Editing text intended primarily for machine reading that involves metadata and lower level facts is a horror show.
I sort of worked for a company years ago and a smart ass suggested I was making labor for myself by doing changes to a scripting language for db users, maybe a few hours a week. He suggested I leave them to do it themselves in XML. I tried it and the community went ape-shit angry. NONE of the people succeeded routinely at all. Just because machine readable nomenclatures as well known and some s/w edits them, doesn't mean there suddenly not mostly mini computer programs. I suspect there isn't an easy way out, and probably the thing your making has to be 100% usably done before a maintenance tools can be created to make it easy, anyway. Its the way it is, maybe, Daniel B. Kolis -- https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
