# Italian (it) translation of debconf templates for libapache2-mod-python
# Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the libapache2-mod-python package.
# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2006, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.3.1 italian debconf templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: libapache2-mod-python@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 13:34+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
msgstr "Attivare il modulo mod_python per Apache 2?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid ""
"The mod_python module must be enabled if hosted web sites are using its "
"features."
msgstr ""
"È necessario attivare il modulo mod_python se si ospitano siti web che usano "
"le sue funzionalità."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, a symbolic link for mod_python will be created "
"in /etc/apache2/mods_enabled/. If you refuse this option, this link will be "
"removed if it exists."
msgstr ""
"Se si accetta, verrà creato un link simbolico per mod_python in /etc/apache2"
"/mods_enabled/. Qualora si rifiuti, il link simbolico, se presente, verrà "
"rimosso."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "Apache 2 must be restarted manually after changing this option."
msgstr ""
"Apache 2 deve essere riavviato manualmente dopo la modifica di questa "
"opzione."