On Apr 18, 2009, at 1:58 PM, Diravan wrote: > Secondo me le traduzioni sono un bella idea
Sono un'idea *non* perseguibile. Il costo di fare buone traduzioni (di revisionarle, etc etc etc) e' tutto fuorche' piccolo. Io non vedo le risorse in termini di persone competenti. Nota, per tradurre *bene* un documento tecnico dall'inglese non basta conoscere "bene" l'inglese (e magari l'argomento in questione). Poi se ce la si cava, tanto meglio. Ma sono con Giovanni riguardo il pesce crudo. E' comunque utopistico pensare di fare *oggi* lo sviluppatore senza saper leggere documentazione in lingua. La quantita' di roba traducibile non e' che una frazione piccolissima della roba interessante. Si puo' al piu' tenere tradotto un qualche tipo di tutorial e poco altro. _______________________________________________ Python mailing list Python@lists.python.it http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
