# Vietnamese Translation for libapache2-mod-python.
# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.3.1-3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: libapache2-mod-python@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 22:08+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.3b1\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
msgstr "Bật mô-đun « mod_python » của Apache 2 không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "The mod_python module must be enabled if hosted web sites are using its features."
msgstr "Mô-đun mod_python phải được hiệu lực nếu trang Web đang sử dụng tính năng của nó."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "If you choose this option, a symbolic link for mod_python will be created in /etc/apache2/mods_enabled/. If you refuse this option, this link will be removed if it exists."
msgstr "Bật tùy chọn này thì một liên kết tượng trưng cho mod_python sẽ được tạo trong thư mục «/etc/apache2/mods-enabled/». Không thì liên kết này bị gỡ bỏ nếu nó đã có."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "Apache 2 must be restarted manually after changing this option."
msgstr "Apache 2 phải được khởi chạy lại một cách thủ công sau khi thay đổi tùy chọn này."

#~ msgid ""
#~ "You need to enable the module to use websites written for mod_python."
#~ msgstr ""
#~ "Bạn cần phải hiệu lực mô-đun này để sử dụng nơi Mạng nào được viết cho « "
#~ "mod_python »."
#~ msgid ""
#~ "Choosing to enable the module creates a symbolic link for mod_python in /"
#~ "etc/apache2/mods_enabled/, chosing to not enable the module removes that "
#~ "link."
#~ msgstr ""
#~ "Việc chọn bật mô-đun này tạo một liên kết tượng trưng cho « mod_python » "
#~ "trong thư mục « /etc/apache2/mods_enabled/ »; không thì liên kết đó bị gỡ "
#~ "bỏ."