Out of interest, I've written some code to show your example text and added it to the PyQt Wiki:
http://www.diotavelli.net/PyQtWiki/Decoding_Japanese_Text I used the codec for Shift-JIS to obtain a unicode representation of the string, as Serge suggested. David -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
