
haghaidh gníomh críochnaithe",
+       "category-version-history": "Bota: Stair leaganacha de shean-%(oldcat)s 
á sábháil",
+       "category-was-disbanded": "Bota: Scaoileadh an chatagóir",
+       "category-was-moved": "Bota: Bogadh an chatagóir go 
[[:Catagóir:%(newcat)s|%(title)s]]"
 }
diff --git a/category_redirect/ga.json b/category_redirect/ga.json
index 936e494..e28052e 100644
--- a/category_redirect/ga.json
+++ b/category_redirect/ga.json
@@ -1,6 +1,28 @@
 {
        "@metadata": {
-               "authors": []
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
        },
-       "category_redirect-fix-double": "Róbó: Ag socrú athsheolta dúbailte"
+       "category_redirect-add-template": "Bota: Teimpléad atreoraithe 
catagóire á chur leis le haghaidh cothabhála",
+       "category_redirect-change-category": "Bota: Athraigh an chatagóir 
atreoraithe [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] go 
[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]",
+       "category_redirect-comment": "Bota cothabhála atreoraithe catagóire",
+       "category_redirect-edit-request": "Braitheadh ​​​​go bhfuil gá le 
nuashonruithe ar naisc chatagóire sna leathanaigh chosanta seo a leanas: 
%(itemlist)s",
+       "category_redirect-edit-request-item": "* Tá %(title)s i %(oldcat)s, ar 
athsheoladh chuig %(newcat)s é",
+       "category_redirect-fix-double": "Róbó: Ag socrú athsheolta dúbailte",
+       "category_redirect-log-add-failed": "* Theip ar [[%(ns)s%(template)s]] 
a chur le %(oldcat)s",
+       "category_redirect-log-added": "* Cuireadh [[%(ns)s%(template)s]] le 
%(oldcat)s",
+       "category_redirect-log-double": "* Athsheoladh dúbailte socraithe: 
%(oldcat)s -> %(newcat)s -> %(targetcat)s",
+       "category_redirect-log-failed": "** Theip air: %(error)s",
+       "category_redirect-log-false-positive": "* Neamh-atreorú gan choinne: 
%(oldcat)s",
+       "category_redirect-log-ignoring": "* Ag neamhaird %(oldcat)s",
+       "category_redirect-log-loop": "* Lúb atreoraithe ó %(oldcat)s",
+       "category_redirect-log-moved": "* %(oldcat)s: %(found)d aimsithe, 
%(moved)d bogtha",
+       "category_redirect-log-new": "Atreoruithe nua ó thuarascáil 
dheireanach:",
+       "category_redirect-log-not-loaded": "* Níorbh fhéidir %(oldcat)s a 
luchtú; ag déanamh neamhaird de",
+       "category_redirect-log-skipping": "* Ag scipeáil %(oldcat)s; sa 
tréimhse fuaraithe",
+       "category_redirect-older-logs": "'''[%(oldlogs)s Logaí níos sine]'''",
+       "category_redirect-problem-hard": "# Is atreorú crua chuig %(page)s é 
%(oldcat)s",
+       "category_redirect-problem-redirects": "# %(oldcat)s atreoraíonn chuig 
%(redpage)s",
+       "category_redirect-problem-self-linked": "# Is atreorú féinnasctha é 
%(oldcat)s"
 }
diff --git a/checkimages/ga.json b/checkimages/ga.json
index 70bf746..aae77b2 100644
--- a/checkimages/ga.json
+++ b/checkimages/ga.json
@@ -1,11 +1,18 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
+                       "Aindriu80",
                        "Alison",
                        "xqt"
                ]
        },
        "checkimages-deletion-comment": "Róbó: Cuir %s leis",
+       "checkimages-doubles-file-comment": "Bota: Comhad atá ar Commons cheana 
féin, d'fhéadfaí é a scriosadh",
+       "checkimages-doubles-head": "Comhad dúblach",
+       "checkimages-doubles-talk-comment": "Bota: Fógra a thabhairt go bhfuil 
an comhad ann cheana féin ar Commons",
+       "checkimages-doubles-talk-text": "Go raibh maith agat as %(upload)s a 
