jenkins-bot has submitted this change. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/1034066?usp=email )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I44e8b3b3e0a4644117544407eec151dc70a9f9f0
---
M archivebot/ne.json
M blockpageschecker/ne.json
M category/ne.json
M checkimages/ne.json
M delete/ne.json
M interwikidata/ne.json
A listpages/ne.json
M misspelling/ne.json
M pagefromfile/ne.json
M protect/ne.json
M pywikibot/ne.json
M replicate_wiki/diq.json
M template/ne.json
M unusedfiles/ne.json
M weblinkchecker/ne.json
15 files changed, 45 insertions(+), 25 deletions(-)

Approvals:
  Xqt: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified




diff --git a/archivebot/ne.json b/archivebot/ne.json
index f542fca..f1e2696 100644
--- a/archivebot/ne.json
+++ b/archivebot/ne.json
@@ -9,8 +9,8 @@
                ]
        },
        "archivebot-archive-full": "(अभिलेख भरियो)",
-       "archivebot-archive-summary": "रोबोट : %(count)d 
{{PLURAL:%(count)d|थ्रेड|थ्रेडहरु}}को  [[%(from)s]]बाट अभिलेखिकरण गर्दै ।",
+       "archivebot-archive-summary": "रोबोट: [[%(from)s]] बाट Archiving 
%(count)d {{PLURAL:%(count)d|thread|threads}} अभिलेख गर्दै",
        "archivebot-archiveheader": "{{Talkarchive}}",
-       "archivebot-older-than": "%(duration)s भन्दा पुरानो",
-       "archivebot-page-summary": "रोबोट: %(count)d, 
{{PLURAL:%(count)d|थ्रेड|थ्रेडहरू}} (%(why)s)लाई  %(archives)s मा अभिलेखिकरण 
गरिदै ।"
+       "archivebot-older-than": "{{PLURAL:%(count)d|older}}  %(duration)s 
भन्दा पुरानो",
+       "archivebot-page-summary": "रोबोट:  %(count)d 
{{PLURAL:%(count)d|thread|threads}} (%(why)s) लाई  %(archives)s मा अभिलेख गर्दै"
 }
diff --git a/blockpageschecker/ne.json b/blockpageschecker/ne.json
index 381673d..d8a6b7a 100644
--- a/blockpageschecker/ne.json
+++ b/blockpageschecker/ne.json
@@ -5,5 +5,7 @@
                        "सरोज कुमार ढकाल"
                ]
        },
-       "blockpageschecker-deleting": "बोट : काम नलाग्ने ढाँचाहरू मेट्दै"
+       "blockpageschecker-adding": "रोबोट: पृष्ठ ताल्चा टेम्पल्लेट थप्दै",
+       "blockpageschecker-modifying": "रोबोट: पुराना टेम्प्लेटहरू परिमार्जन 
गर्दै",
+       "blockpageschecker-deleting": "रोबोट : काम नलाग्ने ढाँचाहरू मेट्दै"
 }
diff --git a/category/ne.json b/category/ne.json
index dbe5db2..6abf7b7 100644
--- a/category/ne.json
+++ b/category/ne.json
@@ -9,15 +9,17 @@
                        "हिमाल सुबेदी"
                ]
        },
-       "category-adding": "यन्त्र: श्रेणी [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] 
थप्दै",
+       "category-adding": "रोबोट: श्रेणी [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] 
थप्दै",
        "category-also-in": "(%(alsocat)s मा पनि)",
-       "category-listifying": "बोट: %(fromcat)sबाट (%(num)d entries)मा सूचीकृत 
गर्दै",
-       "category-removing": "यन्त्र: %(oldcat)sबाट हटाउँदै",
-       "category-renamed": "यन्त्र: %(oldcat)sबाट सारियो। लेखकहरू: 
%(authors)s",
-       "category-replacing": "यन्त्र: %(oldcat)s श्रेणलाई %(newcat)sसँग 
साट्दै",
+       "category-listifying": "रोबोट: %(fromcat)sबाट (%(num)d entries)मा 
सूचीकृत गर्दै",
+       "category-removing": "रोबोट: %(oldcat)sबाट हटाउँदै",
