Agreed. I did submit a bug report. If the core developers fix this, I suspect they will do so in a manner that does not break existing docs. However, my workaround (rename the pyvenv created scripts\pydoc.py file) should suffice for those who need the problem solved now.
Take care, Peter -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list