uaslódáil. Mar sin féin, is cóip de:%(image)s an comhad seo. Tá an Bot tar éis 
an comhad is lú úsáide nó is déanaí a mharcáil mar dhúblach. Más fearr leat an 
comhad a fhágáil marcáilte le scriosadh láithreach, is féidir leat na comhaid 
dhúblacha a scriosadh agus an teimpléad scriosta a bhaint den cheann atá 
fágtha. Is teachtaireacht uathoibrithe í seo ó %(bot)s.",
+       "checkimages-forced-mode": "('''mód éigeantach''')",
+       "checkimages-has-duplicates": "tá na dúblaigh seo a leanas %(force)s 
ann:",
        "checkimages-log-comment": "Róbó: Cuir %(adding)s leis",
        "checkimages-no-license-head": "Comhad gan ceadúnas",
        "checkimages-source-notice-comment": "Róbó: Faisnéis foinse a 
iarraidh.",
diff --git a/clean_sandbox/ga.json b/clean_sandbox/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..cfb099e
--- /dev/null
+++ b/clean_sandbox/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "clean_sandbox-cleaned": "Bota: Glanadh go huathoibríoch"
+}
diff --git a/commonscat/ga.json b/commonscat/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..958d86f
--- /dev/null
+++ b/commonscat/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "commonscat-msg_change": "Bota: Ag athrú nasc commonscat ó 
[[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] go 
[[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"
+}
diff --git a/delete/ga.json b/delete/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..baa2471
--- /dev/null
+++ b/delete/ga.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "delete-from-category": "Bota: Ag scriosadh gach leathanach ó chatagóir 
%(page)s",
+       "delete-from-file": "Bota: Liosta leathanach á scriosadh.",
+       "delete-images": "Bota: Ag scriosadh gach íomhá ar leathanach %(page)s",
+       "delete-linked-pages": "Bota: Ag scriosadh gach leathanach nasctha ó 
%(page)s",
+       "delete-referring-pages": "Bota: Ag scriosadh gach leathanach a 
thagraíonn ó %(page)s"
+}
diff --git a/delinker/ga.json b/delinker/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..1d44983
--- /dev/null
+++ b/delinker/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "delinker-delink": "Bota: Baineadh an comhad [[%(title)s]], mar gur 
scrios [[:Úsáideoir:%(user)s]] é: ''%(comment)s''"
+}
diff --git a/djvutext/ga.json b/djvutext/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..cf1ee27
--- /dev/null
+++ b/djvutext/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "djvutext-creating": "Bota: Leathanach á chruthú le téacs a baineadh as 
DjVu"
+}
diff --git a/fixing_redirects/ga.json b/fixing_redirects/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..f8d9f5c
--- /dev/null
+++ b/fixing_redirects/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "fixing_redirects-fixing": "Bota: Athsheoltaí á socrú"
+}
diff --git a/image/ga.json b/image/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..9a76d32
--- /dev/null
+++ b/image/ga.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "image-remove": "Bota: Íomhá %(file)s á bhaint",
+       "image-replace": "Bota: Íomhá %(old)s á chur in ionad %(new)s"
+}
diff --git a/imagetransfer/ga.json b/imagetransfer/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..620f0b8
--- /dev/null
+++ b/imagetransfer/ga.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "imagetransfer-file_page_message": "Cóipeáladh an íomhá seo ó %(site)s. 
Seo an cur síos bunaidh:\n\n%(description)s",
+       "imagetransfer-nowcommons_notice": "Tá an comhad ar fáil anois ar 
Wikimedia Commons."
