Chris - Thanks for the translation and the response. Unfortunately, I don't speak 'C', and I think the learning curve for Python + COM should be slightly less steep.
The scanner is supplied by Card Scanning Solutions (CSSN in USA) and their docs are accessible from http://www.cardscanning.com/developers.php.
-- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