+       "category-renamed": "रोबोट:%(oldcat)s बाट सरेको  लेखकहरू:%(authors)s",
+       "category-replacing": "रोबोट: %(oldcat)s श्रेणलाई %(newcat)sसँग साट्दै",
        "category-section-title": "%(oldcat)sको पृष्ठ इतिहास",
-       "category-strip-cfd-templates": "यन्त्र: सकिइसकेका कार्यहरूका सिडिइफ 
ढाँचाहरू हटाउँदै",
+       "category-strip-cfd-templates": "रोबोट: सकिइसकेका कार्यहरूका सिडिइफ 
ढाँचाहरू हटाउँदै",
+       "category-strip-sort-keys": "रोबोट: सकिइसकेका कार्यहरूका सर्ट किहरू 
हटाउँदै",
+       "category-strip-both": "रोबोट: सकिइसकेका कार्यहरूको लागि सिडिइफ 
ढाँचाहरू हटाउँदै",
        "category-version-history": "रोबोट:  %(oldcat)sको संस्करण इतिहास संग्रह 
गर्दै",
-       "category-was-disbanded": "बोट: श्रेणीलाई अनिषेधित गरियो",
+       "category-was-disbanded": "रोबोट: श्रेणीलाई अनिषेधित गरियो",
        "category-was-moved": "रोबोट: श्रेणीलाई  
[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]मा सारियो"
 }
diff --git a/checkimages/ne.json b/checkimages/ne.json
index 0525e94..70c59de 100644
--- a/checkimages/ne.json
+++ b/checkimages/ne.json
@@ -1,9 +1,13 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Nirajan pant"
+                       "Nirajan pant",
+                       "सरोज कुमार ढकाल"
                ]
        },
-       "checkimages-source-tag-comment": "बोट: भर्खर अपलोड गरिएका अनङ्कित 
फाइलहरूलाई चिन्हित गरिँदै",
-       "checkimages-source-notice-comment": "बोट: स्रोत जानकारी माग गरिँदै।"
+       "checkimages-deletion-comment": "रोबोट: थप्दै %(adding)s",
+       "checkimages-source-tag-comment": "रोबोट: भर्खर अपलोड गरिएका अनङ्कित 
फाइलहरूलाई चिन्हित गरिँदै",
+       "checkimages-source-notice-comment": "रोबोट: स्रोत जानकारी माग गरिँदै।",
+       "checkimages-unknown-extension-head": "अज्ञात एक्सटेन्सन !",
+       "checkimages-unknown-extension-msg": "%(file)s  फाइलको एक्सटेन्सन गलत 
रहेको देखिन्छ, कृपया जाँच गर्नुहोस्।"
 }
diff --git a/delete/ne.json b/delete/ne.json
index ef01c4c..1189199 100644
--- a/delete/ne.json
+++ b/delete/ne.json
@@ -8,7 +8,7 @@
        },
        "delete-from-category": "रोबोट:  %(page)s श्रेणीमा रहेका सबै पृष्ठहरू 
मेट्दै",
        "delete-from-file": "रोबोट: सूचीमा रहेका पृष्ठहरू मेट्दै",
-       "delete-images": "बोट:  %(page)s पृष्ठमा रहेका सबै तस्वीरहरू मेटाउँदै",
+       "delete-images": "रोबोट:  %(page)s पृष्ठमा रहेका सबै तस्वीरहरू 
मेटाउँदै",
        "delete-linked-pages": "रोबोट:  %(page)s पृष्ठमा जोडिएका सबै पृष्ठहरू 
मेट्दै",
        "delete-referring-pages": "रोबोट:  %(page)s ले जनाउने सबै पृष्ठहरू 
मेट्दै"
 }
diff --git a/interwikidata/ne.json b/interwikidata/ne.json
index e32510b..7a7de55 100644
--- a/interwikidata/ne.json
+++ b/interwikidata/ne.json
@@ -4,5 +4,5 @@
                        "सरोज कुमार ढकाल"
                ]
        },
-       "interwikidata-clean-summary": "बोट: पुराना इन्टरविकी लिङ्कहरू हटाउँदै"
+       "interwikidata-clean-summary": "रोबोट: पुराना इन्टरविकी लिङ्कहरू 
हटाउँदै"
 }
diff --git a/listpages/ne.json b/listpages/ne.json
new file mode 100644
index 0000000..d002b0a
--- /dev/null
+++ b/listpages/ne.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "सरोज कुमार ढकाल"