+}
diff --git a/interwiki/ga.json b/interwiki/ga.json
index dcd20a7..52866e7 100644
--- a/interwiki/ga.json
+++ b/interwiki/ga.json
@@ -1,12 +1,15 @@
 {
        "@metadata": {
-               "authors": []
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
        },
        "interwiki-adding": "róbat ag suimiú: %(adding)s",
        "interwiki-adding-modifying": "róbat ag suimiú: %(adding)s ag 
mionathrú: %(modifying)s",
        "interwiki-adding-removing": "róbat ag suimiú: %(adding)s ag baint: 
%(removing)s",
        "interwiki-adding-removing-modifying": "róbat ag suimiú: %(adding)s ag 
baint: %(removing)s ag mionathrú: %(modifying)s",
        "interwiki-modifying": "róbat ag mionathrú: %(modifying)s",
+       "interwiki-modifying-from": "Bota: Ag athrú %(from)s go %(modifying)s",
        "interwiki-removing": "róbat ag baint: %(removing)s",
        "interwiki-removing-modifying": "róbat ag baint: %(removing)s ag 
mionathrú: %(modifying)s"
 }
diff --git a/interwikidata/ga.json b/interwikidata/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..c96933d
--- /dev/null
+++ b/interwikidata/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "interwikidata-clean-summary": "Bota: Seannaisc idirwiki a ghlanadh"
+}
diff --git a/listpages/ga.json b/listpages/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..aca1584
--- /dev/null
+++ b/listpages/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "listpages-save-list": "Bota: Sábháil an liosta leathanach a gineadh"
+}
diff --git a/misspelling/ga.json b/misspelling/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..679a260
--- /dev/null
+++ b/misspelling/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "misspelling-fixing": "Bota: Nasc mílitrithe chuig %(page)s a cheartú"
+}
diff --git a/movepages/ga.json b/movepages/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..fec5ca7
--- /dev/null
+++ b/movepages/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "movepages-moving": "Bota: Leathanach bogtha"
+}
diff --git a/noreferences/ga.json b/noreferences/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..b12606a
--- /dev/null
+++ b/noreferences/ga.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "noreferences-add-tag": "Bota: Ag cur an chlib <references /> atá ar 
iarraidh leis",
+       "noreferences-fix-tag": "Bota: Deisigh comhréir neamhbhailí an chlib 
<references />"
+}
diff --git a/pagefromfile/ga.json b/pagefromfile/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..76d1b7e
--- /dev/null
+++ b/pagefromfile/ga.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "pagefromfile-msg": "Bota: Iompórtáil uathoibrithe alt",
+       "pagefromfile-msg_bottom": "cuir leis ag bun",
+       "pagefromfile-msg_force": "téacs atá ann cheana a athscríobh",
+       "pagefromfile-msg_top": "cuir leis ar a bharr"
+}
diff --git a/protect/ga.json b/protect/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..41a298a
--- /dev/null
+++ b/protect/ga.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "protect-category": "Bota: Ag cosaint gach leathanach ó chatagóir 
%(cat)s",
+       "protect-images": "Bota: Ag cosaint gach íomhá ar leathanach %(page)s",
+       "protect-links": "Bota: Ag cosaint gach leathanach nasctha ó %(page)s",
+       "protect-ref": "Bota: Ag cosaint gach leathanach a thagraíonn do 
%(page)s",
+       "protect-simple": "Bota: Liosta comhad á chosaint."
+}
diff --git a/pywikibot/ga.json b/pywikibot/ga.json
index a4e73d5..e2e1945 100644
--- a/pywikibot/ga.json
+++ b/pywikibot/ga.json
@@ -1,6 +1,21 @@
 {
        "@metadata": {
-               "authors": []
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
        },
-       "pywikibot-cosmetic-changes": "; athruithe cosmaideacha"
+       "pywikibot-bot-prefix": "Bota:",
+       "pywikibot-cosmetic-changes": "; athruithe cosmaideacha",
+       "pywikibot-enter-category-name": "Cuir isteach ainm na catagóire le do 
thoil:",
+       "pywikibot-enter-file-links-processing": "Naisc chuig cén leathanach 
comhaid ba chóir a phróiseáil?",
+       "pywikibot-enter-finished-browser": "Brúigh Iontráil nuair a bheidh tú 
críochnaithe sa bhrabhsálaí.",
+       "pywikibot-enter-namespace-number": "Cuir isteach ainmspás de réir a 
uimhreach:",
+       "pywikibot-enter-new-text": "Cuir isteach an téacs nua le do thoil:",
+       "pywikibot-enter-page-processing": "Cén leathanach ba chóir a 
phróiseáil?",
+       "pywikibot-enter-xml-filename": "Cuir isteach ainm comhaid an dumpála 
