Thanks for these responses.
I was encouraged to read that I'm not the only one to find this all
confusing.
I have investigated a little further.
1. I produced the following IDLE log:
mylongstr = ""
for thisCP in range (1, 256):
mylongstr += chr (thisCP) + " " + str (ord (chr (thisCP))) + ", "
print mylongstr
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, ! 33, " 34, # 35, $ 36, % 37, & 38, ' 39, ( 40, ) 41, * 42, + 43,
, 44, - 45, . 46, / 47, 0 48, 1 49, 2 50, 3 51, 4 52, 5 53, 6 54, 7 55, 8
56, 9 57, : 58, ; 59, < 60, = 61, > 62, ? 63, @ 64, A 65, B 66, C 67, D 68,
E 69, F 70, G 71, H 72, I 73, J 74, K 75, L 76, M 77, N 78, O 79, P 80, Q
81, R 82, S 83, T 84, U 85, V 86, W 87, X 88, Y 89, Z 90, [ 91, \ 92, ] 93,
^ 94, _ 95, ` 96, a 97, b 98, c 99, d 100, e 101, f 102, g 103, h 104, i
105, j 106, k 107, l 108, m 109, n 110, o 111, p 112, q 113, r 114, s 115,
t 116, u 117, v 118, w 119, x 120, y 121, z 122, { 123, | 124, } 125, ~
126, 127, タ 128, チ 129, ツ 130, テ 131, ト 132, ナ 133, ニ 134, ヌ 135, ネ 136, ノ
137, ハ 138, ヒ 139, フ 140, ヘ 141, ホ 142, マ 143, ミ 144, ム 145, メ 146, モ 147,
ヤ 148, ユ 149, ヨ 150, ラ 151, リ 152, ル 153, レ 154, ロ 155, ワ 156, ン 157, ゙
158, ゚ 159, ᅠ 160, ᄀ 161, ᄁ 162, ᆪ 163, ᄂ 164, ᆬ 165, ᆭ 166, ᄃ 167, ᄄ 168,
ᄅ 169, ᆰ 170, ᆱ 171, ᆲ 172, ᆳ 173, ᆴ 174, ᆵ 175, ᄚ 176, ᄆ 177, ᄇ 178, ᄈ
179, ᄡ 180, ᄉ 181, ᄊ 182, ᄋ 183, ᄌ 184, ᄍ 185, ᄎ 186, ᄏ 187, ᄐ 188, ᄑ 189,
ᄒ 190, 191, À 192, Á 193, Â 194, Ã 195, Ä 196, Å 197, Æ 198, Ç 199, È
200, É 201, Ê 202, Ë 203, Ì 204, Í 205, Î 206, Ï 207, Ð 208, Ñ 209, Ò 210,
Ó 211, Ô 212, Õ 213, Ö 214, × 215, Ø 216, Ù 217, Ú 218, Û 219, Ü 220, Ý
221, Þ 222, ß 223, à 224, á 225, â 226, ã 227, ä 228, å 229, æ 230, ç 231,
è 232, é 233, ê 234, ë 235, ì 236, í 237, î 238, ï 239, ð 240, ñ 241, ò
242, ó 243, ô 244, õ 245, ö 246, ÷ 247, ø 248, ù 249, ú 250, û 251, ü 252,
ý 253, þ 254, ÿ 255,
2. I copied and pasted the IDLE log into a text file and ran a program on
it that told me about every byte in the log.
3. I discovered the following:
Bytes 001 to 127 (01 to 7F hex) inclusive were printed as-is;
Bytes 128 to 191 (80 to BF) inclusive were output as UTF-8-encoded
characters whose codepoints were FF00 hex more than the byte values (hence
the strange glyphs);
Bytes 192 to 255 (C0 to FF) inclusive were output as UTF-8-encoded
characters - without any offset being added to their codepoints in the
meantime!
I thought you might just be interested in this - there does seem to be some
method in IDLE's mind, at least.