Hello, by having a quick look at their website i found a plugin for CoreTemp which acts as a server and can be asked for status information of the cpu. Now your task is really simple: write a little function or class that opens a network socket, connects to that plugin und asks it for the information you require. You just need to find out what network protocol this plugin uses to communicate. If it is no standard protocol for which a higher level module is present (xmlrpc or something), see http://docs.python.org/3/library/socket.html for low level sockets.
Greetings -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list