XML le do thoil:",
+       "pywikibot-fixes-fckeditor": "Bota: Ag socrú html an eagarthóra 
shaibhir",
+       "pywikibot-fixes-html": "Bota: HTML á thiontú/á shocrú",
+       "pywikibot-fixes-isbn": "Bota: Formáidiú ISBN",
+       "pywikibot-fixes-syntax": "Bota: Ag socrú comhréir vicí",
+       "pywikibot-touch": "Eagarthóireacht tadhaill Pywikibot"
 }
diff --git a/redirect/ga.json b/redirect/ga.json
index c081129..1458940 100644
--- a/redirect/ga.json
+++ b/redirect/ga.json
@@ -1,10 +1,14 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
+                       "Aindriu80",
                        "Alison",
                        "Xqt"
                ]
        },
-       "redirect-fix-double": "Ag socrú athsheolta dúbailte → %(to)s",
-       "redirect-remove-broken": "Targaid athsheoladh ar iarraidh"
+       "redirect-fix-broken-moved": "Ag socrú atreoraithe briste ó %(from)s go 
dtí an leathanach sprice aistrithe %(to)s",
+       "redirect-fix-double": "Ag socrú atreoraithe dúbailte ó %(from)s go 
%(to)s",
+       "redirect-fix-loop": "Ag socrú lúb atreoraithe ó %(from)s go %(to)s",
+       "redirect-remove-broken": "Targaid athsheoladh ar iarraidh",
+       "redirect-remove-loop": "Cruthaíonn sprioc atreoraithe lúb atreoraithe"
 }
diff --git a/reflinks/ga.json b/reflinks/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..318df40
--- /dev/null
+++ b/reflinks/ga.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "reflinks-autogen": "ginte go huathoibríoch",
+       "reflinks-comment": "Teideal a ghintear ag an mbota",
+       "reflinks-msg": "Bota: Tagairtí lom a thiontú, ag baint úsáide as 
ainmneacha tagartha chun dúblaigh a sheachaint, féach [[%(manual)s|Ceisteanna 
Coitianta]]"
+}
diff --git a/replace/ga.json b/replace/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..540ed9a
--- /dev/null
+++ b/replace/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "replace-replacing": "Bota: Athsholáthar téacs uathoibrithe 
%(description)s"
+}
diff --git a/replicate_wiki/ga.json b/replicate_wiki/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..6f1826e
--- /dev/null
+++ b/replicate_wiki/ga.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "replicate_wiki-headline": "Leathanaigh atá difriúil ón mbunleagan",
+       "replicate_wiki-missing-users": "Riarthóirí ón mbunleagan atá ar 
iarraidh anseo",
+       "replicate_wiki-same-pages": "Tá na leathanaigh thábhachtacha uile mar 
an gcéanna",
+       "replicate_wiki-same-users": "Tá gach úsáideoir ón mbunleagan i láthair 
ar an vicí seo freisin.",
+       "replicate_wiki-summary": "Bota: Sioncrónú Vicí ó %(source)s"
+}
diff --git a/revertbot/ga.json b/revertbot/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..35146e7
--- /dev/null
+++ b/revertbot/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "revertbot-revert": "Bota: Ar ais chuig athbhreithniú %(revid)s ag 
%(author)s ar %(timestamp)s"
+}
diff --git a/solve_disambiguation/ga.json b/solve_disambiguation/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..5407738
--- /dev/null
+++ b/solve_disambiguation/ga.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "solve_disambiguation-adding-dn-template": "Díbhríocht le cúnamh bota: 
%(from)s - Marcáilte mar rud a bhfuil aird shaineolach ag teastáil uaidh",
+       "solve_disambiguation-links-removed": "Dí-athbhríú le cúnamh bota: 
%(from)s - Baineadh nasc(anna).",
+       "solve_disambiguation-links-resolved": "Dí-athbhríú le cúnamh bota: 
%(from)s - Athraíodh nasc(anna) go %(to)s",
+       "solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template": "Díbhríocht le 
cúnamh bota: %(from)s - Marcáilte mar rud a bhfuil aird shaineolach ag teastáil 
uaidh",
+       "solve_disambiguation-redirect-removed": "Dí-athbhríú le cúnamh bota: 
%(from)s - Naisc bainte",
+       "solve_disambiguation-redirect-resolved": "Dí-athbhríú le cúnamh bota: 
%(from)s - Athraíodh nasc(anna) go %(to)s",
+       "solve_disambiguation-unknown-page": "(anaithnid)"
+}
diff --git a/template/ga.json b/template/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..9e2e98a
--- /dev/null
+++ b/template/ga.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "template-changing": "Bota: Ag athrú 
{{PLURAL:%(num)d|teimpléad|teimpléid}}: %(list)s",
+       "template-removing": "Bota: Ag baint 
{{PLURAL:%(num)d|teimpléad|teimpléid}}: %(list)s",
+       "template-substituting": "Bota: Ag cur 