+               ]
+       },
+       "listpages-save-list": "रोबोट: सिर्जना गरिएका पृष्ठ सूची सङ्ग्रह 
गर्नुहोस्"
+}
diff --git a/misspelling/ne.json b/misspelling/ne.json
index de4fd71..760b5d8 100644
--- a/misspelling/ne.json
+++ b/misspelling/ne.json
@@ -2,8 +2,9 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Njsubedi",
+                       "सरोज कुमार ढकाल",
                        "हिमाल सुबेदी"
                ]
        },
-       "misspelling-fixing": "बोट: %(page)s को लागि हिज्जे बिग्रिएका कडी सुधार 
गर्दै"
+       "misspelling-fixing": "रोबोट: %(page)s को लागि हिज्जे बिग्रिएका कडी 
सुधार गर्दै"
 }
diff --git a/pagefromfile/ne.json b/pagefromfile/ne.json
index 97b08cd..46023c4 100644
--- a/pagefromfile/ne.json
+++ b/pagefromfile/ne.json
@@ -4,7 +4,7 @@
                        "सरोज कुमार ढकाल"
                ]
        },
-       "pagefromfile-msg": "बोट : स्वत लेखहरू आयात",
+       "pagefromfile-msg": "रोबोट : स्वत लेखहरू आयात",
        "pagefromfile-msg_bottom": "पुच्छारमा थप्ने",
        "pagefromfile-msg_force": "हाल रहेको पाठ अधिलेखन गरियो",
        "pagefromfile-msg_top": "सुरुमा थप्ने"
diff --git a/protect/ne.json b/protect/ne.json
index 0e6d21d..91e8ec5 100644
--- a/protect/ne.json
+++ b/protect/ne.json
@@ -3,11 +3,12 @@
                "authors": [
                        "Njsubedi",
                        "राम प्रसाद जोशी",
+                       "सरोज कुमार ढकाल",
                        "हिमाल सुबेदी"
                ]
        },
        "protect-category": "रोबोट:  %(cat)s वर्गमा रहेका सबै पृष्ठहरूलाई 
सुरक्षित गर्दै",
-       "protect-images": "बोट: %(page)s पृष्ठमा रहेका सबै तस्वीरहरू सुरक्षित 
गर्दै",
+       "protect-images": "रोबोट: %(page)s पृष्ठमा रहेका सबै तस्वीरहरू सुरक्षित 
गर्दै",
        "protect-links": "रोबोट:  %(page)s पृष्ठमा जोडिएका सबै पृष्ठहरूलाई 
सुरक्षा गर्दै",
        "protect-ref": "रोबोट:  %(page)s ले जनाउने सबै पृष्ठहरू सुरक्षित गर्दै",
        "protect-simple": "रोबोट: फाइलहरूको सूची सुरक्षित गर्दै"
diff --git a/pywikibot/ne.json b/pywikibot/ne.json
index 9a3abb7..8b8b5ca 100644
--- a/pywikibot/ne.json
+++ b/pywikibot/ne.json
@@ -11,10 +11,11 @@
        "pywikibot-enter-category-name": "कृपया श्रेणीको नाम प्रविष्ठ गर्नुहोस् 
:",
        "pywikibot-enter-file-links-processing": "फाइल पृष्ठ सम्पादन गर्नु 
पर्ने लक्ष्यको लिङ्क ?",
        "pywikibot-enter-finished-browser": "ब्राउजरमा सकिएपछि इन्टर थिच्नुहोला 
।",
-       "pywikibot-enter-namespace-number": "कृपया नामपद सङ्ख्याको रुपमा 
राख्नुहोला :",
+       "pywikibot-enter-namespace-number": "कृपया नेमस्पेस सङ्ख्याको रूपमा 
प्रविष्ठ गर्नुहोस्:",
        "pywikibot-enter-new-text": "कृपया नयाँ पाठ प्रविष्ठ गर्नुहोस् :",
        "pywikibot-enter-page-processing": "कुन पृष्ठमा कार्य गर्ने हो ?",
        "pywikibot-enter-xml-filename": "कृपया XML dumpको फाइलनाम खुलाउनुहोस्:",
+       "pywikibot-fixes-fckeditor": "रोबोट: रिच-एडिटर एचटिएमएल मिलाउँदै",
        "pywikibot-fixes-isbn": "रोबोट: ISBN मिलाउँदै",
        "pywikibot-fixes-html": "बोट: HTML लाई परिवर्तन/मिलाउँदै",
        "pywikibot-fixes-syntax": "बोट: विकी सिन्ट्याक्स मिलाउँदै"
diff --git a/replicate_wiki/diq.json b/replicate_wiki/diq.json