{{PLURAL:%(num)d|teimpléad|teimpléid}} in ionad: %(list)s"
+}
diff --git a/tracking_param_remover/ga.json b/tracking_param_remover/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..e907fd0
--- /dev/null
+++ b/tracking_param_remover/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "tracking_param_remover-removing": "Bota: Paraiméadair rianaithe a 
bhaint as URLanna"
+}
diff --git a/transferbot/ga.json b/transferbot/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..b275766
--- /dev/null
+++ b/transferbot/ga.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "transferbot-summary": "Leathanach bogtha ó %(source)s",
+       "transferbot-target": "Bogadh an leathanach seo ó %(source)s. Is féidir 
a stair eagarthóireachta a fheiceáil ag %(history)s"
+}
diff --git a/undelete/ga.json b/undelete/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..61c615b
--- /dev/null
+++ b/undelete/ga.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "undelete-from-file": "Bota: Liosta leathanach a athscriosadh",
+       "undelete-images": "Bota: Ag athscriosadh na n-íomhánna ar leathanach 
%(page)s",
+       "undelete-linked-pages": "Bota: Ag athscriosadh gach leathanach atá 
nasctha ó %(page)s"
+}
diff --git a/unlink/ga.json b/unlink/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..2d04d4e
--- /dev/null
+++ b/unlink/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "unlink-unlinking": "Bota: Ag dícheangal \"%(title)s\""
+}
diff --git a/unprotect/ga.json b/unprotect/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..e222dd5
--- /dev/null
+++ b/unprotect/ga.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "unprotect-category": "Bota: Ag baint cosaint as gach leathanach ó 
chatagóir %(cat)s",
+       "unprotect-images": "Bota: Ag baint cosaint de na comhaid uile ar 
leathanach %(page)s",
+       "unprotect-links": "Bota: Ag baint cosaint de na leathanaigh uile atá 
nasctha ó %(page)s",
+       "unprotect-ref": "Bota: Ag baint cosaint de gach leathanach a 
thagraíonn do %(page)s",
+       "unprotect-simple": "Bota: Liosta comhad á dhíchosaint"
+}
diff --git a/unusedfiles/ga.json b/unusedfiles/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..60ac5d1
--- /dev/null
+++ b/unusedfiles/ga.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "unusedfiles-comment": "Bota: ag clibeáil comhaid mar dhílleachta"
+}
diff --git a/weblinkchecker/ga.json b/weblinkchecker/ga.json
new file mode 100644
index 0000000..4317fcc
--- /dev/null
+++ b/weblinkchecker/ga.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
+       },
+       "weblinkchecker-archive_msg": "Tá an leathanach gréasáin sábháilte ag 
Cartlann an Idirlín. Smaoinigh, le do thoil, ar nasc a dhéanamh le leagan 
cartlannaithe cuí: [%(URL)s].",
+       "weblinkchecker-badurl": "Ní cosúil gur URL bailí é an nasc a cuireadh 
ar fáil: [%(URL)s]",
+       "weblinkchecker-caption": "Nasc marbh",
+       "weblinkchecker-report": "Le linn roinnt ritheanna uathoibrithe bota, 
thángthas ar an nasc seachtrach seo a leanas nach raibh ar fáil. Seiceáil le do 
thoil an bhfuil an nasc síos i ndáiríre agus socraigh nó bain é sa chás sin!",
+       "weblinkchecker-summary": "Bota: Nasc seachtrach nach bhfuil ar fáil a 
thuairisciú"
+}
diff --git a/welcome/ga.json b/welcome/ga.json
index e0ef52a..ba5b9d4 100644
--- a/welcome/ga.json
+++ b/welcome/ga.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
        "@metadata": {
-               "authors": []
+               "authors": [
+                       "Aindriu80"
+               ]
        },
+       "welcome-bad_username": "Bota: Ainm úsáideora á chur leis a gcaithfear 
a sheiceáil",
        "welcome-updating": "Bot: Log a thabhairt suas chun dáta",
        "welcome-welcome": "Fáilte!"
 }

--
To view, visit 
https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/1244620?usp=email
To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit 
https://gerrit.wikimedia.org/r/settings?usp=email

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Project: pywikibot/i18n
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Change-Id: I05b8735e7873c2d5568422bf5d7a6a7a81914a5c
Gerrit-Change-Number: 1244620
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Xqt <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot
_______________________________________________
Pywikibot-commits mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

Reply via email to