index 3c88a2b..f62c53f 100644
--- a/replicate_wiki/diq.json
+++ b/replicate_wiki/diq.json
@@ -4,6 +4,7 @@
                        "GolyatGeri"
                ]
        },
+       "replicate_wiki-headline": "Na Perla origibal ra viya ya",
        "replicate_wiki-same-pages": "Zeri peran peron sey pê yo",
        "replicate_wiki-summary": "Bot: %(source)s ra Wiki Senkronizasyon"
 }
diff --git a/template/ne.json b/template/ne.json
index 2a81ab8..255c29e 100644
--- a/template/ne.json
+++ b/template/ne.json
@@ -7,5 +7,5 @@
        },
        "template-changing": "रोबोट:  
{{PLURAL:%(num)d|टेम्प्लेट|टेम्प्लेटहरू}}: %(list)s परिवर्तन गर्दै",
        "template-removing": "रोबोट: 
हटाउँदै{{PLURAL:%(num)d|टेम्पल्लेट|टेम्पल्लेटहरू}}: %(list)s",
-       "template-substituting": "रोबोट: {{PLURAL:%(num)d|ढाँचा|ढाँचारू}} 
विस्थापन गर्दै: %(list)s"
+       "template-substituting": "रोबोट: {{PLURAL:%(num)d|ढाँचा|ढाँचाहरू}} 
विस्थापन गर्दै: %(list)s"
 }
diff --git a/unusedfiles/ne.json b/unusedfiles/ne.json
index e388cb6..57e4e9c 100644
--- a/unusedfiles/ne.json
+++ b/unusedfiles/ne.json
@@ -5,5 +5,5 @@
                        "सरोज कुमार ढकाल"
                ]
        },
-       "unusedfiles-comment": "बोट: फाइलहरूलाई अनाथको रूपमा ट्याग गर्दै"
+       "unusedfiles-comment": "रोबोट: फाइलहरूलाई अनाथको रूपमा ट्याग गर्दै"
 }
diff --git a/weblinkchecker/ne.json b/weblinkchecker/ne.json
index 57f3396..5936929 100644
--- a/weblinkchecker/ne.json
+++ b/weblinkchecker/ne.json
@@ -5,9 +5,9 @@
                        "सरोज कुमार ढकाल"
                ]
        },
-       "weblinkchecker-archive_msg": "यो पृष्ठ इन्टरनेट अभिलेखमा संग्रहित छ 
।कृपया उपयुक्त अभिलेक संस्करणमा जोड्नुहोला : [%(URL)s].",
+       "weblinkchecker-archive_msg": "वेब पृष्ठ इन्टरनेट आर्काइभमा संग्रह 
गरिएको थियो। कृपया मिल्दो अभिलेख संस्करणमा लिङ्क गर्नुहोस्: [%(URL)s]।",
        "weblinkchecker-badurl": "दिइएको लिङ्क मान्य URL हो जस्तो देखिदैन",
-       "weblinkchecker-caption": "मृत(काम नलाग्ने) लिङ्क",
-       "weblinkchecker-report": "अनेकौँ स्वचालित बोट सञ्चालनका क्रममा निम्न 
कडीहरू अनुपलब्ध पाइए । कृपया साच्चै नै कडीहरू हटेका हुन् भने सच्याउनुहोला !",
+       "weblinkchecker-caption": "मृत (काम नलाग्ने) लिङ्क",
+       "weblinkchecker-report": "धेरै स्वचालित रोबोट सञ्चालन पश्चात् निम्न 
बाह्य लिङ्क अनुपलब्ध भेटियो। कृपया लिङ्क अनुपलब्ध रहेको जाँच गर्नुहोस् र 
आवश्यकता अनुसार मिलाउनुहोस् ! \\",
        "weblinkchecker-summary": "रोबोट: अनुपलब्ध बह्य लिङ्कहरुलाई उजुर गर्दै"
 }

--
To view, visit 
https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/1034066?usp=email
To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit 
https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-Project: pywikibot/i18n
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Change-Id: I44e8b3b3e0a4644117544407eec151dc70a9f9f0
Gerrit-Change-Number: 1034066
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Xqt <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot
Gerrit-MessageType: merged
_______________________________________________
Pywikibot-commits mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

Reply via email to